AWJOAW :: Volume #29

#2838 Part 1: Vilkka person

LNMTL needs user funding to survive Read More

Vilkka person, a dissociation and groups beside islands seven respected family. It is said Vilkka person is more militant than any islands person, they take serving the fight as to live, is not any bloodlines or the family on islands, without wife and children and heir ; Continues the way of this group only, is these hopes offers the life to the islands person of fight is completely separated from the own family to join to become one of the Vilkka person on own initiative. 维尔卡人,一个游离与群岛七大家族之外的团体。据说维尔卡人比任何群岛人都好战,他们以侍奉战斗为生,不属于群岛上的任何血脉或家族,也没有没有妻儿和子嗣;唯一延续这个团体的方式,是那些希望将生命完完全全奉献给战斗的群岛人脱离自己的家族主动加入成为维尔卡人的一员。 „It is said that they believe in evil god Swa Bo Luo, this is in the islands prohibited strictly belief.” Kay explained to Zelin: „Some rumors said, they are very powerful crazy soldiers, some Skelliger will hear the summon suddenly, later is separated from the family, goes to the hills, becomes a Vilkka person. Even in the story, they can also turn into a bear and enemy in the battlefield battles, when I was young, this is often used to frighten the child, does not let the story that they go out.” “据说,他们信奉邪神斯瓦勃洛,这是在群岛被严令禁止的信仰。”凯瑞丝对泽林解释:“有传言说,他们是非常强大的狂战士,有些史凯利杰人会忽然听到召唤,随后脱离家族,前往群山,成为一名维尔卡人。甚至在故事里,他们还能在战场上变成一头熊与敌人作战,在我小的时候,这是经常用来吓唬孩子,不让他们出门的故事。” „But the person in story will not appear before you.” Zelin looks to the entrance, Clatchy. Kwete and Donner. Two Lord walk to go forward, negotiated with these five Vilkka people, after Vilkka person, with seven Kwete families' guards and three shield females: „But, they do not seem like attack.” “但故事里的人不会出现在你面前。”泽林看向门口,克拉奇.奎特和多纳.辛达两名领主走上前,与这五名维尔卡人交涉,在维尔卡人身后,跟着七名奎特家族的卫兵和三名盾女:“不过,他们看起来不像是来攻击的。” „If they do not believe in Swa Bo Luo, we will not attack them.” Kay shakes the head: „But Swa Bo Luo is a very strict evil god, he requests...... the blood sacrifice, is the living person priest. Many years ago, the name that these worship his believers by sacrificial offering Swa Bo Luo starts a large-scale bloody murder, almost conquered by killing trim Isles of Skellige, afterward various respected families suppressed them jointly, destroyed all altars, still extolled Swa Bo Luo priest to tie up on the long ship, hands over handles by the sea. The islands are unable to accept such barbaric behavior forever, the glorious soldier should the dying in battle battlefield, rather than twitch in the altar like the pig. Certainly some people invited them to come here, the present is in the winter, according to the legend, they will go hunting to grab in the summer, lay down in the winter in the cavern hibernates...... and bear in the same place. Everyone said like this.” “如果他们不信奉斯瓦勃洛,我们就不会攻击他们。”凯瑞丝摇了摇头:“但斯瓦勃洛是个非常严格的邪神,他要求......血祭,也就是活人祭司。在很多年前,那些崇拜他的信众以祭祀斯瓦勃洛的名义发动一场大规模的血腥屠杀,几乎血洗了整片史凯利杰群岛,后来各大家族联手镇压了他们,摧毁了所有祭坛,把仍然赞颂斯瓦勃洛的祭司绑在长船上,交由大海处置。群岛永远无法接受这样野蛮的行为,荣耀的战士应该战死沙场,而不是像头猪一样在祭坛上抽搐。一定是有人邀请他们来到这里,现在是冬天,根据传说,他们会在夏天打猎劫掠,在冬天躺在洞穴里冬眠......和熊在一起。大家都这样说。” „Therefore you think that Vilkka person was definitely invited?” “所以你认为维尔卡人肯定是被邀请来的？” „Probably, otherwise, how will they possibly arrive at Kaer outstanding Castle on own initiative?” Kay pondered for several seconds: „I guess that possibly is these thinks the own descendant's at choosing the king congress ticket many family invitations.” “大概吧,否则,他们怎么可能会主动来到凯尔卓城堡呢？”凯瑞丝沉思了几秒:“我猜可能是那些认为自己的后代在选王大会上得票不多的家族邀请的。” „Reason?” Zelin curious asking. “理由呢？”泽林好奇的问。 „Because of the rumor, that was Vilkka person is also lived in the Skellige resident recently, therefore they should also by the voting rights.” Kay is pinching the waist single-handed, disgruntled wielded starting: „The person who I want to say the rumor possibly believes, Vilkka person will be very probably grateful, then gives him the ticket, really indulges in fantasy.” “因为最近有一个流言,那就是维尔卡人也算是居住在史凯利杰的居民,所以他们也应该由投票权。”凯瑞丝单手掐着腰,不悦的挥了下手:“我想放出流言的人可能认为,维尔卡人大概会很感激,然后把票都给他,真是异想天开。” Clatchy. Kwete as if completed with Vilkka person's negotiation, he has turned around, surface the guest who assembles toward the hall in stretches out the arms: „Arrives at Kaer outstanding Castle is the guest, these Vilkka people will obey our hall rules, drinks and eats the meat and shadowboxing, I announced, any can beat the young fellow of Vilkka person on the prize-ring, will obtain reward of one barrel of sweet wines!” 克拉奇.奎特似乎完成了与维尔卡人的交涉,他转过身,面朝大厅中围聚过来的客人张开双臂:“来到凯尔卓城堡的就是客人,这些维尔卡人会遵守我们的大厅规则,喝酒、吃肉、打拳,我宣布,任何能够在拳击场上击败维尔卡人的小伙子,都会得到一桶蜜酒的奖励！” In the hall sent out one to cheer. 大厅里发出了一阵欢呼。 „Ok, gained the glory time arrived.” The Kay voice sounds like does not catch cold: „Beats a Vilkka person on the prize-ring, with defeats Witcher to make the reputation of person on the prize-ring spread over many places. Wish happiness that you play, Witcher, I must go to chat with Kharma.” “好了,获取荣耀的时候又到了。”凯瑞丝的声音听起来似乎对此并不感冒:“在拳击场上击败一名维尔卡人,和在拳击场上打败一名狩魔猎人都能让人的名声传遍许多地方。祝你们玩的开心,狩魔猎人,我要去和哈尔玛聊一聊。”
To display comments and comment, click at the button