When seeking that Liyahurriescanstop up the cotton material of nose, thisstrangeredeyeguesttakes outalsoremainstogether the handkerchief of specialfragrance, givesher.
莉雅慌忙的寻找可以堵住鼻子的布料时,这名奇怪的红眼睛客人取出一块还残留着特殊香气的手帕,递给她。„Canusemy.”
“可以用我的。”„! Thank you.”
“哦!谢谢你。”Liyareceived the handkerchief, raises the headbackward, blocksnostril that bleeds.
莉雅接过手帕,向后扬起脑袋,塞住流血的鼻孔。Shefeelsquiteembarrassedly.
她感觉好难堪。GoodZelinwalked.
还好泽林走了。However, shehadsomefavorable impressionsto the unfriendly move of this not well-knownguestactually. The Kaygraciousnessunclealwaystellsher saying that ifyouchose a good friend, perhapsthenherfriend, will becomeyourgood friendsimilarly. The samepersonwill attractmutually, but the differentliving conditions, completely may change a life of person.
不过,她倒是对这位不知名客人的友好行为产生了一些好感。凯恩叔叔总是告诉她说,如果你选择了一名好朋友,那么她的朋友,也许同样会成为你的好友。相同的人会互相吸引,而不同的生活环境,可能会彻底改变一个人的人生。Sometimes, Liya can indeed think, ifher motherlikesLyanot keepingCarlTimher, butbringsin the side, teachesher the witchcraft, recommendedherto the members of otherSorcerermeetings. Perhapsherlifewill take a clearlyoppositepath, fearfulpath that sheis inconceivable.
有时候,莉雅的确会想,假如她的母亲爱德莉亚没有把她留在卡尔蒂姆,而是带在身边,教给她巫术,将她引荐给其他巫师会的成员。也许她的人生会走上一条截然相反的道路,一条她难以想象的可怕道路。Crossedsome little time, Liyafeltoneselfwere better, the heart that bang bangjumpsalsorelaxedgradually.
过了好一会,莉雅才感觉自己好了一些,砰砰直跳的心脏也渐渐缓和了下来。„Yourbloodflavoris very strange, likeZelin.”
“你的血液味道很奇怪,就像泽林一样。”Thisguesttook off the hood, reveals a fineandelegantly beautifulcheek. Althoughinthatpair of lookdoes not have anyis hostile, butsitssideher, is abuttingtogether the coldiceprobably, as ifherbodyhas no temperature.
这名来客摘下了兜帽,露出一张精致而冷艳的脸蛋。那双眼神中虽然没有任何敌视,但只是坐在她身边,就好像紧靠着一块寒冰,仿佛她的身体没有任何温度。As ifseesLiya'scrampedness, shesupplementedone: „Do not be afraid, thisis the commendation.”
似乎看出莉雅的局促,她补充了一句:“别害怕,这是称赞。”„...... Thanks.”
“……谢谢。”Liyarubbing the eyescorner/horn. Takes the bloodas the commendationrace? Reallystrangemanners and customs.
莉雅揉了揉眼角。以血液为称赞的种族?真是奇怪的风俗习惯。„IamLiya, Liya. Treint.”Liyaputs out a handtofrontguest: „Knowsyouvery muchhappily. Sorry,used upyourhandkerchief, are youalso the Zelinfriend?”
“我是莉雅,莉雅.特兰维坎。”莉雅对面前的客人伸出手:“很高兴认识你。真是抱歉,用掉了你的手帕,你也是泽林的朋友吗?”Hassuchhandkerchief, shecertainlyisNoble. Liyaracks brainsto ponder how shouldhave to dowithNoble, butis quick, shegave up, shediscoveredoneselfhave had to dotrulyNoble, perhapsonly thenflangeQueen, butthatmeetstimeis far fromanything to do.
有这样的手帕,她一定是一位贵族。莉雅绞尽脑汁思考到底应该如何与一名贵族打交道,但很快,她放弃了,她发现自己真正打交道过的贵族,恐怕只有法兰茜丝卡女王,而那一次见面根本谈不上什么打交道。„Iam.”
“我是。”WhenshegripsLiya'shand, Liyaheld breath the tonecold air.
当她握住莉雅的手时,莉雅倒吸了口气凉气。Corpse that notemperature, as iffreezes.
没有一丝温度,仿佛冰冻的尸体。„Myname wasRaner.” The strangeguestintroduced oneself: „Because of......, medoes not wantto come, but, Ithink that hewill probably encounter the difficulty, needingmehelp. I...... Iseehere is wellvery muchhappily. Therefore, Imustwalkprobablyimmediately, isthis.”
“我叫瑟拉娜。”奇怪的客人自我介绍:“因为……咳咳,我本来不想来的,但,我认为他可能会遇到困难,必须要我来帮忙。我……我很高兴看到这里平安无事。所以,我大概马上就要走了,就是这样。”„Yeah?”
“哎?”„It‘s nothing.”RanerprobablyimpatientmustexplaintoLiya is the same, aftersaying, put aside the vision: „I...... givemeoneto show and otherZelin, Ihad comefaith token.”
“没什么。”瑟拉娜像是迫不及待的要对莉雅解释一样,在说完之后,又撇开了目光:“我在等泽林……给我一个可以证明,我曾经来过的信物。”„Whycanneedthis?”Liyais curious.
“为什么会需要这个?”莉雅非常好奇。Whovisits the friend, ifalsowants the meansto proveoneselfhave done this?
谁去拜访朋友,还要想办法证明自己这样做过呢?„Thisis...... the custom of myhometown.”Ranerseems likeregretsto mention that very muchthistopic, impatientdesirefinishedit: „Knowsyouvery muchhappily, MissTreint. My motherhopes that canseethis, thereforeImustdo this, otherwiseIhave left.”
“这是……我家乡的风俗。”瑟拉娜看起来很后悔提到这个话题,迫不及待的想要结束它:“很高兴认识你,特兰维坎小姐。我的母亲希望能看到这个,所以我才要这样做,否则我早就离开了。”„CalledmyLiyato be good.”Liyashows a faint smile, shehas had to dowithsimilarpersonmore than once. Somepeopleindeeddo not likeexchangingwith others , nottoodesireinwarm that extremelyin front of others shows. Naturally, does not know whether wasmisread, Ranerwas saying must walkimmediately, butappearance of easy and comfortablesittingonsofa, did not seem like the appearance that the preparationleft: „How do youknowZelin? Imeant,youandhearefellow villagers?”
“叫我莉雅就好。”莉雅微微一笑,她不止一次与类似的人打过交道。有些人的确不太喜欢和旁人交流,或者,不太想要在他人面前表现的太过热情。当然,不知道是否是自己看错了,明明瑟拉娜说着自己马上就要走,可安逸的坐在沙发上的模样,丝毫不像是准备离开的样子:“你是怎么认识泽林的?呃,我是说,你和他是同乡吗?”
To display comments and comment, click at the button