AWJOAW :: Volume #32

#3196 Part 2: Kindt secret

LNMTL needs user funding to survive Read More

Then a slaughter told all northerners. The empire that is in vogue the slavery is eying covetously in their main house gate. 然后一场屠杀告诉了所有北方人。一个盛行奴隶制的帝国正在他们的家门口虎视眈眈。 Now, the residents in Sintra city were afterward immigrations, regardless of they were a native of Sintra or Nilfgaardian. Past massacring city killed more than 2000 residents in city, was no exception to the royal family from the civilians. 如今,辛特拉城内的居民都是后来的移民,无论他们是辛特拉人还是尼弗迦德人。当年的屠城杀死了城内的两千多名居民,从平民到王室无一幸免。 However, this matter only exists in the memory of northerner now. The present Sintra street still posts is coming from the explanation of The Nilfgaardian Empire: Resisting stubbornly Sintra Noble tries to prevent the Empire Regiment through the burning down city, they hide in the safe castle in the civilians to city are aloof. Stemming from the emperor benevolence, the well-trained empire soldiers stop attacking and rescue many civilians in the fire. The empire court announced that Kindt royal family commits the slaughter crime, to avoid trial, queen Kalland chooses when the city gate was broken through looks like the coward to jump from an upper story to commit suicide. 不过,这件事如今只存在于北方人的记忆中。如今的辛特拉街头依然张贴着许多来自尼弗迦德帝国的解释:负隅顽抗的辛特拉贵族试图通过焚烧城市阻止帝国军团,他们躲藏在安全的城堡内对城内的平民无动于衷。出于皇帝陛下的仁慈,训练有素的帝国士兵停止进攻并在大火中救出许多平民。帝国法庭宣布辛特兰王室犯下屠杀罪,为了躲避审判,王后卡兰瑟选择在城门被攻破时像懦夫般跳楼自杀。 This view has the market in Hinte Lancheng very much, empresses of especially after empire is a native of Sintra, more people like to believe this view. 这种说法在辛特兰城内很有市场,特别是在帝国的皇后是一名辛特拉人后,更多人愿意相信这个说法。 Seven years ago, Kindt Guerrilla force is in the north allied armies most hates the The Nilfgaardian Empire army, now, Kindt person calls himself for the empire person proudly. 在七年前,辛特兰游击队是北方联军中最仇恨尼弗迦德帝国的部队,如今,辛特兰人自豪的称呼自己为帝国人。 Stands before Notice Board, Zelin flexure back of the head. As usual, above pastes completely at sixes and sevens notice: Has to seek the gardening work, to have the sell wooden stool furniture, to have the looking for a lost item announcement, to have help/gang sow breeding, but can also help look for the whereabouts of mermaid hopefully. 站在告示牌前,泽林挠了挠后脑勺。和往常一样,上面贴满乱七八糟的告示:有寻求园艺工作、有出售木凳桌椅、有寻物启事、有帮母猪配种,还有希望能帮忙寻找美人鱼的下落。 Finally, he found nice hunting demon commission. 最后,他找到一份像样的狩魔委托。 Is announcement that the city hall pastes. They hope that can seek for Witcher, the sewer of cleaning up old city. In continuously three months, many residents said that their pet cats or Hound vanish in the nearby. These residents are the rich families in city, pays taxes for the emperor, is the honourable good people, the city hall serves for them. 是市政厅贴出来的公告。他们希望能寻找一名狩魔猎人,清理旧城区的下水道。在连续三个月的时间里,许多市民说他们的宠物猫或猎犬在附近消失。这些市民都是城里的富有人家,为皇帝纳税,都是值得尊敬的好人,市政厅正是为他们服务的。 The official and Zelin in city hall, in the north has seen difference, is very thin, the white-haired face is thin and pale, does not seem to had a good sleep to think consecutively for several days, is going against a pair of dark pouche, said that three words must have a yawn. 市政厅的官员和泽林在北方见过的不同,很瘦,满头白发一脸憔悴,仿佛连续好几天没有睡好觉,顶着一对黑眼圈,说三句话就要打一次哈欠。 „Missing position completely near sewer?” “失踪位置全部在下水道附近？” „Our guards looked everywhere all positions.” The thin city hall official takes off the eyeglasses, rubbed the eyes of some capillaries: „Only then a place has not sought, that is a sewer. We can determine, the pets of these honored residents will not run away to the outer city area absolutely. You also know, in the city wall is responsible for this, preventing outside at sixes and sevens thing to come, does not make these dangers injure arrives at inside good people. These pets are absolutely impossible to escape, only then sewer, but our guards are not willing to get down.” “我们的卫兵找遍了所有位置。”瘦巴巴的市政厅官员摘下眼镜,揉了揉有些血丝的眼睛:“只有一个地方没有寻找过,那就是下水道。我们可以确定,这些尊贵市民们的宠物绝对不会逃到外城区。你也知道,内城墙就是负责这个的,阻止外面乱七八糟的东西进来,不让那些危险伤害到里面的好人们。那些宠物绝对不可能逃出去,只有下水道,但我们的卫兵都不愿意下去。” „What in sewer has?” “下水道里有什么吗？” „Elf vestige.” “精灵遗迹。” „I know.” Zelin nods. All northern Human cities established above the ruins of ancient Elf city. “我知道。”泽林点头。所有的北方人类城市都建立在古代精灵城市的废墟之上。 „People said that inside has the ghost.” “人们都说里面有鬼魂。” „Wraith?” “妖灵？” „Perhaps, I do not know that called anything. But must have a person to solve them. The present is the cat dog, if turns into the child, we troubled.” He rubs the eyes: „You can arrive in the sewer, if there is Monster to kill him, we will give you 100 Franc.” “也许吧,我不知道那叫什么。但总得有个人解决他们。现在是猫狗,万一变成小孩子,我们就麻烦了。”他又揉了揉眼睛:“你可以到下水道里,如果有怪物就杀了他,我们会给你一百弗朗。” „No, does not want Franc.” Zelin shakes the head: „Five ten crown, if very dangerous Monster, I must increase price.” “不,不要弗朗。”泽林摇头:“五十克朗,如果是很危险的怪物,我必须加价。” „You cannot go to the sewer to walk one to obtain 150 Franc!” “你不能去下水道走一圈就得到一百五十弗朗！” „You can make other guards go to one to obtain 100 Franc, or child who waits for Monster to plunder to play all the time. I did not suggest that you do this, according to my experience, in the sewer may have a vampire.” “那你们可以让其他卫兵去走一圈得到一百弗朗,或者等着怪物掠走贪玩的孩子。我不建议你这样做,根据我的经验,下水道里有可能有一只吸血鬼。” „What?” “什么？” „You have not misunderstood, vampire. Usually, lives blood sucking Monster in city to like seizing the pet to fill the own appetite very much, or the tomb sorceress, lived in the tomb in Elf ruins in the past, they like the cat dog making soup very much......, I can inform your knowledge, in some north villages missing child, finally through will find the bone in their cauldrons.” “你没听错,吸血鬼。通常,生活在城市里的吸血怪物很喜欢抓走宠物来填补自己的食欲,或是墓穴巫婆,过去住在精灵废墟中的墓地里,她们很喜欢猫狗来熬汤……啊,我可以告知你一个知识,北方一些乡村里失踪的孩子,最后通过会在她们的大锅里找到骨头。” „Are you deceiving me? You are definitely deceiving me, the Sintra city is a good place, the city center to have the temple, the sun god is protecting us.” His tone is not self-confident. “你是在骗我吗？你肯定是在骗我,辛特拉城是个好地方,城中心有神殿,太阳神保护着我们。”他的口气一点都不自信。 „You certainly is a southerner, right?” Zelin stretches out a finger: „Has not bridged over Yalu Ka river to go to the north.” “你一定是南方人,对吗？”泽林伸出一根手指:“从来没有跨过雅鲁迦河到北方去。” „What relations does this have?” “这有什么关系？” „This means that the superficial experience is preventing you to listen to the correct suggestion.” “这意味着,浅薄的见识正在阻止你听取正确建议。” The thin man lip moves, probably feeling nauseated saliva, but sighed finally. 瘦巴巴的男人嘴唇动了动,像是要吐口水,但最终只是叹了口气。 „I do not have so many time and you consume, Witcher. I have a lot to process, important matter.” He beckons with the hand: „120 Franc, if you can bring a head of tomb sorceress, I add 70 Franc again. Cannot be many.” “我没有那么多时间和你消耗,狩魔猎人。我有很多事情要处理,重要的事情。”他摆了摆手:“一百二十弗朗,如果你能带回来一个墓穴巫婆的脑袋,我就再加七十弗朗。不能再多了。” „...... Does not have the issue, finalized.” “……没问题,成交。”
To display comments and comment, click at the button