AWJOAW :: Volume #30

#2946 Part 2: Fierce struggle between two evenly matched opponents Garkisen

LNMTL needs user funding to survive Read More

„No, thanked.” “不,谢了。” „Has walked toward east is Shealy Sousse?” “一直往东走就是希利苏斯吗？” „No, is the nest of putrefication.” “不,是腐化之巢。” This sound came from Zelin behind. 这个声音来自于泽林身后。 Turns the head following the direction that the sound conveys, Gnome that wears the white navy cloak before the own table stands up, is whipping the palm, might clean up any dirty thing. 顺着声音传来的方向转头,一名穿着白色海军披风的地精从自己的餐桌前站起身,拍打着手掌,像是要清理掉什么脏东西。 „Insect, fish slip through, wind-drift sand post-war survivor, Garkisen's nightmare.” “虫子,漏网之鱼,流沙之战后的幸存者,加基森的噩梦。” The skin of this Gnome spread oil probably, green looks like the emerald, but on the finger, has with the status completely incompatible callus. Notices the Zelin vision, he grins, reveals the white tooth. 这名地精的皮肤像是涂了一层油,绿的就像是翡翠,但在手指上,却有着与身份完全不符的老茧。注意到泽林的目光,他咧开嘴,露出洁白的牙齿。 „After that punctures the sword, is willing to arrive at the person who Tanneur Lees comes to be getting fewer and fewer, seems like, so long as looked that sword of the Demon will also trace less than a gold coin again. The person who now is willing to come Tanneur Lees were getting fewer and fewer, some of when my suspicions were lively in the past scene, although at that time, in my hand did not have so much money. You is a adventurer, right?” “在那把剑刺下来之后,愿意到塔纳利斯来的人越来越少,就好像,只要看一眼恶魔之剑就会再也摸不到一枚金币。现在愿意来塔纳利斯的人越来越少了,我都有些怀疑当年热闹时的景象,虽然那时候,我手里还没那么多钱。你是冒险者,对吗？” Zelin selected under. 泽林点了下头。 „! Brother, do not tell me, you come for Suhr Fallak's buried treasure!” “哦！老兄,你可别告诉我,你是为祖尔法拉克的宝藏而来！” Gnome very warm greeting Zelin sits to own side: „Fitz Ruibo! With two bottles of Northrop Grumman Fogg potion, had not seen a bit faster your here did come the honored guest? Fills with the adventure and exploration spirit...... werewolf? You not by amnesiac?” 地精很热情的招呼泽林坐到自己身边:“菲兹格瑞博！快点拿两瓶诺格弗格药剂,没看到你们这里来贵客了吗？一位充满冒险与探索精神的……狼人？你不是被遗忘者吧？” „Why asked like this?” “为什么这样问？” „Was been somewhat same as you by the eyes of amnesiac, is the golden color, like attractive amber.” Gnome gives the thumbs-up to Zelin: „Forgot to introduce oneself to you, my name was Otte to be many. Thundering, is honest Gnome merchant.” “有些被遗忘者的眼睛和你一样,是金色的,就像漂亮的琥珀。”地精对泽林伸出大拇指:“忘了向你自我介绍了,我叫奥特多.轰鸣,是一名诚实的地精商人。” „Knows you very much happily......” “很高兴认识你……” „Otte are many, two gold coins that you owed last month when also?” When the inn boss is carrying the dinner plate passes through from the one side, asking that teases: „Wants me to calculate, in 15 days 7 hours, according to the stipulation, I can charge the first interest, has 30 copper coin probably? I hope that you can prepare all interest and capital when the time comes, delivers, I had filed that side Garkisen guard, they know this matter. Otherwise you must give me the house outside city.” “奥特多,你上个月欠下的两枚金币什么时候还？”旅店老板端着餐盘从一旁走过时,戏谑的问道:“要我算算,再过十五天零七个小时,按照规定,我就可以收取第一笔利息了,大概有三十枚铜币？我希望你到时候能准备好所有利息和本金,送过来,我已经在加基森卫兵那边备案了,他们知道这件事。否则你就得把城外的房子让给我。” One that Otte's many faces brush bleached. 奥特多的脸刷的一下变白了。 „, The friend of mine, I believes that you will certainly understand.” He squeezes a smile forcefully: „Importance about initial investment, not? I promised you, all investments can resources are well used.” “啊,我的朋友,我相信你一定会理解。”他强行挤出一个笑容:“关于前期投资的重要性,难道不是吗？我向你保证,所有的投资都会物有所值。” The inn boss has not said anything, but turns back to the counter behind, writes down one line of characters on the plank. 旅店老板没有多说什么,只是走回到柜台后面,在木板上重新写下一行字。 【Otte are many. Thunders, owes two gold coins not.】 【奥特多.轰鸣,欠两金币未还。】 Gnome clears throat, looks to Zelin. Notices Witcher not to leave, he shows the accidental/surprised look. Then, he shows the smile of flattering again: „Friend, do you seem like prepare Shealy Sousse? That greedy old fogy said right, is very dangerous, is dangerous, but Shealy Sousse many insects. Let alone, these wild element lifeform will not always sit to discuss with you well.” 地精清了清嗓子,重新望向泽林。注意到狩魔猎人还没有离开,他露出意外的神色。接着,他再次露出讨好的笑容:“朋友,你看起来像是准备去希利苏斯？那个贪婪的老家伙说的没错,很危险,非常危险,希利苏斯可是有很多虫子。更别说,那些狂暴的元素生物从来都不会和你坐下来好好谈一谈。” „Lets the part that we abbreviate front not to need.” Zelin hints Otte to suspend: „Told me directly, what do you want to make?” “让我们省略掉前面没必要的部分吧。”泽林示意奥特多暂停:“直接告诉我,你要做什么？” „Good, but we can change a place to chat.” Otte many gave the hand signal of invitation to Zelin: „My house outside fence, close to shipyard. Also wants coolly compared with this inn comfortable.” “好吧,但我们可以换个地方聊一聊。”奥特多对泽林做了个请的手势:“我的房子就在围墙外面,靠近造船厂。比这座旅店还要阴凉舒适。” „Very sorry, Otte are many, my desire goes to a Shealy Sousse as soon as possible. If you know how that road should walk, I can buy the news your here.” “很抱歉,奥特多,我想要尽快去一趟希利苏斯。如果你知道那条路该怎么走,我可以花钱在你这里把消息买下来。” „You were said that......” Gnome licked the lip: „Guide?” “你是说……”地精舔了下嘴唇:“向导？” „If you are willing to call the own words like this.” “如果你愿意这样称呼自己的话。” „How much money?” “多少钱？” „You think how much money are appropriate?” Zelin gave back to the opposite party the issue. “你认为多少钱合适？”泽林把问题还给了对方。 Gnome exploratory stretches out two fingers, in the eye was disclosing some hope: „This how?” 地精试探性的伸出了两根手指,眼中透露着某种渴望:“这个怎么样？” Zelin dangling vision: „Two gold coins?” 泽林垂下目光:“两金币？” The smile on Otte many face disappeared, he seems like must suffocate the opening eye: „Right!......, I did not mean, is not right. 20 silver coins, I lead you to arrive at secure Guelaud crater, then told you to walk to be able in what direction to arrive in Shealy Sousse. The map of here also Zhang Ange crater, although was very old, is Gnome named Link leaves my, what there terrain will also not have to change, not?” 奥特多脸上的笑容消失了,他像是要窒息似的睁大眼睛:“对！……不,我是说,不对。二十枚银币,我带你走到安戈洛环形山,然后告诉你往什么方向走能到希利苏斯。我这里还有一张安戈洛环形山的地图,虽然很老了,是一名叫林克的地精留给我的,但那里的地形又不会有什么变化,不是吗？” „A gold coin. Directly to Shealy Sousse.” “一金币。直接到希利苏斯。” Otte makes an effort to swallow the saliva: „...... You really make me feel embarrassed, friend. But in secure Guelaud crater has many dinosaur, do you know? That type will eat the dinosaur of person! The pterodactyl and tyrannosaurus have the sail dragon, they......” 奥特多用力咽下口水:“哦……您真是让我为难啊,朋友。但安戈洛环形山里有很多恐龙,你知道吗？那种会吃人的恐龙！翼龙、暴龙还有帆龙,他们……” „Gold coin 50 silver coins.” “一金币五十银币。” „You will really negotiate, friend. I know that once the observation team entered secure Guelaud crater, they left behind the camp in inside, there will be very probably safe, I can deliver you to there, that position is very in any case near from Shealy Sousse. After all, much money, I cannot take the own life adventure......” “您真会谈判,朋友。呃,我知道曾经有一支考察队进入安戈洛环形山,他们在里面留下了营地,那里大概会很安全,我能送你到那里,反正那个位置距离希利苏斯很近。毕竟,再多的钱,我都不能拿自己的生命冒险……” Zelin realized that front Gnome possibly really like he declared, understood nearby terrain and route. 泽林意识到面前的地精可能真的像他所宣称的那样,懂得附近的地形和路线。 „Two gold coins, moreover I will also help you return the bill directly.” “两金币,而且我还会直接帮你把账单还上。” Otte made an effort to pat under the desktop. 奥特多用力拍了下桌面。 „Deal! Until Shealy Sousse!” “成交！直到希利苏斯！”
To display comments and comment, click at the button