„No.”Ranershakes the head: „ImetwithZelin for the first time...... amheturned onmysarcophagus, thereforeIknewhim. Youknow that after the deep sleepis very long, when wakes up the firstperson who sees, was rememberedvery mucheasily. Afterward, hehelp, showed that hewasqualifiedHuman. At that time...... wewere makingmanydangerous the things, he aloneis unable to achieve, thereforeIdecided that helpedhim, in order to avoidhewas defeated, stirring upeveryonewas disappointed.”
“不。”瑟拉娜摇头:“我第一次与泽林见面……是他打开了我的石棺,所以我就认识他了。你知道的,沉睡很久后,醒来时看到的第一个人,很容易被记住。后来,他帮了我一个忙,证明他是一个合格的人类。当时……我们在做很多危险的事情,他一个人无法做到,所以我决定去帮助他,以免他被击败,惹得所有人都失望。”Sarcophagus?
石棺？Liyarealized that sheprobablyran into a strangeOther Worldresident, beforeherhas seencompletelyin the castledifferent.
莉雅意识到她可能又遇到了一名奇怪的异世界居民,和她之前在城堡里见过的完全不同。Thisarousedherinterest.
这引起了她的兴趣。„Seeming likeusis similar.”Liyasaid: „Zelinalsooncewithustogether, fought bravelywithDemonfromhell. Although, hefor sometimeandIseparated, buthealsoinanotherstretch of battlefield, resists the Demonfollower. If notshe, I may not realize,my motherunexpectedlyis a Demonfollower of ambush.”
“看起来我们差不多。”莉雅说:“泽林也曾经和我们一起,与来自地狱的恶魔奋战。虽说,他有一段时间和我分开了,但他也在另一片战场上,对抗恶魔的追随者。如果不是她的话,我可能根本不会意识到,我的母亲居然是一名潜伏的恶魔信徒。”„Yourmother......”
“你的母亲……”„Shebetrayedus.”
“她背叛了我们。”Liyasomesighing of losing, thismatter was still the shadow in herheart. Although, livedso manyyears, sheonly thenseesin the finalseveralmonthshas lovedLya, othertimes, shethinks that likedLyadying. Mayregardingalwaystakeresisting the hell and evillackeyasLiya of honor, a degeneratingfatherwith a mother of Demonadorer, is not worth the proudfamily: „Afterward, Zelintoldme, hefound the evidence, actuallybeforeIwas born, my motherhas joinedto follow the DemonSorcerermeeting.”
莉雅有些失落的叹了口气,这件事仍然是她心中的阴影。虽说,生活了那么多年,她只有在最后的几个月内见到过爱德莉亚,其他时候,她都以为爱德莉亚已经死了。可对于一向以对抗地狱与邪恶爪牙为荣的莉雅而言,一个堕落的父亲与一个恶魔崇拜者的母亲,可不是多么值得自豪的家庭:“后来,泽林告诉我,他找到了证据,其实在我出生之前,我的母亲就已经加入追随恶魔的巫师会。”„Iunderstood.”Ranernods.
“我理解了。”瑟拉娜点头。„If notZelin, perhapsinfinally, memustoffer sacrificesto giveDemonby mother.”
“如果不是泽林,或许在最后,我就要被母亲献祭给恶魔了。”„Un...... my motheralsooncedecided that offers sacrificesto give the demongodme.”Ranersaidlow and deep: „Shebelieves that istomylove.”
“嗯……我的母亲也曾决定把我献祭给魔神。”瑟拉娜低沉的说:“她认为,那是对我的爱。”Silentseveralseconds, as soon asshesweepslow and deep in beforehandwords: „Fortunately, shehad realized that iswrong, wereconciled, sheis a verygoodmother, is onlysomewhatsevere. But...... the mothers of others are notthis, do youthink? Sorry, Idid not askthese wordsintentionally.”
沉默了几秒,她一扫之前话语中的低沉:“所幸,她已经意识到那是错误的,我们和解了,她是个很好的母亲,只是有些严厉。但……其他人的母亲不也是这样吗,你认为呢？哦,抱歉,我不是故意问这句话。”Saying, Ranerrealizedsuddenlyoneselfmade an indiscreet remark.
说着,瑟拉娜忽然意识到自己失言了。„It‘s nothing.”Liyasmiled bitterly: „IknowZelinvery muchhappily, although, hekilledmy motherindirectly, butmytruefamily memberwas still living, Iwas very happy.”
“没什么。”莉雅苦笑了一下:“我很高兴认识泽林,虽然,他间接杀死了我的母亲,但我真正的亲人仍然活着,我很高兴。”So manyyearslife, shehad treated as the truefamily member the Kaygraciousness, herfoster fatherisherfamily member. Because the Kaygraciousnesswas still in good health, andis processing the seriouswritingwork, thereforeLiyadecidesto keepnewlyDrizzt, helping the Kaygraciousnessdosomedesk jobs. Otherwise, sheis very difficultto determine whether at that timeshecanarrive atthiscastleto settle downwithZelintogether.
那么多年的生活,她早就把凯恩当做了自己真正的家人,她的养父才是她的亲人。正是因为凯恩仍然健在,并且处理着沉重的撰写工作,所以莉雅才决定留在新崔斯特姆,帮助凯恩做些文书工作。否则,她很难确定,当时自己是否会与泽林一起来到这座城堡定居。„Ifeelalsowell.”Ranershrugs: „Thanks tohim, Icanobtain a perfectfamily.”
“我感觉也不错。”瑟拉娜耸耸肩:“多亏他,我才能得到一个完美的家庭。”„What did hemake?”Liya'scuriousasking.
“他做了什么？”莉雅好奇的问道。„Homicidemy father.”
“他杀了我的父亲。”In the living roomfell into a strangesilence.
客厅中陷入了一种诡异的沉默。
To display comments and comment, click at the button