„Givesme.”
“交给我吧。”Zelingave a followinghand signaltothem.泽林对他们做了个跟上的手势。Walks into the hall in auction roomalong the steps, by the hallentrance, the staff in twoauction roomswithtwoRedaniataxilogistics depotsin the same place, are talking, staff memberjust rightsurfacetowardstaircase, instance when Zelinpresents, he but who is also talkingto the soldierlivessuddenly, opens the eye.
沿着阶梯走入拍卖行的大厅,大厅入口旁,两名拍卖行的员工与两名瑞达尼亚的士兵站在一起,正在交谈,其中一名职员正好面朝着楼梯,当泽林出现的瞬间,还在对士兵交谈的他忽然顿住,睁大眼睛。„Somepeople.......!”Suddenly, histwoturnwhite, faints.
“有人…….!”忽然,他的两眼翻白,昏了过去。
The remainingthreepeoplelook at the staff member who falls to the groundsuddenlysurprisedly, a soldierhas turned the head, following the staff memberlookeda moment agoto the directionlooks.
剩下三人惊讶的看着忽然倒地的职员,其中一名士兵转过头,顺着职员刚才看向的方向望去。
A fistis getting bigger and bigger inhisfield of vision.
一颗拳头在他的视野中越来越大。Evoypulls out the saber: „Gets rid ofthem, do not makethemsound the warning!”
艾瓦德抽出佩剑:“干掉他们,不要让他们发出警报!”„No, theyhave not threatened.”Zelinimplored the tonelightly, maintainsAxiiSigndiligently- puppetMaster: „Sleeps.”
“不,他们没威胁了。”泽林轻吁了口气,努力维持亚克席法印-玩偶大师:“睡一觉吧。”Remainingstaff membersandsoldierssoftbut actually, in the noseresounded the snoring sound.
剩下一名职员和士兵软绵绵的倒了下去,鼻子中响起鼾声。„Yousucceeded.”Saying that Kasimiracclaimed: „Walks, where is the treasuryat?”
“你成功了。”卡西米尔赞叹的说道:“走吧,金库在哪?”„Comeswithme, here.”Evoytakes back the waist the swordagain: „Reallyrelaxed, allsmooth.”
“跟我来,在这边。”艾瓦德重新把剑收回腰间:“真轻松,一切顺利。”„Originally is very relaxed.”Zelinlooks all around, in the auction roomwas still puttingsomeitems on exhibit: „Cantake a thing?”
“本来就很轻松。”泽林环顾四周,拍卖行里仍然放着一些展览品:“要不要拿点东西?”„Weare onlytake the room of Soto, Zelin.”Virginiareminder: „Walksquickly.”
“我们只是来拿波索托之屋的,泽林。”维吉尼亚提醒:“走快吧。”„Here.”Evoyopens a door, revealsto the undergroundred brickstaircase: „Walksquickly, heregot downis a treasure house.”
“这里。”艾瓦德打开一扇门,露出通往地下的红砖楼梯:“快走,这边下去就是宝库了。”„...... Wait, somebelowpeopleare approaching!”
“……等等,下面有人在靠近!”
The reminder of Zelinonestep, Evoy the stridehad walkedlate.泽林的提醒晚了一步,艾瓦德已经大步走了下去。„Damn, isHorst!”
“该死的,是霍斯特!”Theyrun in the basement, highly over fivemeterssubsurface constructionis supportedby about twostone columns, Horst. Poland Soto Stationin the stone columns, sawEvoyappears, heturns headto runimmediately, flees to the undergrounddeep place, hepattedspanner on a stone columnconveniently. The heavyboard fencefallsloudly, keeps offbetweenEvoyandKhost. In the staggeredpoint of stockade, the Dimeteriummetal plateis reflecting the torchgolden light.
他们跑进地下室,高度超过五米的地下建筑由左右两座石柱支撑,霍斯特.波索托站在石柱之间,看到艾瓦德出现的时候,他立刻扭头就跑,逃往地下深处,他随手拍了一下石柱上的扳手。沉重的木栅栏轰然落下,挡在艾瓦德和霍斯特之间。栅栏的交错点上,反魔法金属板反射着火把的金光。„Do not lethimrun!”
“别让他跑了!”„Givesme, the retreat, looks for the bunker.”Virginiawalksto go forward, holds up the stick of Magnus.
“交给我吧,后退,找掩体。”维吉尼亚走上前,举起玛格努斯之杖。Zelinhidhastilyinnearbycompartmented, EvoyandKasimirstudieshimto hide.泽林连忙躲藏在旁边的隔间,艾瓦德和卡西米尔学着他藏了起来。Bang!
轰!
The burst outmist and dustspews outfollowing the corridor, along withbrokensawdust of splash.
迸发的烟尘顺着走廊喷涌而出,伴随着飞溅的碎木屑。Zelinpokes head, saw that also the wooden dooroncorridor was only left over the grounda moment agohorizontallyalsoin the fragment of combustion, severalmetal plates that as well ashave not blown up.泽林探出头,看到刚才还横在走廊上的木门只剩下地上还在燃烧的碎片,以及没有炸毁的几块金属板。„Pursuesquickly!”Evoyto/clashes, charges into the direction that Horstescapesdirectly.
“快追!”艾瓦德冲出去,径直冲向霍斯特逃跑的方向。Horstruns into the treasure house, guarding in twotreasure houseone on the left and other on the right, close the front doorforhim.
霍斯特逃进宝库,两名宝库中的看守一左一右,为他关上大门。„Damn!” Before Evoyrushes to the gate, trampleson the metalfront door.
“该死!”艾瓦德冲到门前,一脚踹在金属大门上。„Hey, no rush.” Before Kasimirarrives at the front door : „Ihave preparedmoreblasting explosive.”
“嘿,别急。”卡西米尔走到大门前:“我早就准备好更多的炸药了。”
The deafeningexplosive soundreverberationinOrsonFordcity, the soundlike the thunderclap, reverberatesin the horizon.
震耳欲聋的爆炸声回荡在奥森弗特城内,声响就像炸雷一样,回荡在天边。
A deep redmountis pulling the carriage, walkson the path. The curtain of carriagelifts, Tissaiafrowns, cocks the earsto listen tooutsidesound. The horsecompartmentis swaying, rolls by the forests under curtain of night the track.
一匹枣红色的坐骑牵着马车,走在道路上。马车的帘幕掀开,蒂莎雅皱起眉头,侧耳听着外面的声响。马车厢吱呀吱呀的摇晃着,驶过夜幕下的林间小道。
To display comments and comment, click at the button