Zelinsighedslowly, beckonedtoher.泽林缓缓叹了口气,对她招招手。„Comes, Hannaissilk. AlthoughIcannotgo toVizimanow, butIcanteachyouonemove.”
“过来,阿奈丝。虽然我现在不能去维吉玛,但我可以教你一招。”„Un?”
“嗯?”
The Hannaissilklooks atZelinto move toward the gardencorner, thereforeraised the skirtto suspendwith. AnotherWang Jiaguardsubconsciousdesirefollows, butwas stoppedby the Hannaissilk.
阿奈丝看着泽林走向庭院一角,于是提着裙摆跟了上去。另一名王家侍卫下意识想要跟上,不过被阿奈丝制止了。„Youstay here to be good, IsideMaster Witcher, possiblyaminmylife the safesttime.”
“你们留在这里就好,我在狩魔猎人大师身边,可能是我人生中最安全的时候。”Standsin the corner, turns away from the castleto export, Zelinlooks that the Hannaissilkarrives at itselfside.
站在墙角,背对着城堡出口,泽林看着阿奈丝走到自己身边。„Youfirsttakethistitle deed.”
“你先把这份地契拿着。”„Why, Master?” The Hannaissilkfrowns: „Are youunsatisfied?”
“为什么,大师?”阿奈丝皱起眉头:“您不满意吗?”„No, yourintentionIaccepted, butlistened, floatedport- orPontardelta, was the northmost importanttradenode. According tomyunderstanding, whenyour fatherreigns, hemore than oncewas once warmwith, HenrySertandVizimirIIfights forhereinfluence. Finallynow, PontarcastleHarjfortinVergen, isunderQielegantlycontrol, butfloats the portinTemeriawithin the boundaries. Therefore, whenmerchant shipacross the Pontarmountain valley, needsto paytaxin the trading post in Harjfort a time, is floating the portto paytaxagain a time. Youthink, when the northallied armiesrestore the lost territory, after the trade route in YaluKariverrestores, whatimpact can the Pontarriver valleyencounter?”
“不,你的心意我收下了,但听好了,浮港-或者说庞塔尔三角洲,是北方最重要的贸易节点。根据我的了解,在你父亲在位期间,他曾不止一次与德马温、亨赛特和维兹米尔二世争抢这里的影响力。结果现在,庞塔尔的城堡哈吉要塞在弗坚手里,也就是萨琪雅的控制下,而浮港则在泰莫利亚的境内。所以,当商船穿过庞塔尔山谷时,需要在哈吉要塞的贸易站交一次税,然后在浮港再交一次税。你想一想,等到北方联军收复失地,雅鲁迦河的贸易路线重新恢复后,庞塔尔河谷会遇到什么样的冲击?”
The eye of Hannaissilktransferred: „...... Youmeant, the northmaintrade routewill turn intoYaluKariver?”
阿奈丝的眼睛转了一圈:“……您是说,北方主要的贸易路线会重新变成雅鲁迦河?”„Yes, moreoverYaluKariverwill become the north and The Nilfgaardian Empireboundary, theretrademaybe more prosperous than Pontar River, is onlyin recent years, because of the war, becomes the declineto be on the wane.”Zelinstretches outtwofingers: „Igiveyou a suggestion, youcandiscusswithQi, a Pontarmountain valley of cooperation, certainlycompared with the Pontarmountain valley of fissionresistance, be ableto bringmanytrade activities and tax revenues.”
“是啊,而且雅鲁迦河会成为北方和尼弗迦德帝国的分界线,那里的贸易可要比庞塔河更繁荣,只是近些年,因为战争问题,才变得衰落凋零。”泽林伸出两根手指:“我给你一个建议,你可以和萨琪雅谈一谈,一个合作的庞塔尔山谷,肯定要比分裂对抗的庞塔尔山谷,能带来更多的商业活动和税收。”„...... Iunderstood.”Hannaissilknodlooking pensive.
“……我明白了。”阿奈丝若有所思的点点头。„Not only that.”Zelinbeing loaded with the box of title deedadvancesin the Hannaissilkhand: „Whenyou are very internally difficultto discover the Nobleally, whydoesn't look atoverseas? Ithink that based oncommercialcooperation, Qiis definitely gladto form an alliancewithyouelegantlyvery much, so long asyoucanabolishtheseto discriminate against the Non-Humanbill and regulationsin the Temeriahome. Thus, yourdomesticNobledesireopposesyou, mustconsider, theymustface many overseaspressure. Youtakethistitle deed, itcandisplaymorestrengthsin your hands.”
“不仅如此。”泽林把装有地契的盒子推到阿奈丝手中:“当你在国内很难发现贵族盟友时,为什么不把目光投向国外呢?我认为在商业合作的基础上,萨琪雅肯定很乐意和你结盟,只要你能在泰莫利亚国内废除那些歧视非人类的法案和条例。这样,你国内的贵族想要反对你,就要考虑一下,他们要面对多少国外压力了。你把这份地契拿回去,它能在你手中发挥更多力量。”„But how...... should IcontactwithQielegantly?”
“可是……我该怎么和萨琪雅联络呢?”„Thisgivesme, Icanhelpyou.”Zelinpatted the chest: „Has the newswords, Iwill pass on toyou, Iand some Qielegantfriendship.”
“这就交给我吧,我可以帮你。”泽林拍了拍胸膛:“有消息的话,我会转告你,我和萨琪雅有些交情。”„Ihopemore and moreyoucanarrive in mypalace, Master.” The Hannaissilksmiled bitterlyflexureto hangin the shouldersidegolden hair: „ButIknow,thisisnot possible. Iflater, Icome across the issue, but can also look foryou?”
“我越来越希望您能到我的宫廷中去了,大师。”阿奈丝苦笑着挠了挠垂在肩膀侧的金发:“但我知道,这是不可能的。如果以后,我遇到问题的话,还能来找您吗?”„Sure.”Zelinnods: „AlthoughIdo not welcome the king, butIwelcome the Hannaissilkat any time.”
“当然可以。”泽林点点头:“虽然我不怎么欢迎国王,但我随时欢迎阿奈丝。”
The Hannaissilktreated a morningin the castle, the friend who knewin the castledrankseveralcups of teawithher, reachedbeautifulMilato make the Hannaissilkhelpherhaveonewhile convenientto believeRedania, commissionstillkeptRedaniaelegantdaprincess, helpedlook afterher younger sister, hopes that do not die. Although, shenotcircumstancesreportmanyhopestoMiLianna, butshedoes not wantto lose a family memberagain. FlangegaveHannaissilk a letter/believes that is covering the seal. Hasthiswords that letter/believesandDol Blathannadoes business, Weiwill give precedence out of courtesyhersome.
阿奈丝在城堡里待了一个上午,和她在城堡里认识的朋友喝了几杯茶,达丽米拉顺便让阿奈丝帮她带一封信回瑞达尼亚,委托仍然留在瑞达尼亚的雅妲公主,帮忙照看一下她的妹妹,希望别死了。虽说,她不对米莲娜的境遇报多少希望,不过她不想再失去一个亲人了。法兰茜丝卡则给了阿奈丝一个盖着印章的信。带着这封信去和百花谷做生意的话,托鲁薇尔会礼让她一些。Before, Hannaistold a Zelinnewsjust before leaving.
在临走前,阿奈丝告诉了泽林一个消息。
After onenamedGeraltWitcherarrives inVizima, as ifdesiretellsEmperorEmhyr a news. PitifullyEmhyrhad only left, hewas treated as the spyto graspby the Vizimaguard. Fortunately, is less than onehour, hewas putby.
一名叫杰洛特的狩魔猎人抵达维吉玛后,似乎想要告诉恩希尔皇帝一个消息。只可惜恩希尔已经离开了,他则被维吉玛卫兵当做间谍抓了起来。所幸,不到一个小时,他就被罗契放了出来。
The newsis very simple.
消息很简单。Left, has not come back.
希里离开了,没有回来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2904 Part 2: The gift of Hannais silk