AWJOAW :: Volume #29

#2843 Part 2: Uma of crow nest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Respects Foltest.” “敬弗尔泰斯特。” Zelin raises glass to the Baron, and Vera have not said anything, but holds up the cup. Does not like to the not familiar person or the matter salutes, but Vera as if not too clear this has what meaning. 泽林对男爵举杯,格奈娅和维拉没说什么,只是举起杯子。格奈娅不太喜欢向自己不熟悉的人或事致敬,但维拉似乎并不太明白这有什么含义。 Begins supinely, in flavor somewhat pale the white liquor the cup tosses down, Zelin puts down the cup. 仰起头,将杯中味道有些淡的白酒一饮而尽,泽林放下杯子。 „I come am desire carry off one in your castle...... the lifeform.” “我来是想要带走你城堡里的一个……生物。” „Lifeform? To choose the good horse that rides instead of walking for these two women? It is not I am boasting, from Vizima, on this lands, the Nilfgaardian warhorse, cannot compare me the good horse that collects even in the horse stable!” The Baron suspended starting naturally: „Selects two casually, carrying off was good! These two women who the true good horse, to be joined to your side.” “生物？是想为这两位女士挑选代步的好马？啊,不是我在吹牛,从维吉玛到威伦,这片土地上,就算是尼弗迦德人的战马,都比不上我在马厩收藏的好马！”男爵大方的摆了下手:“随便挑两个,带走就好了！只有真正的好马,才配得上你身边的这两位女士。” „Generous thank you, Baron, but not for mount. I remembered last year, in your castle, had seen is yelling the odd person in Uma?” Zelin exploratory asking: „It now also in crow nest?” “谢谢你的慷慨,男爵,但不是为了坐骑。我记得去年,在你的城堡中,见到过一名不停的叫喊着乌马的怪人？”泽林试探性的问道:“它现在还在乌鸦窝里吗？” „Uma? He, lives certainly in the horse stable.” “乌马？啊,他当然在,就住在马厩里。” The words of Baron make Zelin relax. 男爵的话让泽林松了口气。 „My subordinate thinks that he is Monster, but I think am individual, but Orrdahl excrement is equally ugly.” The Baron is pursing the lips: „He could not eat many things in any case, will not make to destroy, I have not thrown him. After all that is I plays cards to win, is my gambling stake. In that tavern has a person to lose to the pants not remaining, finally must bet with me, and puts out in this world the ugliest man to work as the gambling stake. I remember that I and you had said this matter, in any case, I the words that he discards, it is estimated that before long, he will starve to death in the open country, the pitiful fellow, inborn has so many abnormal diseases, I make him be a clown in my castle, teasing the soldier is happy, gives him a stable right good work.” “我的手下都认为他是个怪物,但我认为是个人,只不过跟奥达尔拉的屎一样丑。”男爵抿着嘴:“反正他也吃不了多少东西,也不会制造破坏,我就没把他扔出去。毕竟那是我玩牌赢来的,算是我的赌注。那个酒馆里有个人输到裤子都不剩下,结果还要和我赌,并且拿出这个世上最丑的男人来当赌注。我记得我和你说过这件事,反正,我把他扔掉的话,估计过不了多久,他就会在野外饿死,可怜的家伙,天生就有那么多畸形疾病,我让他在我的城堡里当个小丑,逗士兵开心,也算是给他一份稳定合适的好工作了。” „How to have the luck in gambling that bad person, but also has the request continued to gamble?” Unbelievable asking: „He should realize that the own luck is not good, then gives up gambling to do the work that the point can stabilize makes money. Loses the pants? This was also too exaggerating.” “怎么会有牌运那么差的人,还一直要求继续赌博呢？”格奈娅难以置信的问:“他早就应该意识到自己的运气不好,然后放弃赌博去做点能稳定赚钱的工作。输掉裤子？这也太夸张了。” „No, in fact, has.” Vera is showing the whites of the eyes, cast aside under: „I have seen almost and servant lose myself together.” “不,实际上,有。”维拉翻着白眼,撇了下头:“我见过差点把自己和仆人一起输掉的。” „You have not definitely gone to the casino .” Zelin coughed layer on layer/heavily, broke Vera's words: „That is good, Baron, I need to carry off Uma.” “你肯定没怎么去过赌场,格奈娅。”泽林重重的咳嗽了一声,打断了维拉的话语:“那就好,男爵,我需要带走乌马。” „Carries off Uma? Naturally does not have the issue.” The Baron has nothing hesitant: „Happen , isn't your side also many Sorceress? Also can inspect while convenient this what's the matter, I remember your previous time comes time, but also the suspicion possibly is the curse causes. If can make him reply, can let the deity gratified good deed. He in the horse stable, takes away him.” “带走乌马？当然没问题。”男爵没有任何犹豫:“正好,你身边不是还有许多女术士吗？顺便还能检查一下这到底是怎么回事,我记得你上次来的时候,还怀疑可能是诅咒导致的。如果能让他回复的话,也是能让天神欣慰的好事。他就在马厩里,把他带走吧。” In the horse stable, Zelin saw Uma, he squats in a below of horse, is provoking several straws, does not know that is playing anything. Zelin walks to go forward, squats before the Uma body. 在马厩中,泽林见到了乌马,他蹲在一匹马的下面,拨弄着几根稻草,不知道在玩什么。泽林走上前,蹲在乌马身前。 „Hi, we should walk.” “嗨,我们该走了。” „......, if this is inborn, I think that no one can live, he can live the present is a miracle.” Vera is sizing up Uma: „But the Baron said right, in the world the ugliest man probably not some person and he will snatch this reputation.” “……假如这是天生的,我想没有人能活下来,他能活到现在是个奇迹。”维拉打量着乌马:“但男爵说的没错,世上最丑的男人大概不会有人和他抢这个名头。” „This is not the good title.” Arrives at another side, the both arms overlap builds in the chest front: „Indeed, this seems like the curse. A normal person will not turn into this appearance. How do you prepare to bring it to go back?” “这又不是什么好称号。”格奈娅走到另一边,双臂交叠搭在胸前:“的确,这很像是诅咒。一个正常人不会变成这种模样。你准备怎么带它回去？” „Looks for Enid, opens Portal...... the volume, perhaps I must put on the horseback to carry off him, here will open Portal to cause scared and unnecessary rumor.” Zelin bends the waist to try desire to lift Uma, the height of Uma just arrived at the waist of Zelin, but his body important compared with the Witcher estimate sinks: „, Helps my.” “找伊妮德,开传送门……额,恐怕我要把他放到马背上带走,在这里开传送门会引起恐慌和不必要的谣言。”泽林弯下腰试着想要把乌马举起来,乌马的身高刚刚到泽林的腰部,但他的体重要比狩魔猎人预想的更沉:“格奈娅,帮我一下。” „, Came.” Arrives at behind, they lifted Uma: „Walks, should go home.” “啊,来了。”格奈娅走到后面,他们两人把乌马抬了起来:“走,该回家了。”
To display comments and comment, click at the button