„Kills the evilincarnation? Thisnaiveidea can only existin the story.” The voice of professoris incisive, butthen, his thread of conversationrevolution: „Butin the ancienthistorical record, oncesomepeopleeradicated the contract, andinsteadchallengedhisarmy. Timwill leave behind the loopholein the contractspecially, deliberatelywrestles with wits, challengeshim, hewill accept, youindeedmaydefeathim, the gambling stake that buthisonlydesireobtainsis onlyone, thatis the Humansoul.”
“杀死邪恶的化身?这种天真的想法只能存在于故事里。”教授的声音尖锐,不过接着,他话锋一转:“但在古老的历史记录中,曾经有人破除了契约,并且反将了他一军。欧迪姆专门会在合约中留下漏洞,刻意与人斗智,向他挑战,他会接受,你的确有可能打败他,但他唯一想要得到的赌注只有一个,那就是人类的灵魂。”„Iunderstood.”Zelinnods: „The news that youknoware many.”
“我明白了。”泽林点点头:“你知道的消息不少。”„ThereforeIliveall day longin the fear, Witcher, youhear, is less thanmeto see1/10 that.” The professorsomewhatshivers: „A year ago, I the investigationtomirrorMasterattractedhisattention, hecame tohereto findme, althoughIwas blind, but can still seeclearlythatevilexistencestoodinmyfront. Hesmiledtome, hesaid that Iam so interestedtohim, heis honoredvery much, hewantsto thankme, thereforehedrewthiscircle, toldme, so long asstoodin the circle, Iwill not lose the life. Thisishisrepayment, so-calledcansavemylife.”
“所以我才终日活在恐惧之中,狩魔猎人,你所听到的,不及我所看到的十分之一。”教授有些颤抖:“一年前,我对镜子大师的调查吸引了他的注意,他来这里找到我,我虽然瞎了,但仍然能清楚的看到那个邪恶的存在站在我的面前。他对我笑了,他说我对他这么有兴趣,他很荣幸,他想感谢我,于是他画下了这个圈,告诉我只要站在圈里,我就不会失去生命。这就是他的报答,所谓能保住我的性命。”„Iunderstood, in the Eternal Firepersonoccupies the school, how can't theyyou?”
“我明白了,所以在永恒之火的人占据学院时,他们没能把你怎么样?”
The professornods.
教授点了点头。Clarity that this indicated, howhewaslivesfromRadowWade'spersecution. PerhapsWitch Hunterwantsto massacrehim, buttheyare unable to entermagic. MirrorMasterindeedprotectedLarke, butperhapsno onedesirethisprotection.
这样就解释的清楚,他是怎么从拉多维德的迫害中活下来的。也许女巫猎人很想殺掉他,但他们无法进入魔法阵。镜子大师的确保护了莎士拉克,但恐怕没有人想要这种保护。„I can helphappily.”Teachesnumeroussighing: „This yeartime, Ilivein the fear, ifsomepeoplecandefeatthatevillyspirit, sends into exilehe, even ifIdiedstill the value.”
“我很高兴能帮上忙。”教授重重的叹了口气:“这一年的时间,我都活在恐惧之中,如果有人能够击败那个邪灵,放逐他,我就算死也值了。”Bang!
轰!Suddenly, the housevibratedfiercely.
忽然,房屋猛地震动了起来。„What's wrong?”Viginilifts the visionto lookto the roof.
“怎么了?”维吉妮亚抬起目光望向屋顶。Dustlightlyfalling.
尘土淅淅沥沥的落下。„This, what's all this about?!”
“这,这是怎么回事?!”ProfessorLarkeswayloses the balance, drew backbackwardseveralsteps, hitonbehindbookshelf. The bookshelfpressedtohimdirectly. Zelinstrideshastilyforward, both handssupport the bookshelf, on the bookshelfanythingdo not have, butZelinactuallyfeels likein the supporttogether the giant stone that is goingto crashfrom the cliff.
莎士拉克教授摇摇晃晃的失去平衡,向后退了几步,撞到了身后的书架上。书架径直向他压了过来。泽林连忙向前跨步,双手撑住书架,书架上什么都没有,但泽林却感觉好像在支撑一块将要从山崖上坠落的巨石。Suddenly, Tissaiathought ofanythingprobably, shelifts the handtoProfessorLarke, recited a tonalitystrangeincantation.
忽然,蒂莎雅像是想到了什么,她对莎士拉克教授抬起手,念出一段音调怪异的咒语。
The professorreceivesfrightening of vibration, heretrocedessubconsciously, desireavoids the bookshelf, actuallywithoutpaying attentionnot to know when rollstobehindglass jar. Heis retroceding, happen tosteps onto the glass jar. Heloses the balance, throws downbackward.
教授受到震动的惊吓,他下意识后退,想要躲开书架,却没有注意到不知道什么时候滚到身后的玻璃瓶。他后退着,正好踩到玻璃瓶上。他失去平衡,向后摔倒。
-
啪-
A smallwoodcarvingfellin the edges and corners of wooden crate, then the ballfellon the ground.
一个小木雕掉到了木箱的棱角上,然后弹落在地上。
The vibrationstopped.
震动停了下来。„What is this?”Viginiholdsbehindstair rails, slowlystands up, the vibration that such asitcamea moment agosuddenlyalmostmakesherthrow down: „Earthquake?”
“这是什么?”维吉妮亚扶着身后的楼梯扶手,慢慢站起身,刚才忽如其来的震动差点让她摔倒:“地震吗?”„Perhapswasthishousesooncollapses.” The Tissaiaexhalationtonegently, before arriving at the smallwoodcarving, picks upit: „, Perhaps is not too fortunately bad. The evilspiritcursealmostkilledhim.”
“也许是这栋房屋快要塌了。”蒂莎雅轻轻的呼出口气,走到小木雕前把它捡起:“还好,也许不算太糟。邪灵的诅咒差点杀了他。”
After the vibrationstops, the bookshelfalsobecamelighter. Zelinslowlydrives backitto the wallnear: „Did youturn into the woodcarvinghim?”
震动停止后,书架也变得更轻了。泽林慢慢的把它重新推回到墙边:“你把他变成木雕了?”„Meltsto seal/conferXingshu.”Tissaiais looking at the little eagleresembles in hand: „Canturn into the statue, the soulseal of personinwoodcarving. Stillremembershesaida moment ago? Oncegoes out ofmagic, hewill lose the life. The vibrationlethimin the unconsciousness, Isuspectedinmagiccontaining the curse, oncehetoldcertainpeople the ownknowledge, hewill die. What...... in the cursementionedloses the life, rather than killed.”
“化器封形术。”蒂莎雅望着手中的小雕像:“能够将人变成雕像,把人的灵魂封印在木雕内。还记得刚才他所说的吗?一旦走出魔法阵,他就会失去生命。刚才的震动让他在无意识中走了出去,我怀疑魔法阵中含有诅咒,一旦他将自己的知识告诉某些人,他就会死。只是......诅咒中提到的是失去生命,而不是被殺死。”„Thereforeyoudid turn into the woodcarvinghim?”
“所以你把他变成了木雕?”„Right, Iwas ponderinga moment ago, inthese wordshaswhatloophole.”Tissaiaslight nod: „Whenhegoes out ofmagic, had expiredtohisprotection, butIbeforehewas killed, himturns into the woodcarving, in other words, Iusedmagicto claim the life of hisbody. The woodcarvingdoes not have the life, therefore, inthatflash, Icompleted‚went out ofmagicwill be claimedlife’ the condition.”
“没错,刚才我就在思考,这句话中有什么漏洞。”蒂莎雅微微点头:“当他走出魔法阵的时候,对他的保护就已经失效了,而我在他被殺死之前,将他变成木雕,也就是说,我用魔法夺走了他身体的生命。木雕是没有生命的,所以,在那一瞬间,我完成了‘走出魔法阵就会被夺走生命’的条件。”„Can healsoagainchange?”Viginiasked.
“他还能再变回来吗?”维吉妮亚问道。„Sure, mygoodmiss.”TissaiatoViginifriendlysmiling of: „Evilspirithad vanishedinhisbodyincantation, changeshim, is equivalentgiveshisbodynewlifeagain, butis notnow, hereis very dangerous, wemustfirstgo out ofthishouse, after returning, Ithink that hisoccult sciencesknowledgecanapplyfor the mission. Wewalk, Zelin, Ithink,Iclarifiedprobably, thisjustespecially. Tim, whatexistenceis.”
“当然可以,我的好姑娘。”蒂莎雅对维吉妮亚友善的笑了笑:“邪灵在他身上的咒语已经消失了,将他变回来,相当于再次赋予他的身躯新的生命,不过不是现在,这里很危险,我们要先走出这栋房屋,等返回洛穆涅后,我想他的神秘学知识能为教团派上用场。我们走吧,泽林,我想,我大概弄清楚了,这名刚特.欧迪姆,到底是什么样的存在。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2865 Part 2: The loophole of contract