AWJOAW :: Volume #29

#2843 Part 1: Uma of crow nest

LNMTL needs user funding to survive Read More

The crow nest come here Zelin previous time seems like better. 乌鸦窝要比泽林上一次来到这里看起来更好了一些。 He does not know how should describe, but seems like, probably a territory of Baron, rather than a chaotic bandit nest. By the street of mud, the farmer from below village takes the only food to sell to the rural fair. The black-clothed person appointed the bloody Baron as Baron, but for stable ally, not in local conscription, finally residents, lucky escaped winter's famine. 他不知道该怎么形容,但看起来,像是一处男爵的领地,而不是一个乱糟糟的土匪窝。泥泞的街道两侧,一些来自下面乡村的农夫拿着仅有的食物到集市上来出售。黑衣人任命了血腥男爵为威伦男爵,但出于稳固盟友的考虑,并没有在本地征兵,结果威伦的居民们,幸运的逃过了冬日的饥荒。 „Welcome you, Witcher! Your friend!” “欢迎你,狩魔猎人！还有你的朋友！” Bloody Baron Philip to Zelin warm stretching out the arms: „I thought that these two attractive girls are wearing the long sword and heavy crossbow, definitely is not the sorceress, welcome you! Sits casually, Staff sergeant! Takes a bit faster our nice wines! Staff sergeant?! Oh, person? Arrived in the following village probably. Now I am not only Lord am also the village head am also the king am probably same, anything must look for the crow nest to be solved.” 血腥男爵菲利普对泽林热情的张开双臂:“我看这两位漂亮姑娘佩戴着长剑和重弩,肯定不是女巫,欢迎你们！随便坐吧,中士！快点把我们的好酒取出来！中士？！唉,人呢？大概又到下面村子里去了。现在我好像既是领主又是村长又是国王一样,什么事情都要来找乌鸦窝解决。” „Thank your enthusiasm, Baron. We are discuss the proper business.” “感谢你的热情,男爵。我们是来谈正事的。” Enters the two buildings in castle with the Baron, here said that is a castle, but in fact with the second floor building of red brick build, outside has the corridor and steps that the wooden frame supports, perhaps, here can be called the castle, but in Redania, here is more like close to the Novigrad manor villa. 和男爵一起走进城堡的二楼,这里说是一座城堡,但实际上只是用红砖搭建的二层楼房,外面有木架支撑的走廊和阶梯,也许在威伦,这里可以称得上城堡,但在瑞达尼亚,这里更像是靠近诺维格瑞的庄园别墅。 „Proper business, all things can be the proper business, can be the minor matter, haha, you come from the swamp town/subdues? How does Anna live in that side?” “正事,所有的事情都可以是正事,也都可以是小事,哈哈,你是从沼泽镇过来的吗？安娜在那边生活怎么样？” „Still is taking care of your daughter.” Zelin remembers this matter: „Definitely good, you know that there is far away from the war and confusion, no one dares to harass to there, the commodity is sufficient, Madame Anna and your daughter will definitely not meet the malnutrition the situation.” “还在照顾你的女儿。”泽林记得这件事:“肯定不错,你知道的,那里远离战争和混乱,也没有人敢到那里去骚扰,物资充足,安娜夫人和你的女儿肯定不会遇到营养不良的情况。” „Oh, wanted me saying that I should receive the daughter, you looked, I think the good new daughter's name, was, this was a good name, my soldier and nearby villagers hand/subordinate said that this name was good!” The Baron beckons with the hand: „The north name, heard that probably Nilfgaard also has such name, come, tastes my nice wine! Previous I pledged that time will not touch drop of liquor absolutely again, the nice wine that result these Novigrad come has placed here, has not moved. Meets you to visit me to tidy up the good room, I gave to prepare a baby room specially, flower that Anna most liked.” “唉,要我说,我就应该把女儿接过来,你看,我都想好新女儿的名字了,叫蒂雅,这是个好名字,我手下的士兵和附近的村民都说这个名字好！”男爵摆了摆手:“既像是个北方名字,听说尼弗迦德也有这样的名字,来吧,尝尝我的好酒！上一次我发誓绝对不会再碰一滴酒,结果这些诺维格瑞来的好酒一直放在这里,没有动过。一会你可以看一看我收拾好的屋子,我专门给蒂雅准备了一间婴儿房,还有安娜最喜欢的花。” The Baron puts out wine pots and four cups under the own desk, he gives on three cup but actually liquor, then pours water to the own cup. Philip looks at the liquor, licked the lip, endured suffering to put the wine pot. 男爵在自己的书桌下面拿出一个酒壶和四个杯子,他给三个杯子倒上酒,然后给自己的杯子倒了水。菲利普看着酒,舔了下嘴唇,忍痛把酒壶重新放了回去。 „I believe your idea, Baron, but if receives the crow nest Madame Anna, whom you do make take care of them? Do your cut the watermelon to use the soldier of lance hand/subordinate? Daily to farmer who the maidservant wants the beer?” Zelin carried the cup, took up the wine glass unrestrained/no trace of politeness hesitant, Vera, studied appearance to take up the cup end in the chest front: „Let alone, your child is less than now one year old.” “我相信你的想法,男爵,但要是把安娜夫人和蒂雅接到乌鸦窝,你让谁来照顾他们？你手下那些砍西瓜都要用长矛的士兵？天天向侍女要啤酒的农夫？”泽林端起杯子,格奈娅同样毫不客气的拿起了酒杯,维拉犹豫了一下,学着格奈娅的模样拿起杯子端在胸前:“更别说,你的孩子现在才不到一岁。” „You said, I won't take care of the child? I can certainly, Tammara's small time, is I and Anna raises!” The Baron became flushed the face: „In Vizima, once one crowd of anesthetic powder peddler desire stole away Tammara, I take the blade to pursue them to cut the dike, I will not swim, I must pursue to chop completely their heads to the lake in!” “你是说,我不会照顾孩子吗？我当然会,塔玛拉小的时候,都是我和安娜拉扯大的！”男爵涨红了脸:“在维吉玛的时候,曾经有一群麻药粉贩子想要偷走塔玛拉,我拿着刀一路追着他们砍到堤坝,要不是我不会游泳,我非要追到湖里把他们的脑袋全部剁下来！” „You know that now why Tammara has been afraid you very much.” Zelin spreads out the hand: „Thinks, when a child is little, the father before her shouted that will hit to shout "kill" will cause anything to affect.” “你现在知道为什么塔玛拉一直很害怕你了吧。”泽林摊开手:“想想在一个孩子小的时候,父亲在她面前喊打喊杀会造成什么影响。” The Baron opens mouth, dumbfounded. 男爵张了张嘴,哑口无言。 „In the swamp town/subdues, there has the best commodity and best attendance, these female priests compared with your soldier hand/subordinate know how should take care of the baby and parturient woman. You must handle the matter between soldiers in the crow nest, unavoidably will have losing concentration time. You cannot see the own daughter and wife henceforth, then why worries. When appropriate time, they naturally can come back.” “在沼泽镇,那里有最好的物资和最好的照顾,那些女祭司们要比你手下的士兵更知道该如何照顾婴儿和产妇。你在乌鸦窝还要处理士兵间的事情,难免会有分神的时候。你又不是从此见不到自己的女儿和夫人,何必那么着急。等到合适的时候,她们自然会回来的。” „...... ” The Baron sighed: Right that „you said that was I worries. Come, making me ask you to drink one cup, on the respect in King Islander's Foltest, hopes that he soon can beat the black-clothed person! Respects Foltest!” “......唉。”男爵叹了口气:“你说的对,是我太着急了。来吧,让我请你们喝一杯,就敬远在艾兰德的弗尔泰斯特国王,希望他早日能击败黑衣人！敬弗尔泰斯特！”
To display comments and comment, click at the button