AWJOAW :: Volume #29

#2883 Part 1: Farewell

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the lake the statue of female celestial calmly stands erect in the shore of Black Sea gull lake, the lotus leaf crowds around the statue foundation, the lake water is whipping the rock, curls up the seaweed of old feelings remain after a severed relationship. 湖中仙女的雕像静静矗立在黑海鸥湖的岸边,荷叶拥簇着雕像底座,湖水拍打着岩石,卷起藕断丝连的海藻。 Track of two person's shadows outside along muddy water village, the trend bathe the goddess statue under dawn. 两个人影沿着泥水村外的小道,走向沐浴在晨光下的女神雕像。 „Is here, Geralt.” “就是这里,杰洛特。” „If Ida. Ai keen has not deceived our words.” School of the Wolf Witcher passes through this familiar trail, when four years ago , in Vizima investigates the whereabouts that the hot lizard helps, he arrived here more than once. The lake god female celestial is protecting this lands, but the good people on this lands, worship this goddess with the different ways. “假如艾达.艾敏没有欺骗我们的话。”狼学派狩魔猎人走过这条熟悉的小径,在四年前在维吉玛调查火蜥蜴帮的下落时,他不止一次来到这里。湖神仙女守护着这片土地,而这片土地上的好人们,则用不同的方式敬拜这位女神。 „A sage have no reason to lie to us, the sage will not lie, but she told your truth, not necessarily was the truth that you imagined.” Footsteps are anxious, she is gazing at looking all around: „Lady of the Lake altar here, but where is her temple at? Where can hide, in the statue?” “一个贤者没理由对我们说谎,贤者不会说谎,只是她告诉你的真相,不一定是你所想象的真相。”叶奈法的脚步急切,她不停的注视着环顾四周:“湖中女神的祭坛在这里,可她的神殿在哪？希里能藏在什么地方,难道是在雕像里面吗？” „How you will say like this, leaf......” “你怎么会这样说,叶......” „What appearance is? So many years...... , since Avalon distinguishes, we many years have not seen her.” “希里到底是什么模样？那么多年了......自从在阿瓦隆分别后,我们已经多少年没有见过她了。” They arrive in the lake under the statue of female celestial, half fish person priest still treated by the altar under statue, but sets up the fine protector to be missing. Nilfgaard seized this region, they do not like having an independence in the place beyond emperor law, for example Broke Leon. Therefore at the suggestion of flange, before the war starts, sets up the fine queen to like thinking to recall all tree fine members outside, returns to Broke Leon, prepares to protect their magic forests in Nilfgaardian. 他们走到湖中仙女的雕像下,半鱼人祭司仍然待在雕像下的祭坛旁,但树精守护者已经不见了踪影。尼弗迦德占领了这片区域,他们不喜欢有一个独立在皇帝法律之外的地方,比如说布洛克莱昂。所以在法兰茜丝卡的建议下,战争开始之前,树精的女王爱思娜召回了所有在外的树精成员,返回布洛克莱昂,准备在尼弗迦德人手里保护她们的魔法森林。 „Leaf, Geralt, here!” “叶,杰洛特,这里！” Voice conveys from the statue log cabin. And Geralt have turned the head, saw that is shoving open a door of fisherman hut, stands beckons to them before the gate. A senior fisherman sits by air-drying the frame, spat a phlegm toward the ground. 希里的声音从雕像旁的木屋里传来。叶奈法和杰洛特转过头,看到希里正推开一栋渔夫小屋的房门,站在门前对他们招手。一名老渔夫坐在晾晒架旁,往地上吐了口痰。 „!” “希里！” Half step walks to go forward, stretches out the arms. Pū to her bosom, hugs with her. Geralt stands, look warm looks at this. 叶奈法快步走上前,张开双臂。希里扑到她的怀中,与她拥抱。杰洛特站在旁边,眼神温馨的看着这一幕。 After hugged for several seconds, loosens the hand, then stretches out the arms to Geralt. 与叶奈法拥抱了几秒后,希里松开手,然后对杰洛特张开双臂。 „For a long time does not see .” “好久不见,希里。” Geralt and hugged: „You had turned into an attractive big miss.” 杰洛特和希里拥抱了一下:“你已经变成了一个漂亮的大姑娘了。” „Moreover the scar on your face was also much better.” Both hands are pinching the waist, joyful is taking a look at: „Used me to teach your magic?” “而且你脸上的疤也好多了。”叶奈法双手掐着腰,欣喜的打量着希里:“是用了我教给你的魔法吗？” „No, is Ava Larke, he gave me one bottle of potion, can make the scar on face is not that obvious.” Stretches out the finger, bumped the scar under view: „But did not matter, so long as I untie the button of neckband, others will not notice the scar on face. The goddess told me, you will appear ....... can see here again you were really good.” “不,是阿瓦拉克,他给了我一瓶药水,能让脸上的疤痕变得不是那么明显。”希里伸出手指,碰了碰眼帘下的疤痕:“但无所谓了,只要我解开领口的纽扣,其他人就不会注意到脸上的疤。女神告诉我,你们会出现在这里.......能再次见到你们真好。” „We follow your clue, found Isles of Skellige.” Geralt said: „Finally in the islands, we meet Zelin, he told me, you are accepting the help in Dol Blathanna. Then I and leaf rush to Dol Blathanna time, sees the blue mountains sage, she said, you hide in the lake the location of female celestial. Therefore I think of black Las Gaviotas immediately. Since knowing you come back, we are looking for your whereabouts. First is, is Skellige, we also inquired Mahakam news, it is said Wild Hunt had attacked there.” “我们跟着你的线索,找到史凯利杰群岛。”杰洛特说:“结果在群岛的时候,我们遇到泽林,他告诉我,你正在百花谷接受帮助。然后我和叶赶到百花谷的时候,见到蓝山贤者,她说,你藏在湖中仙女的所在地。于是我立刻就想到了黑海鸥岛。自从知道你回来后,我们就在找你的下落。先是威伦,然后是史凯利杰,我们还打听了玛哈坎的消息,据说狂猎曾经袭击过那里。” „That is real, they have attacked Uncle Zelin castle, but was defeated.” The both arms interlock, lean the body, on the face are hanging the joy of not being able to be shedding. Since Wild Hunt captures now, they almost never have many days of reunion: „Since the previous time, when our three people separated is? Six years ago in Avalon, I waited day of time to leave. Then proceeds, is the eight years ago immortal Tokushima coups d'etat?” “那是真的,他们袭击过泽林叔的城堡,但被击败了。”希里双臂交错,侧着身子,脸上挂着褪不去的欣喜。自从狂猎追捕到现在,他们几乎从来都没有多少团聚的日子:“自从上一次,我们三个人分开是什么时候了？六年前在阿瓦隆,我待了一天时间就离开了。然后再往前,是八年前的仙尼德岛政变？” „That we lived time together for two days and one night.” Puts out a hand to reorganize collar: „Then separated in immortal Tokushima. Ok, all your is well, this is most important. Here is very near from Vizima, we can see Emhyr together.” “那一次我们一起生活了两天一夜。”叶奈法伸出手整理着希里的衣领:“然后就在仙尼德岛分开了。好了,你平安无事,这才是最重要的。这里距离维吉玛很近,我们可以一同去见恩希尔。” „Sees Emhyr?” Frowns: „Why?” “见恩希尔？”希里皱起眉头:“为什么？” „Emhyr found us, told us about the news that you came back, his desire found you, therefore told me and Geralt your information.” Looks to Geralt, in the vision leads to inquire: „In any event, we told Emhyr well, had found, here duty was also accomplished.” “恩希尔找到我们,告诉我们关于你回来的消息,他想要找到你,所以才把你的情报告诉我和杰洛特。”叶奈法看向杰洛特,目光中带着一丝询问:“无论如何,我们最好去告诉恩希尔,希里已经找到了,这里的任务也完成了。” „No, I do not want to see him.” Pinches the waist single-handed, another hand suspended very much firmly: „Do we here, what relations have with him?” “不,我才不想见到他。”希里单手掐腰,另一只手很坚决的摆了一下:“我们在这里,和他有什么关系？” „Since does not want to see Emhyr, we do not go.” Geralt said: „We can go to many places, for example...... Kaer Morhen. Others think of you very much . especially Vesemir, each winter time, he will talk over you. If you can go back to have a look at him this year, he will be very definitely happy. These years, Vesemir rarely leaves Kaer Morhen, whole time in castle, even if goes out, still to approaching Kaedwen.” “既然希里不想见恩希尔,那我们就不去。”杰洛特说:“我们可以去很多地方,比如说......凯尔莫汗。其他人都很想念你,希里。特别是维瑟米尔,每一次冬天的时候,他都会念叨你。要是今年你能回去看看他,他肯定会很高兴的。这些年,维瑟米尔很少离开凯尔莫汗,大部分时间都在城堡里,就算出门,也只是到临近的科德温。” „Good, the emperor has many methods to guarantee that his idea becomes the reality.” Helpless sighing: „But we should be able to make his idea fail, I am conceivable he after discovering us am missing, what expression will show. If you prepare Kaer Morhen, I can open leaf of Portal.” “好吧,皇帝有很多手段能确保他的想法成为现实。”叶奈法无奈的叹了口气:“但我们应该可以让他的想法落空,我都可以想象出他在发现我们失踪后,会露出什么样的表情。如果你们准备去凯尔莫汗,我可以开一扇传送门。” „I want certainly to return to Kaer Morhen ........” regardless the vision, hesitant: „Thinks.” “我当然非常想回到凯尔莫汗........”希里撇开目光,犹豫了一下:“非常想。” Geralt and saw some clue: „What's wrong ?” 杰洛特和叶奈法看出了一些端倪:“怎么了,希里？” „Ji Weiai has her mission and duty, but this mission had not ended.” “吉薇艾儿有她的使命与任务,而这份使命尚未结束。” After fisherman hut, broadcasts a low and deep sound, the man who is throwing over the long gown goes out of the house, he lifts the hand, the eye does not seem able to adapt to the so intense sunlight, then casts off the hood slowly. Ava Larke selected under the forehead with the index finger, nods to Geralt. 渔夫小屋后传来一个低沉的声音,一名披着长袍的男人走出房屋,他抬起手,眼睛似乎无法适应如此强烈的阳光,然后才缓缓摘掉兜帽。阿瓦拉克用食指点了下额头,对杰洛特和叶奈法点头致意。
To display comments and comment, click at the button