AWJOAW :: Volume #29

#2883 Part 2: Farewell

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Gave regards to you, Geralt .” “向你们问好,杰洛特,叶奈法。” „Ava Larke .....” Geralt frowns slightly. “阿瓦拉克.....”杰洛特微微皱起眉头。 Looked at Geralt accidentally/surprisingly: „Do you know him?” 叶奈法意外的看了一眼杰洛特:“你认识他？” „He is a Elf sage, in the past when looked , before entering Tausent, I had once met with him.” Geralt said. “他是一名精灵贤者,当年去寻找希里时,进入陶森特之前,我曾经与他见过面。”杰洛特解释说。 „It seems like there made very profound impression on you.” “看来那里给你留下了很深刻的印象。” „To be honest is quite bad, that the first time is I discarded the sword in front of one crowd of Monster, but must the throwing stone that endures them to keep, is listening to a sage and I said that many jerky empty major principles, finally conducts the back to dash about wildly in Monster.” Geralt shrugs: „But Ava Larke, you why here? With in the same place?” “说实话相当糟糕,那是我第一次在一群怪物面前扔掉剑,还要忍着它们不停的扔石头,然后听着一个贤者和我说很多生涩空洞的大道理,最后在一头怪物背上狂奔。”杰洛特耸耸肩:“但是阿瓦拉克,你为什么在这里？和希里在一起？” „He has been teaching me in the past the thing, how teaches me should the control force.” Said. When Ava Larke arrives at her side, she looked at his one eyes: „Moreover, I also learned a very important prediction, fate that I must face......” “他过去一直都在教给我东西,教给我该怎么控制力量。”希里说。阿瓦拉克走到她身边时,她看了他一眼:“而且,我也学到了一个很重要的预言,一个我必须面对的宿命......” „Wild Hunt will be defeated by us quickly.” Geralt said: „When you are not, everyone is finding the way to cope with Wild Hunt, they already in Zelin Mahakam total defeat over one time, if they come again, they will also be defeated again, does not dare to look for you till them thoroughly.” “狂猎很快就会被我们击败。”杰洛特说:“当你不在的时候,所有人都在想办法对付狂猎,他们已经在泽林的玛哈坎折戟沉沙过一次,假如他们再来,他们还会再被击败,直到他们彻底不敢来找你为止。” „Wild Hunt can defeat, but White Frost cannot.” Said slowly: „White Frost soon came, after it embezzles more world, this will not need too for a long time.” “狂猎可以击败,但白霜不会。”希里缓缓说:“白霜快要来了,等它吞没更多世界后,这不会需要太久。” „Eather predicted.” Muttered: „How can?” “伊瑟琳妮预言。”叶奈法喃喃自语道:“怎么会？” „Eather predicted that talked nonsense!” Geralt wielded starting without hesitation: „We will not incur the destruction. The weather becomes cold, this is the natural issue, you can inquire the leaf, she has very high attainments in the natural theory.” “伊瑟琳妮预言都是胡说！”杰洛特毫不犹豫的挥了下手:“我们才不会招致毁灭。天气会变冷,这是自然问题,你可以询问叶,她在自然学说有很高的造诣。” „You had seen the future, not?” Shakes the head, she arrives at the lakeside anxiously, the vision is looking lake water that is floating the lotus and water plant: „No one can prevent the world to destroy, the world will freeze one after another, all lives will dissipate. If I stand by, Human, Elf and all lifeform will destroy.” “你曾经看到过未来,不是吗？”希里摇了摇头,她走到湖边,目光忧虑的望着漂浮着荷花与水草的湖水:“没人能阻止世界毁灭,世界将会一个接着一个的冻结,所有的生命都会消逝。如果我袖手旁观,人类、精灵和所有的生物都会毁灭。” Geralt and has not said anything. 杰洛特和叶奈法没有说什么。 „I must leave, Geralt, for you , for Liz, has others ........ not to look at and Geralt expression for Vesemir”, she is turning away from them: „This is I must do, this is my responsibility, is only my responsibility. For so many world, in the lives with these world, I cannot stand by.” “我必须离开,杰洛特,为了你,为了叶奈法,为了特莉丝,为了维瑟米尔还有其他人........”希里不想去看叶奈法和杰洛特的表情,她背对着他们:“这是我必须去做的,这是我的责任,只属于我的责任。为了那么多世界,和那些世界上的生灵,我不能袖手旁观。” „We had a reunion less than day.” Geralt sighed “我们才重逢了不到一天。”杰洛特叹了口气 Holds the forehead, helpless sigh: „Perhaps the Sorcerer mission will think of the means that there has the entire world most intelligent scholar and” 叶奈法扶着额头,无奈的叹息一声:“但术士教团说不定会想到办法,那里有全世界最聪明的学者和施法者” „But you also know that is not possible, right?” Takes back the vision, she arrives at Geralt and side, gives them respectively a hug: „Originally, I should embark two days ago, but I told Ava Larke, I must wait till you to come back, said goodbye with you. At least, one side copes with White Frost, I must with you see. I very long have not seen you, I quite think you .......” “但你也知道,那是不可能的,对吗？”希里收回目光,她走到杰洛特和叶奈法身边,分别给他们一个拥抱:“本来,我应该在两天前出发的,但我告诉阿瓦拉克,我必须要等到你们回来,和你们告别。至少,在去对付白霜之前,我要和你们见一面。我已经很久没有见过你们了,我好想你们.......” Crossed some little time, loosens Geralt. 过了好一会,希里才松开杰洛特。 Takes out a charm amulet: „This amulet, gave to you.” 叶奈法取出一个护身符:“这个护符,送给你了。” Received the charm amulet complex, the look receives it: „I will take care well, leaf .......” 希里接过护身符,神色复杂的把它收起来:“我会好好保管的,叶.......” Is pinching the waist, to her , if there is profound meaning looks: „You always do not make one be free from worry, my daughter.” 叶奈法掐着腰,对她若有深意的看着:“你从来都不让人省心,我的女儿。” „Please relax, I all her is well returns you.” Ava Larke walks to go forward, said to Geralt and: „I will accompany her to go together.” “请放心,我会把她平安无事的送还你们。”阿瓦拉克走上前,对杰洛特和叶奈法说:“我会陪着她一同前往。” „If you have not achieved ........” Geralt also to say anything. “如果你没有做到........”杰洛特还想说些什么。 „I take an oath by my life.” Ava Larke lifts the left hand, the spoken language is earnest: „I will protect her with my life.” “我以我的生命起誓。”阿瓦拉克抬起左手,言语认真:“我会用我的生命保护她。” When Portal glitters after the statue of lake god female celestial, three people of this reunion distinguish with great difficulty again. Fisherman king layer on layer coughed, spat a phlegm toward the ground. 当传送门在湖神仙女的雕像下闪烁后,这好不容易团圆的三人再次分别。渔夫王重重的咳嗽了一声,又往地上吐了口痰。 „....... That amulet is I when Arien Tuusa Institute graduates, great teacher Tissaia gives my gift.” Looks at the place that Portal vanishes. Said to Geralt: „I planned, when she graduates, gives to her at her graduation ceremony. But eight years......” “.......那个护符是我在艾瑞图萨学院毕业时,伟大导师蒂莎雅送给我的礼物。”叶奈法看着传送门消失的地方。对杰洛特说道:“我原本计划,在她毕业的时候,在她的毕业典礼上送给她。但八年了......” „We had waited for eight years, leaf.” Geralt said: „Final are eight days very difficult? You also know, eight years, had turned into a big miss, she can make the judgment and decision., The Elf sage side her, she was also safe.” “我们都已经等了八年了,叶。”杰洛特说:“最后八天难道很困难吗？你也知道,八年了,希里已经变成了一个大姑娘,她会自己做出判断和决定。再说了,有一个精灵贤者在她身边,她是安全的。” Geralt does not know that these words are comforting, is convincing itself. 杰洛特不知道这句话是在安慰叶奈法,还是在说服自己。 „..... My rather eight minutes do not wait!” Suddenly angry stamping the feet of: „I must walk, I do not want to treat in this damn place!” “.....我宁愿八分钟都不要等！”叶奈法忽然怒气冲冲的跺了跺脚:“我要走了,我一刻都不想待在这个该死的地方！” „Leaf .......” “叶.......” „I must prepare a best welcome gift for her, preferably, making everyone probably envy. Arrived Vizima wait/etc. I, Geralt, I will go to Narac Kurt to look for you in the evening.” “我要为她准备一个最好的欢迎礼物,最好的,让所有人要羡慕的。到维吉玛等我,杰洛特,我会在晚上的时候去老那拉寇特找你。” Then, form disappeared in another leaf of Portal. 说罢,叶奈法的身影消失在了另一扇传送门中。 Geralt also sighed, he raised the head, happen to saw the fisherman king, the latter coughed, clears throat, moves toward the shore, took down a fishing net that placed the shore, after counting inside fishhook, in satisfied admitting pocket. 杰洛特又叹了口气,他抬起头,正好看到渔夫王,后者又咳嗽了一声,清了清嗓子,走向岸边,取下了一个放在岸边的渔网,数了数里面的鱼钩后,满意的放进口袋里。
To display comments and comment, click at the button