„Myprevioustimeplace that goes to the danger.”Zelincoughedlightly: „Before more than oneyear, the combustionregimentjustcame the time, at that timeIwent to a shatterbeach.”
“我上一次去危险的地方。”泽林轻咳了一声:“是在一年多前,燃烧军团刚来的时候,那时候我去了一趟破碎海滩。”
The Gnomesmilestiffened.地精的笑容僵住了。„Real?......”Heshows the smile of being suddenly enlighted: „YouafterDemonis repulsed, goes to the shatterislandsto clean scraps? This is very indeed brave, even ifmanypeopledo not dareto go to the shatterislandsnow, naturally, manypeoplecannot pay the passage fare of shatterislands.”
“真的吗?啊……”他露出恍然大悟的笑容:“你是在恶魔败退后,去破碎群岛拾荒?这的确很勇敢,许多人就算现在都不敢去破碎群岛,当然,很多人也付不起去破碎群岛的船费。”Said a meeting, Ottesees the Zelinearnestvision, hissoundgraduallysmall: „What...... youshouldnot sayisreal?”
说了一会,奥特多看到泽林认真的目光,他的声音渐渐小了下来:“……你该不会说的是真的吧?”„Do youthink?”
“你认为呢?”Ottemanyflexureback of the head: „PerhapssecureGuelaudto youindeedis notthatdangerous.”
奥特多挠了挠后脑勺:“也许安戈洛对你而言的确不是那么危险。”„Iam very curious, thunder......”
“我很好奇,轰鸣……”„CalledmyOtteto be many, Idid not likethissurname, butIhave not resulted inelect.”
“叫我奥特多,我不喜欢这个姓氏,但我没得选。”„Good, Otteare many, sinceyouentersecureGuelaudcraterrepugnantly, why can also complyto comewithmetogether?”
“好吧,奥特多,既然你那么讨厌进入安戈洛环形山,为什么还要答应跟我一起来呢?”According to the view of Gnome, theymustwalkseveraldays of distances. Zelindoes not hope, whenrest, there issuspiciouspeer.
按照地精的说法,他们要走好几天的路程。泽林不希望在自己休息的时候,有一名可疑的同行者。„Iam short of money.”Ottemanysaidvery muchsimply: „There is nothing welldisgraced, Iam short of moneyvery much, repay a debt, and paymentwater fee. desirelivesinTanneurLees, Imustpay a sum of moneyto the water supplycompany of hotsandgroupevery month, otherwisetheywill breakmywater.”
“我缺钱。”奥特多很干脆的说:“这没什么好丢人的,我很缺钱,还账、以及支付水费。想要在塔纳利斯生活下去,我每个月都要给热砂集团的供水公司缴纳一笔钱,否则他们会断了我的水。”„Thatclothes that butyouwearthis morninglookveryvaluable.”
“但你今天上午穿的那件衣服看起来很值钱。”„What's wrong?”Otte many were vigilantsuddenly.
“怎么了?”奥特多忽然警惕了起来。„Does not haveothermeaning, Iam curious, whyyouare not willingto sell outthatclothes, goodto return the billas soon as possible?”
“没别的意思,我只是好奇,为什么你不愿意把那件衣服卖掉,好尽快把账单还上呢?”At noon, ZelinhelpedOttemanyalsothisaccount. The innbosssaid,Otteowedseveralmonths of water fee. Ifdid not look that passesandtradegiantMaringinhim. The Northrop GrummanFogg'sgood relations, the water supplycompanywill not buy on creditso manyaccountstohim.
中午出发的时候,泽林帮奥特多还了这笔账。旅店老板说,奥特多欠了好几个月的水费。如果不是看在他过去与贸易巨头马林.诺格弗格的良好关系,供水公司才不会给他赊那么多账。„That has vitalcommemorative significanceto me.”Ottesaid: „If not arrivewhen necessary, Ido not wantto sell, thatismytreasure! Howevercurrentlyhasyou, Ido not needto do thisprobably. Imustthankyouformytreasurewell.”
“那对我而言有很重要的纪念意义。”奥特多说:“如果不到必要的时候,我不想卖,那是我的宝贝!不过现在有你在,我大概不需要这样做了。我得替我的宝贝好好感谢你。”„Originallyisthis, Iunderstood.”
“原来是这样,我明白了。”Zelinnods.泽林点点头。„Imade money, can Icanbuy the weaponry, lookgo tootherplacesto be risky.”
“等我赚够钱,我会自己买点武器装备,看看能不能到其他地方冒险。”„Ialsothink that youare the hotsandgroup.”
“我还以为你属于热砂集团呢。”„Thismatteris a long story, butwasnot to mention.”Ottetakes out the ownsleeping bag, unfoldson the ground: „Earlierrests, werewolf! TonightIfirststand night watch, thenIwhenfouro'clockawakenyou, what kind of?”
“这事说来话长,不过还是别提了。”奥特多取出自己的睡袋,在地上铺开:“早点休息,狼人!今天晚上我先来守夜,然后我会在四点钟的时候叫醒你,怎么样?”„Ido not have the issue.”Zelinsaid: „ButIwantto know,youto the presentShealySousse, whatdo haveto understand?”
“我没问题。”泽林说:“但我很想知道,你对如今的希利苏斯,有什么了解?”„...... Does thiscalculatemoney?”
“……这算钱吗?”„Do youthink?”
“你认为呢?”„Except forthat the sword that everyonecansee, myanythingdoes not know.”Otteshrugs, takes out an obsoletemap, henoticed that Zelinreaches the belt-bag the hand, beckons with the handhastily: „Iam earnest, Iverylonghave not leftTanneurLees, oh, mymanynews, was possibly obsolete.”
“除了那把人人都可以看到的剑,我什么都不知道。”奥特多耸耸肩,取出一张老旧的地图,他看到泽林把手伸向腰包,连忙摆手:“我是认真的,我已经很久没有离开过塔纳利斯,唉,我的很多消息,可能都过时了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2947 Part 2: Tanneur Lees desert