TanneurLees'sSouthwestis a cactusforest, itsexistenceis incompatiblewiththisdesert.
塔纳利斯的西南方是一片仙人掌林,它的存在与这片沙漠格格不入。„Do not walk, listensmy, oncehadgets so far as the consciousnessfuzzyadventurerto rush ininsideby the high temperature, Lane desiresalivadrinks, finallyis out is very bad.”
“不要走进去,听我的,曾经有很多被高温弄到意识模糊的冒险者闯进里面,想要口水喝,结果下场都很糟糕。”Otteis grasping the map, standssideZelin, the right handindex fingermarksfollowing the maponfor the position of nest of rottingmovesdownward: „According tomyexperience, wecontinuesto walktowardsouthagain, then to the west, cansee the pitchtobelowsecureGuelaudcrater. Verysteep, the habitation, hiddenin the rocksrarely, butIcanrecognize.”
奥特多握着地图,站在泽林身边,右手食指顺着地图上标明为腐坏之巢的位置向下移动:“根据我的经验,我们再继续往南走,然后回头向西,就能看到通往下方安戈洛环形山的斜坡。很陡峭,人烟罕至,隐藏在山石间,但我能认出来。”„Did youdetermine?”
“你确定?”„Iam very definite, your excellency.”Ottepatted the chest: „Iwill promiseyou, eachcopper coin that youspendresources are well used. ButI the oldadventurer, TanneurLees, secureGuelaudcrateralsohadShealySousse, thesethreeplaces, whatcorner haven't Igone? Fiveyears ago, the adventurer who says the northerncountyknight, said that mustgo tosecureGuelaudcraterto explore. Localeveryonerecommendshim, looksmeto inquire the state of roads, avoidedbeing swallowed the knack in bellyby the dinosaur.”
“我很确定,阁下。”奥特多拍了拍胸膛:“我会向您保证,您花掉的每一枚铜币都物有所值。我可是老冒险者了,塔纳利斯、安戈洛环形山还有希利苏斯,这三个地方,什么角落我没有去过?在五年前,有一名自称北郡骑士的冒险者,说要去安戈洛环形山探险。当地所有人都推荐他,来找我询问路况,还有避免被恐龙吃进肚子里的诀窍。”„You, sincehas the reputation, properly speaking, youshouldgaintoa lot ofmoney.”
“你既然那么有名声,按理说,你应该会赚到很多钱。”In the impression of Zelin, there is a reputationcharacter is not usually short of money, even if looks likeDandelionthismoney unable to keep the person in handforever, tonot eat and drinkor the house rentworries. Will never lackNoble that is willingto seek fame, wantsto becomeby the artisticsponsor.
在泽林的印象里,有名声的人物通常不会缺钱,哪怕是像丹德里恩这种钱永远无法留在手里的人,都不会为吃喝或房租发愁。永远不缺乏愿意沽名钓誉的贵族,希望成为被人们尊敬的艺术赞助者。„Because ofTanneurLeesno one, without the bystanderhas come, evenIknowagainmany, whosemoneybut can also make?”
“因为塔纳利斯已经没什么人了,没有外人来,我就算知道的再多,还能赚谁的钱呢?”Ottenumeroussighing: „Timeismoney, friend of mine. If all goes well, weinthis evening, will pitch campto the edge of secureGuelaudcrater. Careful, hereis very dangerous.”
奥特多重重的叹了口气:“时间就是金钱,我的朋友。如果一切顺利,我们会在今天傍晚,到安戈洛环形山的边缘扎营。小心点,这里很危险。”Theywalked for twohoursto the west, Zelinnoticed that the horizon of distant placepresentedseveralpulpshapesdark-redbut actuallyclaws, the blood redpalm that probablyundergroundstretched out, the palmemptygrasped, halfwere hiddenunder the yellow sand, only then the finger revealed that arrogantreachingsky.
他们向西走了两个小时,泽林看到远处的天边出现几根肉质状的暗红色倒爪,像是地下伸出的血红手掌,手掌虚握,一半隐没在黄沙下,只有手指露出,傲慢的伸向天空。Zelinhad not inquiredwith enough time,Otte many are entraininghimimmediately, shifts to the south.泽林还没来得及询问,奥特多立刻拽着他,转向南方。On the road, theyhave been silent. Gnomeis worried, does not say a word.
路上,他们一直沉默着。地精心事重重,一言不发。
In the afternoon, the strangecontinuousnestgroupvanishesafter the yellow sandhillthoroughly, Ottemanystops the footsteps, takes out the canteen, drankone.
等到下午,怪异连绵的巢群彻底消失在黄沙丘陵后,奥特多才停下脚步,取出水壶,喝了一口。„Nevermuststep intothatprobablyrottenflesh lumpsameground, the partner.”Heexhales the toneslowly, somefingershiveringcovers the canteenwith the oakwooden cork: „ThisisIgivesyouradvice, free.”
“永远不要踏进那种像是腐烂肉块一样的地面,伙计。”他缓缓呼出口气,手指有些颤抖的用橡木塞重新盖上水壶:“这算是我给你的忠告,免费的。”Zelingoes back to thismattertellAlTeja, hemetfreeGnome.泽林回去一定要将这件事告诉阿尔泰娅,他遇到了免费的地精。„What is that?”
“那到底是什么?”„Itsinsectclan, thatistheirlairs. The alliance and tribedeclared,theythoroughlyeliminated the insectpersonin the war of wind-drift sand, butin fact? So manyfish slip through, whoknows how manydisgustinginsectsinourdesertsis hiding? Butlair that theirtheseeveryonewantsto evade, place that also how manytunnelsdo not knowtous? Perhapsinchat, an onlyuglyinsectfrombreaking openin the eggcrawls, severalyearslaterwill kill people, liketheyhad madesuch!”
“其拉虫族,那是他们的巢穴。联盟和部落都宣称,他们在流沙之战中彻底消灭了虫人,但实际上呢?那么多的漏网之鱼,谁知道我们脚下的沙漠里到底藏着多少恶心的虫子?而他们那些所有人都想逃避的巢穴,又有多少隧道通往我们所不知道的地方?说不定就在聊天的时候,一只只丑陋的虫子正从破开的卵里爬出来,几年后就会去杀人,就像他们曾经做过的那样!”„Does hereturn over to the allianceor the tribe?”Zelincuriousasking.
“这里归联盟还是部落?”泽林好奇的问。In his mind, Zellarsprobablyregardless ofanyplace, ownership, except forneutralpandaperson. InBhandaria, the tracefactionrunsall.
在他的印象中,艾泽拉斯好像无论任何一个地方,都会有一个归属,除了中立的熊猫人。在潘达利亚,影踪派掌管一切。„A few years ago, the alliance and tribedeclared that hereturns over tothem.”Ottespreads out the hand, helplessshaking the head of: „After bigcataclysm, Morayroot and rustwaterplutocratseparatelysends out the envoy, hopes that tradegiantNorthrop GrummanFoggcanside withthem. Afterward...... no oneinquired aboutherewhat's the matter, everyonefocusedin the newly discoveredland, whowill care aboutthisprevious place?”
“几年前,联盟和部落都宣称这里归他们。”奥特多摊开手,无奈的摇了摇头:“大灾变后,诺莫瑞根与锈水财阀分别派出使者,希望贸易巨头诺格弗格能倒向他们。再后来……再也没有人过问这里是怎么回事,大家都把注意力放在了新发现的土地上,谁会在意这种老地方呢?”Ottetakes off the straw hat, treats as the fanair fan. Heraised the head, visionmelancholyis looking at the deep bluebrightsky: „Iremembertenyears ago, but alsowithoutdiscoveringforeign territorytime, adventurershurriedrunning up toGarkisen, inquired that everywherewhetherhas the job, orgoes hand in hand, goes to the greatdemonvestigeto explore. Onwhoseadventurousroadhasn't comeGarkisen? EvenhadjustlearnedpracticeMage of transmissiontechnique, helping the personopenPortalto make money, thenlikedbestowing the magicbread and water. Iremember that maybe clear! Looking like eating the airto be the same, does not have anyflavor, buteveryonelikes. Free! Whodoes not like.”
奥特多摘下草帽,当做扇子扇风。他抬起头,目光忧郁的望着蔚蓝明亮的天空:“我记得在十年前,还没有发现外域的时候,冒险者们都急急忙忙的跑到加基森,到处询问是否有工作机会,或者结伴而行,前往巨魔遗迹探险。谁的冒险路上没有来过加基森呢?甚至都有刚刚学会传送术的见习法师,帮人开启传送门来赚钱,还有一些呢,则喜欢赠送魔法面包和水。我记得可清楚了!就像是在吃空气一样,没有任何味道,但大家都喜欢。免费的嘛!谁不喜欢呢。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2948 Part 1: The place of wild nature