CorpseLuoDitouis looking at the ownfinger, such ason the suetexquisitefingerwearsthatcarvingto havemanyElfwriting the abstention of strength, the ringis sending out the brilliant whiterayin the weakenvironment: „Iknew.”
尸罗低头望着自己的手指,如羊脂般细腻的手指上佩戴着那枚雕刻有诺多精灵文字的力量之戒,戒指在微弱的环境中散发着亮白色的光芒:“我知道了。”„Taruierneedsit...... wait/etc, did youcomply?”
“塔瑞尔需要它……等等,你答应了?”Zelinaccidental/surprisedlooks atcorpseLuo.泽林意外的看着尸罗。„In the pastIdeceivedthisringin the hand of yourfriend, wasoncebecauseSolonwas beaten the sovereign, Imusthave the sufficientstrength, guaranteedmeto be ablebeforehisangerraidedescaped from the demonto be many. Now, Idid not needit, the strength of thisringwas not meaningfulinthisworld.”
“当年我在你朋友的手中骗来这枚戒指,是因为一旦索伦被人皇击败,我必须要拥有足够的力量,保证我自己可以在他的怒火袭来之前逃出魔多。现在,我不需要它了,这枚戒指的力量在这个世界没什么意义。”„Real?”
“真的吗?”„Youhave wornit, Zelin.”CorpseLuoputs out a hand: „Whatstrength has itgivenyour? Besidesexpandingyourambition? No, the abstention of truestrengthstrengthwill only giveitsmanufacturer. SolonorKayLebuliPéng. Even ifwereallyobtainpart ofstrengths, is unable to makewearingtrulybecomepowerful- did itmakeyoumore vigorous and healthierpowerful? Ismore intelligent?”
“你佩戴过它,泽林。”尸罗伸出手:“它给予过你什么样的力量?除了扩大你的野心之外?不,力量之戒真正的力量只会给予它的制造者。索伦或者凯勒布理鹏。就算我们真的得到其中一部分力量,也无法令佩戴者真正变得强大-它令你更加健壮有力?还是更加聪明?”Zelinrecallsexperience: „Perhapswas more intelligent?”泽林回忆起洛穆涅的经历:“也许更聪明了?”„No, no, no.”CorpseLuoHehesmiledtwo: „Thisringcangiveyourinsignificantstrength, andexpandsyourgreedy, the finalgoalonly thenone, that is to make wearing the control objective of forging. Youshouldbe very clear, whatconsequenceif the strength and ambitionare not proportionalwill cause. Perhapsto you, but the strengthwent far beyond the ambition, thereforehas not created the evil consequence.”
“不,不,不。”尸罗呵呵笑了两声:“这枚戒指会给予你微不足道的力量,并扩大你的贪婪,最后的目的只有一个,那就是令佩戴者成为锻造者的控制目标。你应该很清楚,假如力量与野心不成正比会带来什么样的后果。或许对于你而言,只是力量远远超过了野心,所以没有造成恶果。”„But did youonceprepareto cope withAragonwith the abstention of strength?”
“但你曾准备用力量之戒对付阿拉贡?”„Whatthisstrengthto Aragonis not, butregardinghisgeneral, hissubordinate?”CorpseLuoTaiqipoints , the ring on index fingergraduallyfluttersgiven not visiblestrength, flutterstoElleTaruier: „Whenhedecidesto attackmylair, Iwill keeptherethisring. When the time comes, whenAragonis controlling the abstention of strengthwhen the confusion in the armybringing, I run awayto a more remoteplace.”
“这份力量对阿拉贡而言不算什么,但对于他的将军,他的下属呢?”尸罗抬起手指,食指上的戒指在一股看不见的力量牵引下缓缓飘出,飘向艾尔塔瑞尔:“当他决定进攻我的巢穴时,我会将这枚戒指留在那里。到时候,等到阿拉贡控制着力量之戒在军队内带来的混乱时,我早就已经逃到更遥远的地方。”
The Elfknight-errantraised the head, looksis being away fromoneselfmore and morenearLord of the Rings. Silentseveralseconds, shegoes outforwardtwosteps, put out a handto hold the ring.精灵游侠抬起头,望着距离自己越来越近的魔戒。沉默了几秒,她向前走出两步,伸手抓住了戒指。CorpseLuocracks a jokefinallyprobably, inquired whether Zelinmustremainto acceptherhospitality, tomake upwhen the demonare many, cannotbe the masterto entertainhisregret, Witcheris very difficultto imaginein the delicacy that thisplacehaving somethingmakeshimeatvery much. ThereforeZelinrejectedherinvitation, let alone, nowisin the afternoon, hebestbeforeSunsetshurries back.
尸罗最后像是开玩笑似的,询问泽林是否要留下来接受她的款待,以弥补在魔多时,没能作为主人招待他的遗憾,狩魔猎人很难想象在这种地方很有什么可以让他吃下去的美味。于是泽林拒绝了她的邀请,更何况,现在已经是下午,他最好在太阳落山之前赶回去。Enidplannedafterfinishing eating the dinnergoes by boat, at the same nightrushed toSintra.
伊妮德计划在吃完晚餐后乘船出发,连夜赶往辛特拉。Whentheygo out of the mountain valley, on the ElleTaruierfingerhas worn the abstention of strength. Ringperfectinlayingonherindex finger, the finger that fourbecame darkstifflyrestored the brilliance.
等他们走出山谷时,艾尔塔瑞尔的手指上已经佩戴好了力量之戒。戒指完美的嵌在她的食指上,四根僵硬发黑的手指重新恢复了光彩。This and difference of Zelinestimate, corpseLuohas no oppositionor the conditioncompletely, gaveElleTaruier the abstention of strength. Originallyhethinks, could be a time-comsuming to convincecorpseLuo, orexchangeswithwhatpriceachievement.
这和泽林预想的不一样,尸罗完全没有任何反对或条件,就将力量之戒送给了艾尔塔瑞尔。本来他以为,可能要费一番功夫才能说服尸罗,或者用什么代价作为交换。CorpseLuoput forwardterms of exchangebeforeZelinactuallyjust before leaving.
尸罗倒是在泽林临走前提出了一个交换条件。SherequestsWitcherto arriveafter half yearhereonetime. In order to avoid the nativeandshehas the conflict, and ensure flangewill not givehertreatmentto renege on a promiseto the present.
她要求狩魔猎人每隔半年来到这里一次。以免本地人和她产生冲突,并且保证法兰茜丝卡不会对如今给予她的待遇反悔。Zelindoes not understand whether flangereneges on a promisewithhim arrived here to visitherto havewhatrelations. HoweverZelindid not mind that this. CorpseLuobelievesin the pasthisview arrived here, gavejust the bell the demonmanyterritorypeace, hishave no reasonto break a promise, thiswashepromised that gaveherpart.泽林不明白法兰茜丝卡是否反悔和他来到这里拜访她有什么关系。不过泽林不介意这样做。尸罗当年相信他的说法才来到这里,将魔多的领地和平让给刚铎,他没理由毁约,这是他许诺给她的部分。
To display comments and comment, click at the button