Alley of HonortoAisara, after isAogeruiMacity, severalyears ago part that expands.
通往艾萨拉的荣誉谷,是奥格瑞玛城后几年前才扩张的部分。Herecansee the obviousboundary. A standing tall and erectcity walldivides into two mountain valley. The southisAogeruiMa'sold town, the northiswindstall and slenderAlley of Honor. The yfonttunnel in city wall, twodifferentregionslinks.
在这里能看到明显的分界线。一座高耸的城墙将山谷一分为二。南方是奥格瑞玛的老城区,北方则是蜿蜒细长的荣誉谷。城墙内的y字型隧道,将两片不同的区域连接在一起。
The middle of Alley of Honorhas a pond, by the pondis the tent of fireJin-schoolpandaperson. Twopandapersonmonksstandnear the pond, toinsideturtlefeeding. Anotherthreemonksare knocking out the fistto kick the legto the wooden stake, the exercisefighttechnique. The high place, the giantindoorarenafront doortightens, thatisbigchiefJarLouche. The hellroared the place that mostliked, insideis rearing in a penmanyfiercewild animals, showedindividualskill in Wushufor the outstandingwrestler and soldier, butafterhewas overthrown, thisarenawas blocked, againalsounmanneduse.
荣誉谷的中间有一座池塘,池塘旁是火金派熊猫人的帐篷。两名熊猫人武僧站在池塘边,给里面的乌龟喂食。另外三名武僧则对着木桩出拳踢腿,锻炼战斗技艺。高处,巨大的室内竞技场大门紧锁,原本那是大酋长加尔鲁什.地狱咆哮最喜欢的地方,里面圈养着许多凶猛野兽,供优秀的角斗士与战士展现个人武艺,但在他被推翻后,这座竞技场就被封锁起来,再也无人使用。„Mysomesoldierbrotherslike the derustingwater ballastvery much.”
“我的一些战士兄弟很喜欢去锈水镇。”Burns the stride, is passing through the pond, stepsto lead to the aboveinclinedmountain road. The canyonbecomesin the exit positionnarrow, windsby the windingsnake-shapedtrackto chock up the neatwooden cratepile, on the boxengraves the symbol of tribe. Gnome that severalare the rustwaterplutocratstandsby the box, inventories, records the numberon the form.
伯恩斯迈着大步,走过池塘,迈上通往上方的倾斜山路。峡谷在出口位置变得狭窄,蜿蜒曲折的蛇形小道两旁摆满整齐的木箱堆,箱子上刻印着部落的标志。几名属于锈水财阀的地精站在箱子旁,清点货物,在表单上记录数目。„Does thereattractthemvery much?”
“那里很吸引他们?”„To themattractive.”Burnsstretches out the arms: „Theysaid, can only drinkinAogeruiMa, butin the rustwaterport, drinkshas the differentmethods. Theydrunken, in the bar that drinks there all day, in...... , medoes not remember that names. In brief, after istheydrinks up the liquor, dances.”
“对他们而言有吸引力。”伯恩斯张开双臂:“他们说,在奥格瑞玛只能喝酒,但在锈水港,就连喝酒都有不同的玩法。他们在那里整天喝的醉醺醺的,不是在酒吧,就是在……在,呃,我不记得那叫什么名字。总而言之,是他们喝完酒后就去跳舞。”„Ballroom?”
“舞厅?”„, Right! Isthisname, similarname.”Burnspattedstarting: „Has a look atthem, theyoncewere the strongsoldiers, fierce, fearlessandfiercedid not fear. Finallynow, theyactuallybellowto yellin the ballroom, the sideisappearanceattractivebloodElf and femalebeastperson! Ialsothink,theyput onallianceNoble of beastpersonmask! But do theyfeel pride when one should feel shameunexpectedly?”
“哦,对!就是这个名字,类似的名字。”伯恩斯拍了下手:“看看他们,他们曾经是坚强的战士,勇猛、无畏、悍不畏死。结果现在,他们却在舞厅里大吼大叫,身边都是打扮漂亮的血精灵和女兽人!我还以为,他们是戴上兽人面具的联盟贵族呢!而他们居然不以为耻,反以为荣?”Zelinflexureear. The windis very big, Aisarais a coastalplain, the both sideshave the bulgecliff, the sea breezespill into the plain, the forest land that partinsufflates the greyvalley, partis packed withAogeruiMa. The lattern half of Alley of Honoris unpopulated, the pathis narrow, the wind sound/rumorhowls, as if a pair of invisiblehand, triesto push outfromAlley of Honoreveryone.泽林挠了挠耳朵。风很大,艾萨拉是片沿海的平原,两侧有凸起的山崖,海风涌进平原,一部分吹进灰谷的林地,一部分涌入奥格瑞玛。荣誉谷的后半部分无人居住,道路狭窄,风声呼啸,仿佛一双无形的手,试图将所有人从荣誉谷中推出去。„No onecaneliminateNoble, Burns.”Zelinsaid: „No one.”
“没人能消灭贵族,伯恩斯。”泽林说:“没有人。”„Tribenever hasNoble, Zelin.”Burnssaidstubbornly: „Oldtribeperiod, wedo not haveNoble! Respectedwarrior, the Shamanelder of powerfulchiefandwisdom. No onewill have the inbornposition, everyonemustdepend uponownstrengthto comeforoneselfto strive for the position and respect! Iknow that whatyourNobleare, Zelin, will the tribehavethisperson? Idiot who whatcould not be, can actually be nobler than othersinborn? Isaidagain, the tribedo not haveNoble.”
“部落从来就没有贵族,泽林。”伯恩斯倔强的说:“旧部落时期,我们就没有贵族!只有受人尊敬的勇士,力量强大的酋长和睿智的萨满长者。没有人会拥有天生的地位,所有人都要依靠自身的力量来为自己争取地位与尊重!我知道你们的贵族是什么,泽林,部落怎么会有这种人?什么都做不了的蠢货,却天生要比别人高贵?我再说一遍,部落没有贵族。”„Becauseyoudid not havemoneyat that time, Burns.”Zelinshrugs: „Quick, youwill seefirstbatch of newNoble that in the tribeis born, buttheirdescendants, aretrueNoble...... like that yousaid. Believesme, Burns, no onecaneliminatethem, as the tribeis getting more and more powerful, theywill certainly appear.”
“因为你们那时候没有钱,伯恩斯。”泽林耸耸肩:“很快,你就会看到部落中诞生的第一批新贵族了,而他们的后代,就是真正的贵族……就像你说的那种。相信我,伯恩斯,没人能消灭他们,而随着部落越来越强大,他们一定会出现。”„How is thispossible?”Burns'sunbelievableshaking the head, was sayingtoZelinprobably,seems like telling itself: „Thisis impossible.”
“这怎么可能?”伯恩斯难以置信的摇了摇头,像是在对泽林说,又像是在告诉自己:“这绝不可能。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3046 Part 1: Aisara's dark cloud