„Ithink,whatshesaidisright, Taruier.”Zelinsaid: „Youmustbe careful, the abstention of association/willstrengthbrings the influence, regardless ofyouwhetherconsciousness.”
“我想,她说的是对的,塔瑞尔。”泽林说:“你必须小心,力量之戒总会给人带来影响,无论你是否意识得到。”„Iwill pay attention.” The Elfknight-errantlifts the hand, is looking at carefully the ring on finger: „Incentral lands, Iwill return toyourcastleonce in a while and ensure Ihave not receivedabstention the influence of strength. Will youhelpmeinspect?”
“我会注意。”精灵游侠抬起手,端详着手指上的戒指:“在中土,我会每隔一段时间返回你的城堡,确保我没有收到来自力量之戒的影响。你会帮我检查吗？”„How longwantsmein the castle...... probably?”
“只要我在城堡里……大概多久？”„Consideringtimeissue, inyourworldonemonth?”Notices the Zelinstiffcomplexion, ElleTaruiershoulders the brow tip: „Was too long?”
“考虑到时间问题,你的世界里一个月？”注意到泽林僵硬的脸色,艾尔塔瑞尔挑起眉梢:“太久了吗？”„, No, I want to say that even ifIam not, in the castle others shouldstillbe ableto helpyou. After all, Iam impossibleevery time.”
“哦,不,我是想说,就算我不在,城堡里其他人应该也能帮到你。毕竟,我不可能每时每刻都在。”ActuallyZelinwantsto reply,perhapswas too short.
其实泽林想回答,也许太短了。„Un, Iknow.”ElleTaruiernods, sheputs on the hood: „Ishouldleave, central landsstillhaveneedto eliminateevilly. Remember, Iwill look foryoumomentarily.”
“嗯,我知道。”艾尔塔瑞尔点头,她重新戴上兜帽:“我该离开了,中土依然有邪恶需要清除。记住,我会随时来找你。”„Doesn't makeEnidhelpopenleaf of Portalto sendyouto the castle?”
“不让伊妮德帮忙开一扇传送门送你到城堡吗？”„Does not use, Iknow the road.”
“不用了,我认识路。”Then, ElleTaruierturns around, is hiddenalonganotherin the track between rockandweed, goes down the hillside, goes separate wayswithZelin.
说罢,艾尔塔瑞尔转身,沿着另一条隐没在山石和杂草间的小道,走下山坡,与泽林分道扬镳。Zelinlooks the back that Elfdeparts, is pinching the waistsingle-handed, anotheris hand-held the forehead, knits the browsabouther.泽林看着辛达精灵离去的背影,单手掐着腰,另一只手扶着额头,对她皱起眉。How does sheknow the road?
她是怎么认识路的？In the evening, the Dol Blathannapalacealsowithfalling into the setting sun after mountain range, lightenedgentlemagiclamps. Flangehoweverpurchasedsomelight bluecrystallampsinTalat, embellishesherpalace, made the brooms of someautomaticcleaningswithJamihelp, makingthispalaceseemmore mystical.
傍晚,百花谷宫殿也随着落入山脉后的夕阳,点亮了一盏盏柔和的魔法灯。法兰茜丝卡在达拉然购置了一些浅蓝色的水晶灯,点缀她的宫殿,又在雅米莉的帮助下制造了一些自动清扫的扫帚,令这座宫殿显得更加神秘。
When Zelinreturns to the royal palace, firstfoundagrees, gaveher a sum of money, commissionshehelped a villageoffer a cowto take the tributetocorpseLuo. Regardingvillage that the refugeecomposes, a goodprice is extremely rather serious, mayregardingcorpseLuo, besidescowsuchdomestic animal, the sheep, fish and dogand so on, possiblyalsoinsufficientlyherstops upgap between teeth. HoweverZelincandisburse moneyto helpthesevillagers.泽林回到王宫时,先找到了肯娜,给了她一笔钱,委托她帮助一个村庄向尸罗献上一头牛作为贡品。对于难民组成的村庄而言,一头牛的代价未免太过严重,可对于尸罗,除了牛这样的家畜,羊、鱼和狗之类的,可能还不够她塞牙缝。不过泽林可以出钱帮助那些村民一把。Thissum of moneytoZelinis notanything, mayto the villagers, thismeanover the following two years, theirlifecanbecomewellis smoother.
这笔钱对泽林而言不算什么,可对村民而言,这意味着接下来两年的时间,他们的生活会变得更好更顺利。
The slight effort, is worth mentioning.
举手之劳,何足挂齿。„Where is Enidat?”
“伊妮德在哪？”„Queenis receiving the representative of Nilfgaardmerchantassociation, theyarethis afternoon.”agreessaidtoZelin,shetootherZelinElfso manyrespectful, theyhad not coped with the agent of empireintelligence agencyafter alltogether, thisattitudemakesZelin feel very comfortable: „Meets in private, possiblyhad not finished.”
“女王陛下在接待尼弗迦德商人协会的代表,他们是今天下午到的。”肯娜对泽林说,她对泽林没有其他精灵那么多的恭敬,毕竟他们曾经一起对付过帝国情报局的特工,这种态度让泽林感觉很舒服:“是私下会面,可能还没有结束。”„Whois?”
“是谁？”„merchantnamedVardon, as well asCirak FlynnlovesSirLuff, Dwayne DaveLord.”
“一名叫雷瓦登的商人,以及契拉克・迪弗林・爱普・格鲁夫德大人,达恩・戴夫拉的领主。”„Vardon? Krane. Vardon? Irememberhim.” When ZelininVizimacaptures the hotlizardhelpshad seenthisNilfgaardmerchant, Vardonfamily'smember: „Whoanother is Lord?”
“雷瓦登？戴克兰.雷瓦登？我记得他。”泽林在维吉玛追捕火蜥蜴帮时曾经见到过这名尼弗迦德商人,雷瓦登家族的成员:“另一位领主是谁？”„PerhapsanotherLordyouknew.”agreessaid: „HeisCahill'sfather. Right, CahillandMisssecureGullanalsocame.”
“另一位领主您也许认识。”肯娜说:“他是卡希尔的父亲。哦,对,卡希尔阁下与安古兰小姐也来了。”
To display comments and comment, click at the button