The shatterfangmost noticeableplace, in the barwoodencabinet, chocked up more than 50types of the liquorwater of differenttastes. Dense and numerous, just like the liquorexposition.
破碎的獠牙最引人注目的地方,就是在吧台后面的木柜中,摆满了五十多种不同口味的酒水。密密麻麻,宛如酒品展览会。„What do youwantto drink?”
“你要喝点什么?”Zelinpondered a meeting, does not know that normalcyto him, in the tribeeyeiswhatappearance.泽林思考了一会,也不知道对于他而言的正常,在部落眼中到底是什么样子。„...... Taste, selectsbloodElfnormally.”
“呃……口味正常点的,来点血精灵的吧。”„BloodElf? Theirliquorlikefruit juice, soft, a strengthdoes not have. North cancometo select the strong liquor? Wild boarliquor? Ihoweverhave drunk the Dwarfstrong liquorinTalat, the flavoris similar.”
“血精灵?他们的酒就像果汁,软绵绵的,一点力道都没有。要不要来点北地烈酒?或者野猪酒?我在达拉然喝过矮人烈酒,味道差不多。”„Sincethis......”Zelinflexureback of the head: „Comesfirstto comeonecup.”
“既然这样……”泽林挠了挠后脑勺:“来就先来一杯吧。”Burnsstands up, across the guard of hard laborandrest of getting off work, pushesbefore the counter, above dispelsseveralcopper coin. The tavernbosscollectsmoney, takes outtwowoodencups, filled to the brim the liquorrespectively, before advancingBurnsbody .
伯恩斯站起身,穿过下班的苦工与休息的卫兵,挤到柜台前,在上面排开几枚铜币。酒馆老板把钱收起来,取出两个木杯,分别倒满了酒,推到伯恩斯身前。Burnshas lifted the top of the head the wine glass, in order to avoid being bumped intoto sprinkle.
伯恩斯把酒杯举过头顶,以免被碰到洒出来。„Makes, making.”
“让一让,让一让。”Hebypasses the crowdedworker. Heremostlyis the beastpersonhard labor, there isa fewgreatdemon and ox headperson, twowere shrunkby the amnesiacin the gloomycorner, is grasping the emptycup, probablyfell intolonging. PushesGnome of pickup truckto pass through the tavernentrance, sellshisdesserts and drinkto the customersloudly, thendrummed outby the boss.
他绕过拥挤的工人。这里大多是兽人苦工,也有少数几名巨魔和牛头人,两名被遗忘者缩在阴暗的角落里,握着空荡荡的杯子,像是陷入了怀念。推着小货车的地精走过酒馆门口,高声向顾客们推销他的甜品与饮料,接着就被老板轰走了。Burnssitsreturns toopposite ofZelin, moved a bodyto look for a more comfortableposture, pushed the woodencuptoZelin, in the cupsurfaceis floating the thickbubble: „How does rustwaterplutocratannoyyou? Ialsothink that theyare making money. Youalsoknow,thiscrowd of Gnomeare runningeverywheremoney-making, so long asgavemoney, does not have the place that theydo not dareto go, sometimes, Isuspected, if the past yearsattackedwitchYaowangtime, Gnomehas joined the tribe. So long ascantellthemin the ice capfortressto hidehow muchtreasure, theywill be braver than the firmestSaintknight! Hahaha......!”
伯恩斯坐回到泽林对面,挪动了一下身体找了个更舒服的姿势,把木杯推给泽林,杯子表面上漂浮着厚厚的泡沫:“锈水财阀到底怎么惹到你的?我还以为他们只是在赚钱。你也知道,这群地精到处跑着赚钱,只要给了钱,就没有他们不敢去的地方,有时候,我怀疑如果当年进攻巫妖王的时候,地精就已经加入部落。只要能告诉他们冰冠堡垒中藏着多少财宝,他们会比最坚定的圣骑士还要勇敢!哈哈哈……咳咳!”Laughing of beastpersonturned into the fiercecough. Zelinpattedhisback.
兽人的大笑变成了剧烈的咳嗽。泽林拍了拍他的后背。„Ihave seenbravestloyalGnome, seesgreediesthatefulGnome...... you to look foryourShamanor the pastor, Iremember that inbloodElf and dead spirit have pastor who canuse the Saintlightto treat. Theyare the specializedtherapists, myunderstanding, Gnomeis not good atmakingto restorepotion, theylikemaking the blasting explosive. Whatthing that theymakecanexplode.”
“我见过最勇敢忠诚的地精,也见过最贪婪可恶的地精……你应该找你们的萨满或者牧师,我记得血精灵和亡灵之中也有可以使用圣光治疗的牧师。他们是专业的治疗师,就我的了解而言,地精可不擅长制造恢复药水,他们更喜欢制造炸药。他们造的什么东西都能炸。”„No, does not need.”Burnswieldedstartingfirmly: „So manyyears, so long asdrinksto selectpotion to restore. The body of ourbeastpersonmayis strong than thesepamperedbloodElfandemaciatedHuman, theyneedthesesoftlightto cure. OurShamanhas said that has gotten sickwarrior who andhas been injured, so long asdepends upon the bodyto get back, will be more powerful than others, is hardto defeat.”
“不,不需要。”伯恩斯坚定的挥了下手:“那么多年了,只要喝点药水就能恢复过来。我们兽人的身体可比那些娇贵的血精灵与瘦弱的人类更强健,他们才需要那些软绵绵的光来治愈。我们的萨满说过,得过病、受过伤的勇士,只要依靠身体恢复过来,就会比其他人更加强大,更加难以击败。”„Thatwishesyouto be soon restored to health, cheers.”
“那就祝你早日康复,干杯。”„Cheers.”
“干杯。”Twocupsbump into the same place, the bubblesplash.
两个杯子碰到一起,泡沫飞溅。Drankone, Zelinwas decidingat heart,laterlittledrankflangefor the liquorwater that heprepared, so as to avoidlatercould not drinkthistype of ordinaryliquor.
喝了一口,泽林在心里决定,以后少喝点法兰茜丝卡为他准备的酒水,免得以后喝不下去这种普通的酒。Damn, the liquor of Elfpreparationwas good, histastequickly changes.
该死的,精灵准备的酒太好了,他的口味都快变了。Put down the cup, Zelinwipedunder the foam of corners of the mouth, spoke thoughtlessly the inquiry: „How longGnomepotion did youdrink?”
放下杯子,泽林抹了下嘴角的白沫,随口询问:“地精的药水你喝了多久了?”
To display comments and comment, click at the button