Onedaylater, Mahakamcastle-
一天后,玛哈坎城堡-„Zelinsent a letter/believes.”
“泽林送来了一封信。”Doing laundryJOSEFsurprisedraising the head, shebuilds the clothesto the wooden basinnearhastily, flungwaved the arms aboutonwater, cast offZelinto giveherglove, putonwooden chairseat back cushion.
正在洗衣服的尤瑟夫卡惊讶的抬起头,她连忙把衣服搭到木盆边,甩了甩手上的水,摘掉泽林送给她的手套,放到身边的木椅靠背上。„Whatletter/believedto say?” The doctortois readingletterElfto walk: „Does hewantto come back?”
“信里说了什么?”医生向正在阅读信件的精灵走去:“他要回来了吗?”„No, hesaid...... Joseph, helpingmegoto bringkeys in threebuilding, Zelinmustuse.”
“不,他说……约瑟,帮我去把三楼里的钥匙拿过来,泽林要用。”„, Good, my goes.”
“哦哦,好的,我这就去。”JOSEFturns around, enters the castle. Herformjustdisappearedafter the gate, the castlegardenoutsidehearsresonanthoofbeat.
尤瑟夫卡转身,走进城堡。她的身影刚消失在门后,城堡庭院外便传来一阵嘹亮的马蹄声。Elfmoved the front doorfrom the letter paper the line of sight, equitationdirectlyflushed, on the faceis hangingfranksmiling, the saddlebagdrumdrum, obviouslyharvestedwell.精灵将视线从信纸移动到大门,骑着马的格奈娅直接冲了进来,脸上挂着爽朗的笑,马鞍袋鼓鼓的,显然收获不错。„Ifyouhave not come backin 48 hours.”Flangegazes atdragonYito arrive by the horse stablehorseride: „Iprepareto send out the search-and-rescue teamto look foryou.”
“如果你在48个小时之内还没有回来。”法兰茜丝卡注视着龙裔将马骑到马厩旁:“我就准备派出搜救队找你。”„Thanks, many have not sentthanks to you, otherwiseI must waste the timeto search and rescueyoursearch-and-rescue teamagain.”Turns over/Stands updismount, toflangesnapped fingers: „Hasn't Zelincome back? Obviouslythatdark horse that IseeAlTejaalsoinhorse stable.”
“谢啦,多亏你没派,否则我还要再浪费时间去搜救你的搜救队。”格奈娅翻身下马,对法兰茜丝卡打了个响指:“泽林还没回来吗?我明明看到阿尔泰娅的那匹黑马也在马厩里。”„No, not onlyno, healsowrites a letterto ask for money.”Flangehelplessis covering the forehead, shook the letter paper: „Moreover, headdedin the letter/believes,thesemoneymaynot bring the income of halfcopper coinvery much.”
“不,不仅没有,他还写信来要钱。”法兰茜丝卡无奈的捂着额头,晃了晃信纸:“而且,他在信里还说,这些钱很有可能不会带来半枚铜币的收益。”„What's the matter?”
“怎么回事?”dragonYi the curiousreceivingletter, carefullyreadinsidecontent. ElfSorcererarrives atsideher, looksis fixedin the saddlebagfollowingmonsterhead.
龙裔好奇的接过信件,仔细阅读里面的内容。精灵术士走到她身边,看着被固定在马鞍袋后面的魔物脑袋。„Vampire?”
“吸血鬼?”„CattaKann, inAngelin.”Spoke thoughtlessly: „Probablywas attractedbymyblood, the resultitwas too arrogant, thinks that Islept, in factmyswordhas hiddenunder the pillow. Itjustdepended, was used the roarto stunbyme, then a swordreduced the head.”
“卡塔卡恩,在安格林。”格奈娅随口说:“好像是被我的血吸引过来,结果它太傲慢了,以为我睡觉了,实际上我的剑一直藏在枕头下面。它刚靠过来,就被我用吼声震晕,接着一剑砍掉了脑袋。”„Did yougo toAngelin? IalsothinkyouinTemeria.”
“你怎么去安格林了?我还以为你在泰莫利亚。”„IvisitQito be elegant.”
“我去拜访萨琪雅。”„Qielegantqueenrecentlyfortunately?”
“萨琪雅女王最近还好吗?”„Situationis good, Igaveher the Zelinletter/believes. The day after tomorrowI must go toVizima, givesHannais the silk the reply. Beforecoming back, Idecideto walk, passed byAngelin the timeeverywhere, happen tosolvedthisvampire. At that timeIalsohelped the ZelinWitcherschoolcreate a propagandawhile convenient. Itold the villagers, ifhopes that the ownsonor the daughtercanlearnlikeme the ability, senthimtoTowle. The Witcherschool that proposes the summer, provides foodto wrap up. Right, comes back, passed byDol Blathanna the timeinme, WeiItake a verbal messagetoyou.”
“情况不错,我把泽林的信送给了她。后天我还要去一趟维吉玛,把回信交给阿奈丝。在回来之前,我决定到处走一走,路过安格林的时候,正好解决了这只吸血鬼。当时我还顺便帮泽林的狩魔猎人学院做了一次宣传。我告诉村民,如果希望自己的儿子或女儿能学到像我一样的本领,就送他去托尔.提夏的狩魔猎人学院,包吃包住。哦,对了,在我回来,路过百花谷的时候,托鲁薇尔托我给你捎个口信。”„Do not tellme, sheencountered the difficulty.”Flangesighed.
“别告诉我,她遇到困难了。”法兰茜丝卡叹了口气。„No, shehopes that Icaninquireyou, youand do yourcrown princehaveto become reconciled, whenprepareto go backto be the queen?”
“不,她希望我能询问你,你和你的亲王到底有没有和好,准备什么时候回去当女王?”„What?”Flangeunexpectedraising the head: „Ialsothink that perhapstheydid annoy...... bothnot to conflicttroublesome? Wei can't be competent the position of queen?”
“什么?”法兰茜丝卡意外的抬起头:“我还以为他们惹麻烦了呢……也许两者并不冲突?托鲁薇尔不能胜任女王的职位?”„No, Ilooked that isbecauseDol BlathannaElfworshipsyouspecially, thereforehopes that youcancontinueto leadthem. Before theyare in the royal palacegate, probablyforyourstanding erectstatue.”Shrugs: „ButyourElfartistic taste...... Ithink that summerMudaohighElfis badenough.”
“不,我看是因为百花谷的精灵都特别崇拜你,所以希望你能继续领导他们。他们好像正在王宫门前为你竖立雕像。”格奈娅耸耸肩:“但你们精灵的艺术品味……我以为夏暮岛的高精灵已经够糟糕了。”„YourthatrepugnantTimeRiel'sElf?”
“你那么讨厌泰姆瑞尔的精灵?”„No, amn't Irepugnant?”Shows the friendlysmile: „Ihatethem. Whydo not ask, becauseIamNordperson. Perhaps, youcanaskVigini, sheandmyidea is the same. Weprobably when scolded the ancestor the divine land to find the common interest. Ilooked, whatissue did thisletter/believeshave?”
“不,我不讨厌吗?”格奈娅露出友善的微笑:“我只是恨他们。别问为什么,因为我是诺德人。也许,你可以去问维吉妮亚,她和我想法相同。我们大概只有在骂先祖神州的时候能找到共同话题。我看完了,这信有什么问题吗?”„Hemustso much money, throw into the meaninglessmattercompletely.”Flangehelplessis looking at: „Thisalsotoowasted, Iunderstandhisanger, butso much money, Isuspected that in the pastentireoneyear of incomemustbe spent freelybyhim. The womenshould not, when the manmakes mistakesstopshim? Thesestubborn, sometimesstupidsometimesawfully, like litsuddenly, losesthoroughlysanely...... do not smile! Iknow that youwantto sayanything, myinvestmentis effective, according to the account book, ourevery yearincomeis rising, will not encounter the difficulty in fund at least in 50 years. Not? When the time comes, youandZelindo not needto leave the castleagain, rushes aboutto make moneyeverywhere”
“他要把那么多的钱,全部投进毫无意义的事情里。”法兰茜丝卡无奈的望着格奈娅:“这也太浪费了,我理解他的愤怒,但那么多钱,我怀疑过去整整一年的收入都要被他挥霍掉。女人不就应该在男人犯错的时候制止他吗?这些榆木脑袋,有时候笨的要命,有时候就像忽然被点燃了一样,彻底失去理智……别笑!我知道你想说什么,我的投资是有效的,根据账本来看,我们每年的收入都在上涨,而且至少在50年内都不会遇到资金上的困难。不是吗?到时候,你和泽林也不需要再离开城堡,到处奔波赚钱”
To display comments and comment, click at the button