Heis not a fool.
他不是傻瓜。Anybodypossiblyis not that stupidfool, MadameOualeRikasoexplicithint, anybodycanlook.
任何人都不可能是那么笨的傻瓜,瓦莱丽卡夫人如此明确的示意,任何人都能看得出来。PerhapsRanercannot look. This pointZelinis indefinite. Ranerhad lived for over a thousandyears, but she deep sleepin the coffinwas so long, hersobertimepossibly is really only more than tenyears. In additionshedid not go outfrequently, butbeforebysealdeep sleep, MadameOualeRikabecause the Haholewantsto take the owndaughteras the price, obtains the reasons of morestrength, is protectingRaner, does not letherwith the bystandercontact of unknown originorharbors ulterior motives.
或许瑟拉娜看不出来。这一点泽林不确定。瑟拉娜已经活了上千年,可她在棺材中沉睡了那么久,她清醒的时间可能真的只有十多年。再加上她本来就不经常外出,而在被封印沉睡之前,瓦莱丽卡夫人就因为哈孔希望以自己的女儿为代价,得到更多力量的原因,保护着瑟拉娜,不让她与来历不明或别有用心的外人接触。„Youhad not saidtoher, wealready......”
“你没有对她说,我们已经……”„Yes, yes, Ihave saidtoher. In the castleis very crowded, your daughterwill not like. ThereforeshesaidtomeIhad mentioneda moment agowords.”
“是呀,是呀,我对她说过了。城堡里已经很拥挤了,你的女儿不会喜欢的。于是她对我说了刚才我提到过的话。”„Icannotlive for several thousandyears.”Zelinchuckle.
“我可不能活几千年。”泽林轻笑了一下。Suddenly, henoticesElfthatpair of limpideyes, is looking athimby the incomparablysoberandseriousvision.
忽然,他注意到精灵那双清澈的双眼,正以无比清醒和严肃的目光望着他。„Youcan, Zelin. The Tissaiaelixir has been very effective . Moreover, Iwill discovermoremeans. Butbefore then, youmustlivewell. Foryou, forus, for others.”
“你可以的,泽林。蒂莎雅的长生不老药一直很有效,而且,我会找出更多办法。但在此之前,你得好好活着。为了你,为了我们,也为了其他人。”Zelindid not likediscussing the soserioustopicatthis kind of time. Hishandcaressesfollowing the thighupwardlylightly, is onlyseveralsimplemovements, Elfis smilingtenderly, in the eyecoveredwipedcharmingly.泽林不喜欢在这种时候谈论如此严肃的话题。他的手顺着大腿向上轻抚,只是几个简单的动作,精灵娇笑着,眼中又蒙上了一抹妩媚。„Ido not wantto consider that remotematter. Myidea is still like Human, to me, 100yearsare very remotethings, do not say in 1000. Ionlywantto consider that tomorrow, or the next weekmustmakeanything.”
“我不想考虑那么久远的事情。我的想法依然和人类一样,对于我而言,一百年已经是非常久远的事情,更不要说一千年。我只想考虑明天、或者下星期要做什么。”„Yousaidright, Iwantto consider that shouldmakeanythingover the following three hours.”Flangeexudes the euphoniouslaughter: „Wecomeagainonetime, dear.”
“你说的没错,我更想考虑接下来三个小时应该做什么。”法兰茜丝卡发出银铃般的笑声:“我们再来一次吧,亲爱的。”„Alreadythreetimes.”
“已经三次了。”Elffrowns: „How longbut haven't weunderstoodmutuallyeach other? Previoustimebeforeyougo toZellars. Has passednearly for fourmonths!”精灵皱起眉头:“可我们已经多久没有互相了解过彼此了?上一次还是在你去艾泽拉斯之前。已经过去快四个月了!”„But the quickdawn, weestimated that quickwill arrive atKindt.”
“可快天亮了,我们估计很快就会到辛特兰。”„~dear, the peace talksmustbe heldfivedayslater! Even ifwebystopin the shoretonoon todaydisembarkagain, somepeoplewill not sayanything. Hannaissilkthatlittle missstillin the Harjfort, the Nilfgaardmissionjustleft the harbor of city of golden tower. Theywill not blamefive days ahead of schedule the queen who arrives inKindt, whymustwait tilldisembarksat noon.”
“哦~亲爱的,和平谈判要在五天后举行呢!就算我们靠在岸边停到今天中午再下船,也不会有人说什么。阿奈丝那个小姑娘还在哈吉要塞,尼弗迦德的使团刚刚离开金塔之城的港口。他们不会责怪一名提前五天抵达辛特兰的女王,为什么要等到中午才下船。”„Won't thisdelayyourtraveling schedule?”
“这不会耽误你的行程吗?”„Naturallycannot! Wecomeagainonetime. Iam a queen! Dear. Ihave the rightto request more!”
“当然不会!我们再来一次。我可是女王!亲爱的。我有权要求更多!”Zelindid not oppose.泽林并不反对。Hestillremembers that nightpassedin the Mahakamcastleis difficult.
他还记得那天晚上自己在玛哈坎城堡度过的多么困难。„Makesusplay the point more interesting.”
“让我们玩点更有趣的。”„For example?”
“比如说?”„Did yousay?”Elfasked back,shecaresses the chest of Witcherlightly, the fingerhas been caressing the hardmusclelittle: „To be honest, Ihope the Lord of the Rings that ElleTaruierobtainswearsinyourhand.”
“你说呢?”精灵反问,她轻抚着狩魔猎人的胸膛,手指一点点抚过坚硬的肌肉:“老实说,我更希望艾尔塔瑞尔得到的魔戒戴在你的手上。”Zelinneglected the words of herhalf jokinglyhalfrequestintentionally: „Perhaps...... shouldn't wefirstthink a securityword?”泽林故意忽略了她半玩笑半请求的话语:“唔……也许我们应该先想一个安全词?”
The passenger steamer that thisbelongs toDol Blathannais jolting, is welcomingin the sea levelSun of initial rise, rolls by the broadYaluKadelta, drives into the bustlingHinteLangkonmouth.
这艘属于百花谷的客船在颠簸中,迎着海平面上初升的太阳,驶过宽阔的雅鲁迦三角洲,驶入熙熙攘攘的辛特兰港口。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3195 Part 2: Millennium plans