VillageInnihSitaideanddragonYiafterHogarthpeakdistinguish, Zelinthenpreparesto return todawnto guard the castle.
在霍加斯高峰下的村庄伊尼斯泰德与龙裔分别后,泽林便准备返回黎明守卫城堡。YsRyanis an experiencedveteran soldier, is a practicalDindarfollower, hehas leddawnto guardwith the vampirefoughtsome time, ifpresentshim unable to make the decision the matter, thatdefinitelyisveryimportant. Eitherconcerns the life or death that dawnguards, eitherguards the biggestenemyaboutdawn--- WaseyLahavampire.
伊斯拉恩是个有经验的老战士,还是一个务实的斯丹达尔信徒,他已经带领黎明守卫与吸血鬼战斗了一段时间,如果出现他无法做出决定的事情,那肯定是非常重要。要么关乎到黎明守卫的存亡,要么关于黎明守卫最大的敌人---瓦奇拉哈吸血鬼。Daybreak the canyonare manysomeroadblocks, the canyonentranceseems like the military camp the same as set up the wood/blockheadbuilddefensewall, thatdawn who Zelinthinksguardsto matchnearinorchidZhengzhaninwallsentry posttowertogether, occupiestorch, tobehindseveralsoldiers who are carrying the crosscrossbowraise the hand, illuminates the Zelinfaceafter the flame, hehintsthesesoldiersto put down the top chord the crossbow bolt.
黎明峡谷已经多了一些路障,峡谷入口像是营寨一样树立起一道木头搭建的防御墙,泽林认为的那名黎明守卫赛兰正站在墙边的哨塔上,居住火把,对身后几名端着十字弩的战士们举起手,直到火光照亮泽林的脸庞后,他才示意那些战士放下上弦的弩箭。„Are situationsomenot quite wonderful?”
“情况有些不太妙?”Previoustimearrives atdaybreakcompared with the canyonwithZelin, the presentdaybreakcanyonwas built a militaryfortressbyYsRyanthoroughly. The securityrises, not onlymeans the security, similarlymeans that the threathas risentosets up the defensesufficiently, the situation in constructionsentry posttower. The manwomen of severalaverage personappearancesare roasting the bonfirebehind the crossroadcamp.
和泽林上次来到黎明峡谷相比,现在的黎明峡谷被伊斯拉恩彻底打造成了一个军事堡垒。警戒上升,不仅意味着安全,同样意味着威胁已经上升到足以设立防御,建造哨塔的地步。几名普通人模样的男人女人正在路口营地后面烤着篝火。„Vampirelaunched an attacktohere, was defeatedbyus. Out of security concerns, YsRyandecided that makesnearbyhuntersseek asylumto the daybreakcanyon.” The matchlooked atpeople of eyethesewearcrudefurclothes„vampireto control the personorchid, even the nexttime, severalvampirescontrolled the soldiers in dozenscrackGuchengto attackus, Iwill not feelsurprised.”
“吸血鬼对这里发起了一次袭击,被我们击败了。出于安全考虑,伊斯拉恩决定让附近的猎人们到黎明峡谷里来避难。”赛兰看了眼那些穿着简陋毛皮衣服的人们“吸血鬼会控制人,就算下一次,几个吸血鬼控制着几十名裂谷城的士兵来攻击我们,我都不会感到惊讶。”„Whatrecentlyhad not normalmatter?”
“最近有什么不正常的事情吗?”„Isn't normal? Beforeeliminatingvampire, anythingis not normal.”dawnguardedto shrug„the attack of vampireto causemanycasualtiesacross the horizon, but the stormcapeis killing the empireperson, the EmpireRegimentwas busykilling the stormcape, thereforemanyyoung peoplerushed tohere, hopes that canbecomedawnto guard.” The matchshrugs„onegroup of young fellowsorchid, anything, the eatenthingactuallywill not be many. Sinceyoucame back , helping Doulhactransport the suppliesnexttime, the cargo that crackGucheng'sprofiteerssellis getting more and more expensive.”
“不正常?在消灭吸血鬼前,什么都是不正常的。”黎明守卫耸耸肩“吸血鬼的袭击在天际各地都造成了不少伤亡,但风暴斗篷在杀帝国人,帝国军团忙着杀死风暴斗篷,所以很多年轻人就跑到了这里,希望能成为黎明守卫。”赛兰耸耸肩“一群毛头小子,什么都不会,吃掉的东西倒是不少。你既然回来了,下一次就帮帮杜拉克运送补给吧,裂谷城的奸商卖出的货物越来越贵。”„Ifnoissue, Icango to a rift valleywithDoulhac.”Zelinthought of the dragonyoung girl, isin the debt of crackGucheng, perhapshecanhelp.
“如果没什么问题,我会和杜拉克一起去一趟裂谷。”泽林想到了龙裔少女,也就是格奈娅在裂谷城的债务,也许他能帮她一个忙。Across the strongholdwall, by the entrancehas hung up the flag that dawnguarded, seems likeYsRyanto decide that to the horizonannouncedexistence that dawnguards. Vampires, theseare racking brains the Empirearmyandstormcapes that the enemyheadcuts. The goal that butin any event, dawnguardsis not the windhelmetcityor the alonethis solitary onecity, theirgoalsareWaseyLahafamilyvampirecastles.
穿过寨墙,门口两侧已经挂上了黎明守卫的旗帜,看起来伊斯拉恩已经决定向天际宣告黎明守卫的存在。无论是吸血鬼们,还是那些正绞尽脑汁的将敌人脑袋砍下来的帝国军与风暴斗篷。但无论如何,黎明守卫的目标不是风盔城或者独孤城,他们的目标是瓦奇拉哈家族吸血鬼的城堡。As usual, the whiteraydetermined the person who will not infect the blood suckingheatorhad turned into the vampire. In the hall of cylinderonly hasZelinandYsRyan
和以往一样,白色的光芒确定回来的人不会感染吸血热或者已经变成了吸血鬼。圆柱形的大厅中只有泽林和伊斯拉恩两人„Ireceivedyourletter/believes, what's the matter?”
“我收到了你的信,到底是怎么回事?”„Ithink that Ishouldunderstand, whywill have the vampireto look foryou.”
“我认为我应该了解一下,为什么会有吸血鬼来找你。”Zelinshowed the look of doubts. YsRyanhas not givenhimto explain,leadshimto walk into the castledirectly. AfterWitcherchanges over to a cornersecret room, actuallyunderstoodwhat's the matter.泽林露出了疑惑的神色。伊斯拉恩也没有多给他解释,直接带着他走入城堡。当狩魔猎人转入一处拐角密室后,就明白究竟是怎么回事了。„Thisvampire, afteryouleaveshortly after arrived here.”
“这个吸血鬼,在你离开没多久后就来到了这里。”Raner, vampiregirl of thatZelinin the quietspatialburrow, dependsin the wall, being bored to deathis playing with a inquirytorture instrument in secret roomat this time. YsRyantoanyjoins the vampire the lifeform, the vampireor the vampireHumanretinueshave no favorable impression, in the ancient times under dawnguardedleaves behind the interrogationtorture instrument and secret roomappliesat this time. The stainedbloodstain on secret roomall aroundwall, someareveryancient, someare fresh, these daysdawnguardeddefinitelycaughtsomeretinuesfrom the attack of vampire.
瑟拉娜,那位泽林在幽空地穴中遇到的吸血鬼女孩,此时正靠在墙壁,百无聊赖的玩弄着密室里的一个询问刑具。伊斯拉恩对任何加入吸血鬼的生物,无论是吸血鬼还是吸血鬼的人类仆从都没有任何一丝好感,古代黎明守卫们遗留下的审讯刑具和密室此时又派上了用场。密室四周墙壁上的斑斑血迹,有些是很古老的,有些还是新鲜的,这段时间黎明守卫们肯定从吸血鬼的攻击中抓到了一些仆从。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #289 Part 1: Visiting vampire