AWJOAW :: Volume #29

#2874 Part 1: Riddle topic answer

LNMTL needs user funding to survive Read More

He saw Helgen, by ruins that the dragon flame burns down, inside nobody left. He saw tall tower outside not dead settlement, but the useless giant was imprisoned above, he saw the Chang Lake town/subdues in puddle, inferior imitation, is also empty, but also there is a Saint grey temple that was exploded destroys. 他看到了海尔根,被龙炎焚毁的废墟,里面空无一人。他看到了不死聚落外的高塔,但并没用巨人被囚禁在上面,他看到了水潭中的长湖镇,劣质的仿照品,同样空空荡荡,还有没有被爆炸摧毁的圣灰神殿。 Finally, he sits on dodging the bench of Jin Town roadside, numerous sighing. 最后,他坐在闪金镇路边的长椅上,重重的叹了口气。 He is about to forget how long the time passed, but the body fatigue is reminding, he had taken a very long very long very long section of road. At least now, he should stop to rest a meeting. Just started, he can also chat a meeting with Maria, but afterward, his thirsty a few words do not want to say that he drank up the water in package, but now, he only wants to rest a meeting, rested the somewhat sore foot and leg. 他已经快忘记了时间度过了多久,但身上的疲惫感在不停的提醒着,他已经走了很长很长很长的一段路。至少现在,他应该停下来休息一会。刚开始,他还会和玛丽亚聊一会,但后来,他渴的一句话不想说,他喝掉了包裹里的水,但现在,他只想休息一会,歇一歇有些酸痛的脚和腿。 The sky was still dusky, where regardless, this will not change. The surrounding all cover in dark grey. Here, he has not seen any living creature, empty deathly stillness. 天空仍然是灰蒙蒙的,无论在什么地方,这都不会改变。周围的一切都笼罩在一层暗灰色中。在这里,他没有看到任何活物,只有空洞的死寂。 Mirror Master to his understanding as if estimate are more, he saw the innumerable mirrors, is he had experienced the places. He does not think oneself have not passed through the mind of specialized training to block spying on mirror Master, matter that if Sorceress can achieve, his have no reason unable to achieve. 镜子大师对他的了解似乎比预想的还要多,他看到了无数的镜像,都是他曾经经历过的地方。他不认为自己没有经过专门训练的头脑能挡住镜子大师的窥探,如果女术士都能做到的事情,他没有理由做不到。 „Does Maria, how you see?” “玛丽亚,你怎么看？” Zelin has swept front two buildings- blacksmith's shop and Lion King arrogant inn. Inside anything does not have, he touched the cheeks, the path seems to be still extending, forever is inexhaustible. Zelin does not know where next, can be newly Drizzt? Here is extremely spacious, to the present, he has not at least seen an explicit end. He cannot only walk, pure strolled is not not possible to find any exit|to speak, because he found, was he sees. 泽林扫过面前的两栋建筑-铁匠铺和狮王之傲旅店。里面什么都没有,他摸了摸脸颊,道路似乎还在延伸,永远无穷无尽。泽林不知道下一个是什么地方,有可能是新崔斯特姆？这里太过宽敞,至少到现在,他还没有看到一个明确的尽头。他不能就这样走下去,单纯的漫步不可能找到任何出口,因为他所找到的,都是他看到的。 Closes the eye, Zelin exhales the tone slowly. 闭上眼睛,泽林缓缓呼出口气。 Why 【doesn't continue? Perhaps front is the end point, has not arrived at newly Drizzt.】 【为什么不继续？也许前面就是终点,还没有到新崔斯特姆。】 „Perhaps ......., but I must rest.” “也许吧…….但我要休息一下。” Thinking deeply about, Zelin is erasing the perspiration drop on forehead. 思索着,泽林抹掉额头上的汗滴。 The exit|to speak knows in him, place that but is actually not able to see with the eye forever ....... 出口在他知道,但却永远无法用眼睛看到的地方……. He thinks is the glass or other and so on reflection mirror surface. But in fact is not, here has the glass, each cleans to cleanly one has not wiped the dust, does not put out a hand unable to discover them, only then arrives at the recent place, can see the glass mirror surface. Also there is a basin, Zelin stands by the basin has observed, he can see the water, in the water, only then his inverted image. 他以为是玻璃或者其他之类的反射镜面。但实际上不是,这里有玻璃,每一个都擦拭干净到没有一抹灰尘,不伸出手根本无法发现它们,只有走到最近的地方,才能看到玻璃镜面。也有水池,泽林站在水池旁观察过,他能看到水,水中只有他的倒影。 In this giant world, only then had he alone, he possibly walked for one day and one night? For two days and two nights? He only then general time sense, about one day to two days. Where he knows himself, here called to flash Jin Town, the previous place called Novigrad. But where is here? 在这个巨大的世界中只有他一个人,他可能已经走了一天一夜？或者两天两夜？他只有大概的时间观念,大约一天到两天之间。他知道自己在什么地方,这里叫闪金镇,前一个地方叫诺维格瑞。但这里到底是什么地方？ Illusion of mirror Master manufacture? 镜子大师制造的幻象？ He collects, real world? 还是一个他所收集的,真实的世界？ He was pondering mirror Master has spoken words. He is unable with the place that the eye sees, what position but does he know in? He understood to all places that here presents very much, but actually knows nothing about the whole world. 他思考着镜子大师说过的话语。他无法用眼睛看到的地方,但他知道在什么位置？他对这里出现的所有地方都很了解,但对整个世界却一无所知。 Where can the gate possibly? 门可能会在什么地方？ Moreover is place that he knows? 而且是他知道的地方？ The logic of these words is very strange, the loopholes in some inside definitely glossaries. 这句话的逻辑很奇怪,里面肯定有一些词汇上的漏洞。 Perhaps is some metaphor? But if is the metaphor that he does not know, he is naturally impossible to know that gate position, this will instead make these words untenable. 也许是某种隐喻？可如果是他不知道的隐喻,那他自然不可能知道门的位置,这样反而会让这句话变得不成立。 Known position .... Place that the eye cannot see...... 知道的位置….眼睛看不到的地方…… Knows that ..... the eye cannot see...... 知道…..眼睛看不到…… Oneself very clear position that but the eye is actually not able to touch...... 自己非常清楚但眼睛却无法触及的位置……
To display comments and comment, click at the button