Emhyrdid not attend tohisimploring urgentlyin the past, was in front ofhisto announceCahill'sdeath penalty.恩希尔当年不顾他的苦苦哀求,当着他的面宣布了卡希尔的死刑。Now, flangehelped the ownson.
如今,法兰茜丝卡帮了自己的儿子。Was the timeexchange of gifts between friends.
是时候投桃报李了。„Iknow,Krane'sbrotherswill participateas the representative.”FlangeandCirakpaceto move towardnearbypavilion. The mountain streambranch of canalforms the U-shapedhere the arc, whitewashes the lightwhitepavilionin the horse's hoofarcs.
“我知道,戴克兰的兄弟将作为代表参加。”法兰茜丝卡和契拉克踱步走向一旁的凉亭。运河的一条溪水支流在这里形成马蹄形的弧线,粉刷成浅白色的凉亭就在马蹄弧线中间。„In name, the representatives of peace talksmissionare the empresses, butin fact, the people of missiononlytoMoore. rune/symbolLisireports.”
“名义上,和谈使团的代表是皇后,但实际上,使团的人只会向莫尔凡.符里斯汇报。”„ButIthink that Mooredoes not controlallpeople, right?”
“但我想莫尔凡也不是掌控一切的人,对吗?”„His father, Princerune/symbolLisiis controllingall.”Cirakdeeplooked atflange. ThisQueenElfisin the The Nilfgaardian Empirepolitical arena the risingrising star. Became the queenandin the empireinseveral yearspivotal, shenotin the city of golden tower, but the senior statesmen in city of golden towerdiscussed in view of the northandElfraceresolution, wouldworryingheropinion.
“他的父亲,符里斯王子控制着一切。”契拉克深深的看了一眼法兰茜丝卡。这位精灵女王是尼弗迦德帝国政坛内如日中天的新秀。在短短几年时间成为女王并在帝国内举足轻重,她不在金塔之城,但金塔之城的元老们商议针对北方和精灵种族的决议时,总会顾虑她的意见。Shetook the entirenorthernindustry.
她拿下了整个北方的产业。
The masters in 1/3mine pit, lumbering areaandquarry, cantracethisQueenElffinallybody. But1/10factory, workshop and villageworkshopsdeliver the commodityforher, sellsinnortheachmarket. But on, the grain that Dol Blathannaproducessells the city of northcountriesoutwardly.
三分之一的矿井、伐木场、采石场的控制者,最终都可以追溯到这位精灵女王身上。而十分之一的工厂、工坊和乡间作坊为她产出商品,在北方各个市场出售。而在明面上,百花谷出产的粮食出售到北方各国的城市。byterritoryrange, Dowar. Lays minesTanner, in the northis not the great nation. Mayin the hidden place, the discerning peoplebe ableto look, thisQueenElfhas controlled the entirenorthernresourcesandcommodity output, the crossbow bolt and lance that perhaps the Temeriaarmyuses, forgein the blacksmith's shop that shecontrols, buttheirgrain, thenafterleavingDol Blathanna, afterhands overtwiceincreases pricedelivers to the table of soldiers.
以领土范围而言,多尔.布雷坦纳在北方算不上大国。可在暗处,明眼人都能看得出来,这位精灵女王已经控制了整个北方的资源和商品产出,或许泰莫利亚军队使用的弩箭和长矛,都是在她控制的铁匠铺里锻造出来,而他们的粮食,则是在离开百花谷后,经过两次转手加价后送到士兵们的餐桌上。Thatis a legend.
那是一个传说。Shetakes out a wealth that innegotiationsmadeonebe inconceivable, boughtThe Nilfgaardian Empireallbenefits that in the northgained- the property rights of factory, mine pit, farmandfish pond.
她在一场谈判中取出一笔令人难以想象的财富,买下了尼弗迦德帝国在北方得到的所有利益-工厂、矿井、农场和鱼塘的所有权。Opposed that hermerchantdiesof a strangefoul disease, butarmyregimental commanderHobbes who acceptsthatmerchantsupportis hit by the disaster that a severe weathercausesoutsideDol Blathanna, the regimentlosesseriously, recentlywas sentenced to the death penaltyin the trial of defeat.
反对她的商人死于一场离奇的恶疾,而接受那名商人赞助的军团长霍布斯则在百花谷外遭到一场恶劣天气引发的灾难,军团损失惨重,最近在战败的审判中被判处死刑。Nowhas a consensusinUpper House of empire.
现在在帝国的元老院有一个共识。Should betterbecome the friend of QueenElfrather than the enemy. Opposed that herpersondied, butherfriendobtainedmanyadvantage, for example in herrelatedtrading companycooperation, obtains a quitepreferentialprice, orsupport in political arena.
最好成为精灵女王的朋友而非敌人。反对她的人都死了,而她的朋友则得到了很多好处,比如说在与她有关的贸易公司合作中,得到一个较为优惠的价格,或者政坛上的支持。Dowar. Lays minesTannernot to belong to the empire, is an independentElfkingdom. But she kingscompared withmanydependent countriesbe influentialin the empire.
多尔.布雷坦纳不属于帝国,是一个独立的精灵王国。可她在帝国内要比许多附庸国的国王还有影响力。Now, thisappearanceyoungqueenis looking under riversMarket Village, onlyleaves a Cirakprofile.
如今,这位模样年轻的女王正望着河流下方的城市广场,只留给契拉克一个侧脸。Noble, beautiful, richandpowerfulgathersatthiswomanbodysimultaneously, is really a miracle.
高贵、美丽、富有与强大同时聚集在这个女人身上,着实是一个奇迹。„WhatideaPrincerune/symbolLisi...... does hehaveto the negotiations?”
“符里斯王子……他对谈判有什么想法?”„Hepreparesto put in the north the hand.”Cirakhasmanyinformed sources, in the palaceare manyforeverorreallyor the falseGossip: „Butthe most important thing is, hisdesireobtainswith the wealth that the powercompares favorably with.”
“他准备把手伸进北方。”契拉克有很多消息来源,宫廷中永远不乏或真或假的流言蜚语:“但最重要的是,他想要得到与权力相媲美的财富。”„How manywealthcancompare favorably with the ancientfamily'sposition?”
“多少财富才能媲美古老家族的地位呢?”„At leastis the entireempire. A year 10.07 millionMarkincome.”Ciraksaid: „Perhapsare more. Youknow, your majesty, was lucky the northernchaotic situation, a Marksilver coinexchanged the crowngold coin the priceto promote.”
“至少是整个帝国。一年一千七万马克的收入。”契拉克说:“或许更多。您知道,陛下,多亏了北方的乱局,马克银币兑换克朗金币的价格又提升了。”„Does not needto lobbymeon behalf of the bank, SirLuff.”Flangebrings back the corners of the mouthslightly, the eyeis getting more and more cold: „Iwill not exchange a Marksilver coinmywealth, will not giveTeikoku Bankto handle.”
“不用代表银行来游说我,格鲁夫德大人。”法兰茜丝卡微微勾起嘴角,眼睛却越来越冷:“我不会把我的财富兑换成马克银币,更不会交给帝国银行打理。”Shelistened to the meaning of Cirakthese words.
她听出了契拉克这句话的意思。InThe Nilfgaardian Empirenot possible, only thensymbolLeesfamily, otherancientfamilies, althoughsuffers the lossin the previouscoup d'etat, does not represent the symbolLeesfamily to annexthem, orpushes asidethem.尼弗迦德帝国内不可能只有符里斯家族,其他古老家族虽然在上一场政变中遭受损失,可不代表着符里斯家族能够吞并他们,或者将他们排挤出去。Ifhisdesireownsontakes a seat, nowdoes not offend the ancientfamily'sgoodtime. EmperorEmhyrwill not be gladto give away the rightabsolutely, but the ancientfamilydid not mind that keeps in balanceambitioussymbolLeesby the currentemperor.
如果他想要自己的儿子即位,现在可不是得罪古老家族的好时候。恩希尔皇帝绝对不会那么乐意让出权利,而古老家族不介意由现任的皇帝来制衡野心勃勃的符里斯。Onlyis left overoneto expand the place.
只剩下一处扩张地点。North.
北方。Thispiecewas regarded as the place of it's in the bagbyflange.
这片被法兰茜丝卡视为囊中之物的地方。„Queen.” A ElfMaster Swordsmanhalf steparrives atflangebehind, lowers the headto salutetoher: „Crown princehas come back.”
“女王陛下。”一名精灵剑术大师小步走到法兰茜丝卡身后,对她低头致敬:“亲王殿下已经回来了。”Ciraknotices, ice-cold in flangeeyesturned into a joy.
契拉克注意到,法兰茜丝卡眼中的冰冷变成了一丝喜悦。Hethinks, the woman of suchrank can only withhaving the man of interest relationsgoes to bed.
他以为,这样级别的女人只会和有利益关系的男人上床。„Is hesounexpectedly punctual?”Enid'ssurprisedturning the head: „Ialsothink that hewill be remained. Zina.”ShesaidtothisMaster Swordsman: „LeadsSirLuffto seeourguests.”
“他居然那么准时?”伊妮德惊讶的转过头:“我还以为他会被留下来呢。齐娜恩。”她对这位剑术大师说:“带格鲁夫德大人去见我们的客人。”„Compliant, your majesty.”
“遵命,陛下。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3192 Part 2: Exchange of gifts between friends