AWJOAW :: Volume #29

#2873 Part 2: The world of mirror

LNMTL needs user funding to survive Read More

The flagging of tomb winds to forward, Zelin along this road, in only the artificial construction outline toward the distant shadow goes forward. That has the goal of possibility only, after that building, tall tower a shadow seems to be partly visible. 墓地的石板路蜿蜒向前,泽林沿着这条路,向着远方阴影中唯一的人工建筑轮廓前进。那是唯一有可能的目标,在那栋建筑后,似乎还有一座高塔的影子若隐若现。 House compared with near of Zelin estimate. Approximately went forward for a half hour, Zelin saw that a house appeared in his front. The ground of house is one with the plank platform that the wooden stake supports, the house establishes on the platform. The long roof section is covering the grey bricks, has a bell tower in the upper left, the hand of bell tower fixes at 9.5 13. By the house front door has two windows, after the window, is drawing the white window curtains, blocks vision that outside peeped. He arrives by the window to put out a hand, desire lifts the window curtains. 房屋比泽林预想的近。大约前进了半个小时,泽林就看到一座房屋出现在他的面前。房屋的地基是一座用木桩支撑起的木板平台,房屋就建立在平台上面。长屋顶部覆盖着灰色的砖瓦,在左侧上方有一座钟楼,钟楼的时针固定在九点五十三分。房屋大门两侧有两扇窗户,窗户后拉着白色的窗帘,挡住了外面窥视的目光。他走到窗户旁伸出手,想要掀开窗帘。 The finger touches some type of hard thing. 手指碰触到某种坚硬的东西。 „Close to transparent glass...... interesting.” “接近透明的玻璃……有趣。” Holds the arm rest, along the steps, before Zelin arrives at the gate of house . The wooden door opens wide a slit slightly. He raised the head, is observing the outward appearance of this house, why does not know, in his eyes this house, always makes him think of another place. 扶着扶手,沿着阶梯,泽林走到房屋的门前。木门稍稍敞开一条缝隙。他抬起头,观察着这座房屋的外观,不知为何,在他眼中这栋房屋,总是令他想到另一个地方。 【It looks like in the invitation person goes to be the same.】 Maria's voice resounds again. 【就像是在邀请人进去一样。】玛丽亚的声音再次响起。 „Since had come, why no longer goes out of one forward step.” Zelin shot to point , the wooden door, opened wide slowly. “既然已经来了,为什么不再向前走出一步呢。”泽林弹了一下手指,木门吱呀一声,缓缓敞开。 After the door, reveals a familiar corridor. 房门后露出一条熟悉的走廊。 He held breath a cold air. 他倒吸了口凉气。 Maria's voice resounds at the right moment: 【Clinic......】 玛丽亚的声音适时响起:【诊所……】 „Right.” “没错。” On the red wood floor of heaving in sight is placing hospital bed that is spreading the pure white bed sheet, by the gate metal pushes a cart to place glass jar, metal tweezers and knife that pack potion. Another end of hospital ward is a leaf of ajar wooden door, among the slit by wooden doors can see that behind leads to the steps of two buildings. 映入眼帘的红木地板上摆放着一张张铺着洁白床单的病床,门旁的金属推车上摆放着装满药水的玻璃瓶、金属镊子与小刀。病房的另一端是一扇半掩的木门,透过木门间的缝隙能看到后面是通往二楼的阶梯。 This is very to him familiar. 这一幕对他而言无比熟悉。 This in the JOSEF clinic layout of Asian cedar. 这就是在亚楠的尤瑟夫卡诊所布局。 He enters the clinic, he is unable to forget here forever. After entering the gate, he looks subconsciously to the left, he remembers that the place that after that is he arrives for the first time , rests. 他走进诊所,他永远都无法忘记这里。走进门后,他下意识看向左边,他记得那是他第一次来到后休息的地方。 【Does not have the window.】 【没有窗户。】 Zelin notices the house and outside appearance is completely different. Outside has two windows, but in inside, he has not seen any window. 泽林注意到房屋和外面的模样完全不同。外面有两扇窗户,但在里面,他没有看到任何窗户。 【Calm, Zelin. He will exhaust all means to affect you.】 【冷静,泽林。他会用尽一切办法影响你。】 „...... I understand.” Witcher extracts spatially, sword body is leaping the white flame. “……我明白。”狩魔猎人抽出断空,剑身上跃动着白色火焰。 Tick-tock- 滴答- The Zelin dangling eye, he sees the ground to present drop of dark-red liquid. Afterward he raised the head following the direction that the waterdrop drops, the blood is keeping seeps out from the ceiling of top of the head, drops. 泽林垂下眼睛,他看到地上出现一滴暗红色的液体。随后他顺着水滴滴落的方向抬起头,血液正不停的从头顶的天花板上渗出,滴落。 „What thing do two buildings have?” “二楼有什么东西？” 【Remembers, you can see it, it and exit|to speak have nothing to do.】 Maria reminded: 【exit|to speak not here.】 【记住,你能看到它,它和出口无关。】玛丽亚提醒:【出口不在这里。】 Silent several seconds, Zelin sighed, is suppressing the curiosity, retroceded one step to close the clinic front door 沉默了几秒,泽林叹了口气,强忍着好奇心,后退一步关上了诊所大门 Right that 【you said that Maria. It not here.】 【你说的对,玛丽亚。它不在这里。】 Left the clinic, the path was still extending forward, that partly visible turret outline became clearer, the clinic vanished after behind. Approximately went forward for one hour, Zelin saw that second was located by narrow winding path construction. Sees the appearance of construction, his cannot help but chuckle. 离开诊所,道路仍然在向前延伸,那座若隐若现的塔楼轮廓变得更为清晰,诊所则消失在了身后。大约前进了一个小时,泽林看到第二座位于羊肠小道旁的建筑。看到建筑的模样,他不由得轻笑了一声。 【Monteriggioni, you know that Maria? This is I have stayed, the most hapless place, next is a fort named Helgen. However said no matter how, this is I had gone to the place. But why can be this?】 【蒙特里久尼,你知道吗,玛丽亚？这是我住宿过的,最倒霉的地方,其次是一个叫海尔根的要塞。不过不管怎么说,这都是我曾经去过的地方。但为什么会是这样？】 Enters the city gate that opens, the cold wind has blown the empty street, on ruined street nobody left, in house nobody left, even the window and shutter do not have, arrives on the road, the situation that in seeing house Zelin can be clear about. 走进敞开的城门,冷风吹过空荡荡的街道,破败的街道上空无一人,房屋里空无一人,甚至连窗户和门板都没有,走到路上,泽林能清楚的看到房屋内的情况。 【This evil spirit is dangerous, he knows many things.】 【这个邪灵非常危险,他知道许多事情。】 Can be the illusion? 会不会是幻象？ Zelin thinks suddenly, if there is a illusion the true exit|to speak to cover up, he is impossible to see the exit|to speak. 泽林忽然想到,如果有幻象将真正的出口遮掩,他就不可能看得到出口。 But this idea emergence, he himself denies this possibility immediately. 但这个想法一出现,他自己立刻否认了这种可能。 First of riddle is, he himself knows the exit|to speak there. But if hidden with the illusion, he is impossible to know the exit position. The exit|to speak certainly in the place that he knows, is impossible to hide to be right. 谜语的第一句是,他自己知道出口在那里。但如果用幻象隐藏起来,他就不可能知道出口位置。出口一定在他知道的地方,不可能藏起来才对。 Several crows fall a peak to flower shop again, lowers the head to overlook Witcher. 几只乌鸦再次落到一座花店的顶端,低头俯视着狩魔猎人。 „Can be the mirror?” “会不会是镜子？” Zelin stands in the castle, about looked, retrocedes several decisions to leave. Here has nothing attractively. 泽林站在城堡里,左右看了看,后退几步决定离开。这里没什么好看的。 【Is impossible, outside the clinic had the glass window a moment ago, you have bumped, that is not the exit|to speak.】 【不可能,刚才诊所外面有玻璃窗,你去碰过了,那不是出口。】 „Has a look at next us to meet anything, I saw another turret probably. I guess that should be Helgen.” “看看下一个我们会遇到什么吧,我好像看到另一座塔楼了。我猜应该是海尔根。” Why 【isn't the stars bell tower?】 【为什么不会是星辰钟楼？】 „According to the rule, should be this.” Zelin shrugs: „Walks, that I know place that but is unable to see with the eyes......” “按照规律,应该是这样。”泽林耸耸肩:“走吧,那个我知道但无法用双眼看到的地方……” Zelin goes forward along the track, Monteriggioni and clinic are the same, vanishes after behind dense fog gradually. 泽林沿着小道前进,蒙特里久尼与诊所一样,渐渐消失在身后的迷雾中。
To display comments and comment, click at the button