AWJOAW :: Volume #32

#3192 Part 1: Exchange of gifts between friends

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Cirak's eyes, he thinks that will not have any place to be able the city of Nilfgaard golden tower more impressive. 在契拉克眼中,他本以为不会有任何地方能比尼弗迦德金塔之城更令人惊叹。 The sunlight is shining the clear wave light of Arbas river, is gold-plated the high tower to stand in great numbers, the ships of solar wharf come and go, bring the precious rare treasure of the world. Even if northern pearl Novigrad in northern population , compared with the city of golden tower still just like the worn-out countryside villages and small towns. 阳光照耀着阿尔巴河的粼粼波光,镀金高塔林立,太阳码头的船只来来往往,带来世界各地的珍奇异宝。就算是北方人口中的北方明珠诺维格瑞,与金塔之城相比也不过犹如破旧的乡下村镇。 As the Nilfgaard director and Dwayne Dave Lord, if for the own son, Cirak will not arrive at so the wild backward land absolutely. This is not the land that the civilized person must visit, before the black-clothed person and colonizer transform changed/easy Ju the place here, here is only a place that fills the mosquito, malaria and evil witchcraft, the desolated forest, proliferates the rock weed. 作为尼弗迦德的宫廷总管与达恩・戴夫拉的领主,如果不是为了自己的儿子,契拉克绝对不会来到如此荒蛮落后的土地。这不是文明人应当踏足的土地,在黑衣人和殖民者将这里改造成更为易居的地方之前,这里只是一片充满蚊虫、疟疾和邪恶巫术的地方,荒芜的森林,遍布山石杂草。 Southern Kingdoms perhaps is also a barbarian, but they are away from Nilfgaard to be very near, is easier to accept the influence of civilization. But these northerners, resisted for the Nilfgaard regiment that they bring the civilization for successive three times. One group of stubborn barbarians, are hard to imagine his child to avoid the charge of empire intelligence agency, must hide such fearful place unexpectedly. 南方诸国也许也是野蛮人,可他们距离尼弗迦德很近,更容易接受文明的影响。可这些北方人,连续三次抗拒为他们带来文明的尼弗迦德军团。一群顽固的野蛮人,难以想象他的孩子为了躲避帝国情报局的罪名,居然要躲藏到这样可怕的地方。 Such impression until he marches into to lay mines the Tanner city. 这样的印象直到他步入布雷坦纳城。 „What...... is this?” “……这是什么？” On the clean street, by the broom that some not visible strength controls rustle the cleaning the greenish gray flagstone paving. On path both sides street is decorating the flowers that is sending out the fluorescence, these plants look not from the nature, but transforms after magic product. With the stone column and arcade of marble construction, formed another unusual aesthetic sense. 干净的街道上,被某种看不见的力量所控制的扫帚沙沙的清扫着青灰石板路面。道路两旁的街道上装饰着散发着荧光的花朵,这些植物一看就不是来自于自然,而是经过魔法改造后的产物。与大理石建造的石柱和拱廊,形成了另一种异样的美感。 „Insignificant magic, manager your excellency.” Flange gave the hand signal of invitation to the manager. The dim light of night covers the quiet city, the distant place is transmitting the waterfall the running water sound, a creek crosses the cities, but the high ground uneven terrain also made the architects be able to create more artificial waterfalls and fine arched bridges. Under the gentle glimmer of magic street light, enjoys Elf 3322 scattering of dim light of night in the street: „Please walk here.” “一点微不足道的魔法而已,总管阁下。”法兰茜丝卡对总管做了个请的手势。夜色笼罩着静谧的城市,远方传来瀑布的流水声响,一条小河横穿城镇,而高地不平的地形又令建筑师们得以创造更多的人工瀑布和精美的拱桥。在魔法街灯的柔和微光下,享受夜色的精灵们三三两两的散落在街边:“请走这边。” Cirak once was the director of emperor, must receive all kinds of Noble, covered own emotion is his necessary ability. No one can see his idea on his face. But this time, looks that were so many outside Dol Blathanna has not seen completely the magic thing, Cirak cannot help but god several seconds. 契拉克曾经是皇帝的宫廷总管,要接见各种各样的贵族,掩盖自身的情感是他的必备能力。没有人能在他的脸上看出他的想法。但这一次,看着如此多在百花谷外完全没有见到过的魔法事物,契拉克不由得愣神了几秒。 „Manager?” “总管？” „Is established this beautiful city by the land that the barbarian surrounds, is very certainly laborious, salutes to you, Queen.” “在被野蛮人环绕的土地建立这座美丽的城市,一定很辛苦,向您致敬,女王陛下。” „For my clansman, this is worth.” “为了我的族人,这都是值得的。” The Cirak single-handed back after behind, another hand relayed two in the midair, then bends the waist slightly: „Salutes to your sense of responsibility again, your majesty.” 契拉克单手背在身后,另一只手在半空中转了两圈,然后微微弯腰:“再次向您的责任感致敬,陛下。” „I will arrange you and Cahill knight meet, he in Dol Blathanna.” “我会安排您与卡希尔骑士碰面,他就在百花谷内。” The Cirak double back of the hand arrives behind, frowns slightly: „What did you say?” 契拉克双手背到身后,微微皱起眉头:“您说什么？” „Your son Cahill, he is a guest in Dol Blathanna today. After knowing you must come here, he hopes that I can inform you this matter, does not know whether you have the time......” “您的儿子卡希尔,他今日正在百花谷做客。在得知您要来到这里后,他希望我能将这件事告知您,不知道您是否有时间……” „I have certainly the time.” Cirak over 70 years old is, Cahill is he youngest child: „But he............ I knew.” “我当然有时间。”契拉克已经七十多岁了,卡希尔是他最小的孩子:“可是他……哦……我知道了。” Suddenly, Cirak understood. 忽然间,契拉克明白了。 In the past when Sintra downcast, Empire Cavaliers that Cahill was at received the order, in the Sintra city the Nilfgaard regiment broke through, goes into the city to steal then princess. They escorting with the Sintra knights who fled erupted a fight in the city, finally only then a Cahill person lived, leading to leave the flaming combustion the city. 当年辛特拉陷落时,卡希尔所在的帝国骑士队接到命令,在辛特拉城被尼弗迦德军团攻破之时,闯入城内劫走当时的公主希里。他们在城内与护送希里逃离的辛特拉骑士爆发了一场战斗,最后只有卡希尔一个人活了下来,带着希里离开熊熊燃烧的城市。 Finally outside the city, exhausted Cahill sits in the riverside rests, intelligent sly while his energy lax time ran away directly! 结果在城外,精疲力尽的卡希尔坐在河边休息,聪明狡猾的希里趁着他精力涣散的时候直接逃走了！ Therefore Cahill was punished by the angry emperor, closes in the prison. 于是卡希尔被愤怒的皇帝惩罚,关在监狱里。 Afterward immortal Tokushima coup d'etat, as only one by one knight who has contacted, he entrusted with an important task, arrested to immortal Tokushima. But that time, he was also defeated. That coup d'etat is not a knight can about, even if there is to turn to the Sorcerer help of empire. 后来仙尼德岛政变,作为唯一一名接触过希里的骑士,他又被委以重任,到仙尼德岛抓捕希里。可是那一次,他也失败了。那场政变不是一名骑士能够左右的,哪怕有投靠帝国的术士帮助。 Although his father is the director and place Lord, powerful, but Emhyr still decides to be sentenced to Cahill the death penalty, this ruling has not cancelled. 虽然他的父亲是宫廷总管与地方领主,位高权重,但恩希尔依然决定判处卡希尔死刑,这个判决至今没有取消。 Fleeing criminal of Dol Blathanna in asylum empire. 百花谷在庇护帝国中的逃犯。 The spirit of revolting can the master even become the pretor. Revolting in the empire is the grave offense, must tear limb from limb by five horses in Qianxi Plaza, but she actually becomes a great person here, even if lowborn. 有一名叛变的灵能师甚至成为了执政官。叛变在帝国是重罪,要在千禧广场五马分尸,可她却在这里成为了一名大人物,哪怕出身卑微。 Such being the case, Cahill treats in Dol Blathanna also has no issue. Compared with northern other places the places of barbarian desolate, here but is actually civilized isolated island in a barbarian Araumi ocean. 既然如此,卡希尔待在百花谷也没什么问题。和北方其他地方的蛮荒之地比起来,这里倒算是一片蛮荒海洋中的文明孤岛。 „Regarding this peace talks, the merchant association will be responsible for the main part.” “对于这次和平谈判,商人协会将负责主要部分。” Cirak lowers the sound, another negotiator Krane. Vardon not here, after the meeting ended, he under the local Elf Lord Feira ten thousand outstanding Lie invitation, attended a small-scale private banquet. 契拉克压低声音,另一名谈判代表戴克兰.雷瓦登不在这里,在会面结束后,他就在本地精灵领主费拉万卓列的邀请下,参加一场小型的私人宴会。 He thinks that this has any private agreement on behalf of Elf and merchant association. Now looks like, but to open Krane, facilitates him and Queen Elf exchanges. 他本以为这代表着精灵与商人协会有什么私下协议。现在看来,只是为了将戴克兰支开,方便他与精灵女王交流。
To display comments and comment, click at the button