„Except forRaner, whowill go to the castleto be a guest?”
“可是除了瑟拉娜,谁会去城堡做客呢?”Zelinsighed: „Ido not likekeeping secrettothem, orlies.”泽林叹了口气:“我不太喜欢对她们保密,或者撒谎。”„Doesn't matter, Iwill tellthemwhen the time comes, isIforcesyouto do this.”Dragonshows the franksmile, patted the shoulder of Zelin: „Theyknowin any case,youcannot be victoriousI. Regardless ofyouwill marryanyonefinally, Sirismustcallwhois a mistress, butItake a wedding, under the testimony of holy spirit, only thenyouandI, both of us.”
“没关系,到时候我会告诉她们,是我强迫你这样做的。”龙裔露出爽朗的笑容,拍了拍泽林的肩膀:“反正她们知道,你打不过我。无论你最后会娶谁,希里斯到底要称呼谁为女主人,可我一定要一个婚礼,在圣灵的见证下,只有你和我,我们两个人。”Zelinlooks athereye.泽林看着她的眼睛。Thisisherbottom line.
这是她的底线。„Ireally am a badman.”Zelinsighed.
“我真是个糟糕的男人,格奈娅。”泽林叹了口气。dragonYidiscontentedkicks the calf of Zelin: „Thisismydecision, whatrelationshaswithyou? Do not sighall day, yougo to the tavernrestsome time, Imustpreparesome...... to send the thing on use.”
龙裔不满的踢泽林的小腿:“这是我的决定,和你有什么关系?不要整天叹息,你去酒馆休息一段时间吧,我要去准备一些……会派的上用场的东西。”„Like......?”
“就像……?”Sheextends the index finger, buildsbefore the lip, exhalessteam: „Likesuch that Enid said that the secret, youknewwhen the time comes.”
她伸出食指,搭在唇前,呼出一口热气:“就像伊妮德说的那样,秘密,到时候你就知道了。”Enid?
伊妮德?Zelinis very strange. Is always emphasizingEnid.泽林很奇怪。格奈娅总是在强调伊妮德。Hewantsto inquire aboutsomedetailsagain, butveryfirmpushedhim, makinghe himselfrestto the inn. Shemusttreatin the Ramallahtempletonight.
他很想再询问一些细节,但格奈娅很坚决的把他推走了,让他自己到旅店里休息。她今天晚上要在玛拉神殿里待着。
The inn in crackGuchengcalled the honey and poet, Zelinhas comeseveraltimes. Heremasteris a native of Yalongcouple. After the supporter of stormcapeleaves, theirbusiness seemed better than before. Zelinfound a temporarysmallguest roomhere, is very small, insideonly then the bedand a nightstand, canamongroom/houseplugentirefull.
裂谷城的旅店叫蜂蜜与诗人,泽林来过好几次。这里的主人是一对亚龙人夫妇。在风暴斗篷的支持者离开后,他们的生意看起来要比以前更好。泽林在这里找到一栋临时的小客房,很小,里面只有床铺和一个床头柜,就能够将整间房塞的满满的。Takes offto throw the bedside the weaponarmor, the Zelinboth handspillowafter the brain, liesis looking at the ceilingon the bed.
把武器盔甲脱下来扔到床边,泽林双手枕在脑后,躺在床上望着天花板。Marriage?
结婚?
It looks like livesin the dream.
就像是活在梦里。Thisdoes not have the precedent, recentoneEden who is the catsends. Thatabout the family memberis been thoroughly disappointedbyMissNoble who herescuesinIslander, the choiceabandons the statusto marryhim. Nowthiscouplelivesin the carbonmountain, JOSEFcanmeetwithEden'swifeoccasionally.
这并非没有先例,最近的一次是猫派的艾登。那位在艾兰德被他救下的贵族小姐对家里人彻底失望,选择抛弃身份与他结婚。如今这对夫妇居住在碳山,尤瑟夫卡偶尔会和艾登的夫人见面。Thismatterhappensinothersbodycantreat as the subject, mayhappeninownbody......
这种事发生在别人身上可以当做谈资,可一旦发生在自己身上……Thesegoodgirlsto followhimwillingly, how can hemakethemsad?
这些好姑娘心甘情愿的跟随他,他又怎么能令她们伤心呢?Worryrubbed the brow. The pastexperiencedid not have the meansto useatthismatter. Whatpersoncanhavesuchexperience?
烦恼的揉了揉眉头。过去的经验没办法用在这件事上。况且,什么人能有这样的经验?Thump thump thump-
咚咚咚-Suddenly, the gate of guest roomwas sounded.
忽然,客房的门被敲响了。„?”Zelinlookssubconsciouslyto the window, the out of the windowhigh noonsunlightby the curtain, builds the shadow of louveron the bed.
“格奈娅?”泽林下意识看向窗户,窗外正午的阳光透过帘幕,在床铺上营造出百叶窗的影子。Outsidepersonhas not responded, the knockresoundsagainthreetimes.
外面的人没有回应,敲门声再次响起三次。Zelinsitssets out, is covering some latternapes of the neck of turning sour. Hehad a yawn, before arriving at the door, puts out a handto open the front door.泽林坐起身,捂着有些发酸的后脖颈。他打了个哈欠,走到房门前,伸手拉开屋门。Throws over the black hairwoman of high station of browncapeto standbefore the gate, after noticingZelin, hercorners of the mouthturn upwardsslightly, reveal the sidesharptooth.
披着棕色斗篷的黑发贵妇人站在门前,注意到泽林后,她嘴角微微翘起,露出侧面尖锐的牙齿。„Congratulatesyou, Zelin.” The vampirewoman of qualityleft armhugsin the chest front, between the index finger and middle finger of right handis clamping an invitation: „On the day of congratulatesyouto welcomefinally.”
“恭喜你,泽林。”吸血鬼贵妇左臂抱在胸前,右手的食指与中指间夹着一张邀请函:“祝贺你终于迎来这一天。”„MadameOualeRika?”Zelinnodstoher. Herecallshad been attending the wedding, the way and welcoming the guest: „Ialsothink that youwill meettomorrow. Thank you.”
“瓦莱丽卡夫人?”泽林对她点头致意。他回忆着曾经参加过的婚礼,以及迎接客人的方式:“我还以为你明天才会到。谢谢你。”„No, Imustthankyou to invitemeandRaner.”OualeRika'sline of sightcrosses the shoulder of Witcher, lookstobehindroom: „Didn't invitemeto go in?”
“不,我要感谢你能邀请我和瑟拉娜。”瓦莱丽卡的视线越过狩魔猎人的肩膀,看向身后的房间:“不邀请我进去吗?”„Perhapswecango to the living room, thisguest roomwas too small.”Zelinwas sideways the making wayline of sightposition, the apologysaid: „Youlook, hereeverywhereismerchant, passenger and servicemen, theykeepwells up, does not collapse the innprobablycrowdeddoes not give up. Finally is only left overthisroom. Why don't outside wearrive at a more spaciousliving room?”
“也许我们可以去客厅,这件客房太小了。”泽林侧身让开视线位置,歉意的说:“你看,这里到处都是商人、旅客和退役士兵,他们不停的涌进来,就好像不将旅店挤塌决不罢休。结果就只剩下这种房间。为什么我们不到外面更宽敞的客厅去?”„CrackGuchengnotcompared withmeandRaner'scastlemore spaciousplace.”OualeRikasmiles. Sheputs onto take the blue blackas the skirtrobe of main body, the upper partdecorates the dark-redshirt of tasselswithencircling the chest, is coordinating the dark browncape, in the dimmly-lightedplace, can the perfectintegrationshadow: „In my eyes, the narrow and smallplacehas not distinguished, canput downthreetablesis a bed, onlyneeds the functionto be complete.”
“裂谷城没有比我和瑟拉娜的城堡更宽敞的地方。”瓦莱丽卡微笑。她穿着以深黑色为主体的裙袍,上半身是装饰着流苏的暗红色衬衣与围胸,配合着深褐色的斗篷,在光线昏暗的地方,能够完美的融入阴影:“在我眼中,狭小的地方没有区别,无论是能够放下三张桌子还是一张床,只需功能齐全。”„So long asyoudo not thinktoobadly.”Zelingave the hand signal of invitation: „Raner?”
“只要您不认为太糟。”泽林做了个请的手势:“瑟拉娜呢?”
When OualeRikapasses throughfromWitcher, enters the roomis sizing upinsideenvironment, leaves behindlightdelicate fragrance.
瓦莱丽卡从狩魔猎人身边走过,走进房间时打量着里面的环境,留下一股淡淡的清香。„Ranerwent to the marketto buy the gift. Thischild, oh~Itoldher to prepare the finegiftwell, finallywhoknows that unexpectedlywhatshepreparedwastwobottles of blood. ThereforeIorderedherto goto buy the gift.”OualeRikasmooths out the skirtswayed, sits the bedside, turns upwards the legto revealskirtrobebelowfly-whisksoftboots: „Shealsoneedsto studymanywith the way that the personhas to do. Thankedyou to invitemeandRaneragainparticipates.”
“瑟拉娜去市场上买礼物了。这个孩子,唉~我告诉她要好好准备精致的礼物,结果谁知道她居然准备的是两瓶鲜血。于是我责令她去重新买礼物。”瓦莱丽卡捋平裙摆,坐到床边,翘起腿露出裙袍下方的棕皮软靴:“她还需要学习更多与人打交道的方式。再次感谢你能邀请我和瑟拉娜参加。”
To display comments and comment, click at the button