Otteare many. Thundering.
奥特多.轰鸣。
An onceGnomeadventurer.
一名曾经的地精冒险者。Said that is very strange, butinGnomesuchrace, stillhas the adventurereven.
说起来很奇怪,但就算是在地精这样的种族中,也存在冒险者。Severalyears ago, heis a adventurer, the fightskill that a Gnomesoldier, mostexcels atrushes to front of the opposite partywith the rocketboots, thenwith the knee of power hammershiveringenemy.
在几年前,他是一名冒险者,一名地精战士,最擅长的战斗技巧是用火箭靴冲到对方面前,然后用动力锤敲碎敌人的膝盖。At that time, hejoined the externaladventurerteamfrequently, went toSuhrFallakto explore.
那时,他经常加入外来的冒险者队伍,去祖尔法拉克探险。„...... TheseadventurersmostliketoSuhrFallak'stomb, turnslooks for the greatdemon the funeral object.”
“……那些冒险者最喜欢的就是到祖尔法拉克的墓地里,去翻找巨魔的陪葬品。”Ottecarries the shouldersbackpack, in the handis brandishing the spanner, gesticulatesin the midair: „No onecompared withmeunderstoodat that time the adventurer who thattomb, cameGarkisencanvisitme, seeksmeto suggestandhelp, evenis the searchingwaterworker of hotsandgroup, hopes that Icometo provide the guardforthem. Inot onlygo toSuhrFallakonetime, evenhas also gone to the southernDanmufront door. Naturally, at that timethatleaf of front doorwas also closing.”
奥特多背着双肩背包,手里挥舞着扳手,在半空中比划:“没有人比我更了解那座墓地,当时来加基森的冒险者都会来拜访我,寻求我建议和帮助,甚至是热砂集团的探水工人,都会希望我来为他们提供护卫。我不只一次去祖尔法拉克,甚至还去过南方的奥丹姆大门。当然,那时候那扇大门还关着。”Following that Zelindid not say a wordinOttebehind, in the desertlefttwofootprints, a depth, shallow.泽林一言不发的跟在奥特多身后,沙漠中留下两条脚印,一条深,一条浅。„Must haveyourmoney.”
“少不了你的钱。”„Haha! Naturallyisthis, I want to say that rarelyhadlikeyouvisionsinister the personappears.”Ottegathered togetherto be usedto cover the sandstormbehind the cape.
“哈哈!当然是这样,我只是想说,很少有像你这样眼光毒辣的人出现了。”奥特多拢了拢身后用来遮挡风沙的斗篷。„Are youveryas if happy?”
“你似乎很开心?”„Happy? Right......, Imeant, no, not! How saying that...... felt relieved, Ihadprofessional accomplishmentGnome, Iwill guarantee that deliveredyouto arrive atShealySousse.”
“开心?没错……呃,我是说,不,一点也不!怎么说呢……放心好了,我是有职业素养的地精,我会确保送你走到希利苏斯。”Theywalkis very slow , being able to get awayshortcut, can only along the paths of Ottemanyassigning, bypasssand dunes. Hesaid,theycannotwalk the main road, in the deserthave a foodpersondemontribe, probablycalledsandhammer, orgreatfistanything. Onsand dune that the hot blastmoves, once for a whilecanseeajar the white bonesundersand.
他们走的很慢,也走不了近路,只能沿着奥特多指定的道路,绕过一座座沙丘。他说,他们不能走大道,沙漠里有一个食人魔部落,好像叫沙锤,或者巨拳什么的。热风吹动的沙丘上,时不时可以看到半掩在沙粒下的白骨。
The toward evening, theyarrive at a giantsand dune. The sand dunepeakhas a rock, the appearanceseems likecurvingribs, casts the shadowin the ground.
黄昏时分,他们来到一座巨大的沙丘。沙丘顶端有一座岩石,模样像是一根根弯曲的肋骨,在地面投下阴影。Quick, Zelinrealized,oneselfmakes mistakesto harm.
很快,泽林意识到,自己犯了个错误。Thisis not the rock, butis a skeleton of giantlifeform.
这不是岩石,而是一只巨型生物的骸骨。
It is difficult to imagine, whatlifeformwill have that giantskeleton. Consideringitsbuild, probablyis a big dragonorsimilarlifeform.
很难想象,什么样的生物会有那么巨大的骨骼。考虑到它的体型,大概是一只巨龙或者类似的生物。Whatmore difficultimaginationis, the sopowerfullifeform, actuallydiedhere.
更难想象的是,如此强大的生物,却死在了这里。Somemore fearfullifeformkilled a dragon.
某种更可怕的生物杀死了一头龙。„Wearrived.”
“我们到了。”Ottearrives at the position that takes shelter from windrelatively, sitsto take out the flint.
奥特多走到一处相对避风的位置,坐下来取出打火石。„How long do wewantto walkin the desert?”
“我们要在沙漠里走多久?”„Waits tilltomorrow, youcansee the southeasterncanyon, secureGuelaudcrateris a basin, hollowbasin. It is not farfromus, but, youmustbe mentally prepared, friend of mine. Passes throughTanneurLees'sdesert is not difficult, becausethere areme, butIhereseniormercenary. Youhearmanypeopleto declareleave alone,youcanwork as the guide, buttheirso-calledguidances are also make a personhappy, trueguidealsoprobablylook atme!”
“等到明天,你就能看到东南方的峡谷,安戈洛环形山是一座盆地,凹陷的盆地。距离我们不远,不过,你要做好心理准备,我的朋友。穿越塔纳利斯的沙漠并不困难,因为有我在,我可是这里的老佣兵了。别管你听到多少人宣称,自己能当向导,但他们所谓的导向也就是让人一乐,真正的向导还要看我!”
The song that Ottemanysnort/humWitchercannot be understanding, the flintcollides, the burst outflamefallsto the ignitioncottonon.
奥特多哼着狩魔猎人听不懂的小曲,打火石碰撞,迸发的火苗落到引火棉上。Zelinlaunches the cape, thensits down the shopto the ground, in order to avoid, whenhehas not paid attentioncrawlscertainpoisonous insects.泽林将斗篷展开,铺到地上然后坐下,以免在他没有注意的时候爬出某些毒虫。„Ihave gone to the dangerousplace, almostlose one's lifeseveraltimes.”
“我去过许多危险的地方,有好几次还差点送了命。”„, No, Brother, youare clear.”Smiling of Ottehas no alternative, takes outseveralto prepare the goodrockahead of time, encircles the bamboo basketfire of high-piled firewood: „Manypeople first time time of enteringsecureGuelaudcrater, hasthisidea, but after youwalked, understandsoneselfwrongwas odd.”
“哦,不,老兄,你要明白。”奥特多无可奈何的笑了笑,取出几块提前准备好的岩石,将篝火堆围成一圈:“许多人第一次进入安戈洛环形山的时候,都是有这种想法,不过等你走进去之后,就明白自己错的有多么离谱了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2947 Part 1: Tanneur Lees desert