„Clatchygot down the initial capital, allbuysto move toKaeroutstandingCastle the nice wine that canfind.”Geraltsaid: „Histwochildrenare outstanding, althoughallcampaignpeoplearegood, Clatchy'schildprestigeis higher, especiallyKharma, ifnoissue, heestimatedverybigprobabilityelection.”
“克拉奇下了血本,把能找到的好酒全都买下来搬到了凯尔卓城堡。”杰洛特说:“他的两个子女都非常优秀,虽然所有的竞选人都算是不错,不过克拉奇的孩子威望更高,特别是哈尔玛,如果没有什么问题,他估计很大概率当选。”„Ilistened to say, daughter who youhelpedClatchy?”
“我听叶奈法说,你去帮助克拉奇的女儿了?”„Smallaccipiter gularis? Yes, Kay, Spiker** the islandhelpsWudaRickLordencounter the difficulty, hewas taken possessionbySpectre, Kaydecided that helpshim, wins the owngloryandchooses the kingqualifications.” The Geraltboth armsinterlock, depends on the wallbackward: „WudaRickhas thoughtthatis the brotherssoul that hedied, butin fact, thatis a Sim.”
“小雀鹰?是的,凯瑞丝,史派克**岛帮助乌达瑞克领主遇到困难,他被恶灵附身,凯瑞丝决定去帮助他,来赢取自己的荣耀和选王资格。”杰洛特双臂交错,向后靠着墙壁:“乌达瑞克一直认为那是他死去的兄弟灵魂,但实际上,那是一只希姆。”„A devil?”Zelinfrowns: „Reallyrare, inthisage, peoplecould not distinguish clearly the difference of Demonanddevilquickly. Did youget rid ofit?”
“一只魔鬼?”泽林皱起眉头:“真少见,在这个年代,人们都快分不清恶魔和魔鬼的区别了。你把它干掉了?”„Kaysuccessfullydeceivedit, sheis very intelligent, canin such a short timefind outacrobatics that deceivesDemon.”Geraltsaid: „Listened toyou saying that is well, Ifelt relieved. InDol Blathanna, right?”
“凯瑞丝成功把它骗了出来,她很聪明,能在那么短时间内想出一个骗恶魔的把戏。”杰洛特称赞道:“听你说希里平安无事,我就放心了。是在百花谷,对吗?”„Right, sounding, the blue mountainssagehas a planto be concernedwith, moreovershefound the wayfirstto find. Did not feel relieved, thereforeovertookdirectly. IfyouprepareDol Blathanna, herehasleaf of Portal, canarrive inVergendirectly.”
“没错,听起来,蓝山贤者有一个计划与希里有关,而且她想办法先找到了希里。叶奈法不太放心,所以就直接赶过去了。如果你准备到百花谷,我这里有一扇传送门,可以直接抵达弗坚。”„Leaf is so always irritable.”Geraltsighed: „Ibelievecanwellandthesesorceresseshave to do, one day, shewill encounter the difficulty that needsface. Sincethis, Iwill go toDol Blathanna. HoweverWild Hunt? What do theyprepareto make? Can theyalsocontinueto capture?”
“叶总是那么急躁。”杰洛特叹了口气:“我相信希里能好好的和那些女巫打交道,总有一天,她会遇到必须要自己面对的困难。既然这样,我会去一趟百花谷。但是狂猎?它们准备做什么?它们难道还要继续追捕希里?”„Like thissaid that has the possibility.”Zelinshows neither approval nor disapproval, heafter all is notWild Hunt, is notAen. Elleclan: „The Wild Huntworldborders on the destruction, King of Wild HuntAriendesirewithstrength, opensgate of the leaf of numerous, letsthemfar away fromWhite Frost. Butthisprice, to Shiriis the life, herstrengthis impossibleto supportsuchmagicceremonycompletely. ButIthink,King of Wild Huntshouldnot care about a Humanlife.”
“这样说吧,非常有可能。”泽林不置可否,他毕竟不是狂猎,也不是艾恩.艾尔族:“狂猎的世界濒临毁灭,狂猎之王艾瑞汀想要用希里的力量,开启一扇众界之门,让他们远离白霜。但这个代价,对于希里来说是生命,她一个人的力量不可能完全支撑这样的魔法仪式。但我想,狂猎之王应该不会在意一个人类的死活。”„If,thissaves the price of the world, thatmakesitdestroy.”Geraltsuspendedstarting, puts the one side the wine glass: „Iwill not allowAriento bump intoabsolutely, does not even think about it. Youare good atcoping withWild Hunt, Zelin, ifyouknow that the Wild Huntnews, cantellme, Arienwill realize,thisis the decision that hemostshould notmake.”
“如果说,这就是拯救世界的代价,那就让它毁灭吧。”杰洛特摆了下手,把酒杯放到一旁:“我绝对不会允许艾瑞汀碰到希里,想都不要想。你更擅长对付狂猎,泽林,假如你知道狂猎的消息,可以告诉我,艾瑞汀会意识到,这是他最不应该做出的决定。”„Naturally, wehave foughtwithhimunder the tree of ghost, at that timehecannotbeatme, thesetimeis not good.”
“当然,我们在吊死鬼之树下与他战斗过,那时候他就没能击败我,这一次也不行。”UnderstoodtoGeraltsituations of others, hetoldZelin, DandelionstillinNovigrad, operatedhissingsong housetavern, at leasthadinvestigatesPei the help, in additiondepended onMadameTheaterto go toWillto perform, hischameleoninnbecomes the Novigradmost famoussongmodern dramacentersuddenly, residentsfrequentlyinafternoonandin the evening, tohisinn, drank wineto eat food, whileappreciated the song and dance.
向杰洛特了解了一下其他人的情况,他告诉泽林,丹德里恩仍然在诺维格瑞,经营他的歌厅酒馆,至少有查培的帮忙,再加上依芮娜夫人剧院前往柯维尔表演,他的变色龙旅店一时间成为了诺维格瑞最有名的歌曲话剧中心,市民们经常在下午和傍晚,到他的旅店中,一边饮酒进食,一边欣赏歌曲和舞蹈。secureGullankilledHawthorne II, DuDuturns intohisappearancenow, took over control ofhisallindustries, it is said that DuDuis checkingunder the support that cultivated, full powerinvolved the Novigradseafaring, after allin the age of chaos caused by war, the pathwas dangerous, but the coastlinestillcompared the security. Eachchaoticsoldiercanbecome the robber, butis noteveryonehasto become the qualifications of pirate.
安古兰杀了霍桑二世,杜度现在又变成了他的模样,接管了他的所有产业,据说,杜度正在查培的支持下,全力介入诺维格瑞的航海业,毕竟在战乱的年代,道路非常危险,可海岸线仍然比较安全。每一名乱兵都可以成为强盗,但不是所有人都有成为海盗的资格。Suddenly, Zelinhears the entranceto transmit an unrest.
忽然,泽林听到门口传来一阵骚乱。„What's wrong?”
“怎么了?”Helooksfollowing the direction that the soundconveys. Sees onlyin the banquet hallentrance, presentedfiveonlyto throw over the man of bearskinshawl, theirupper parthad no clothing, revealed the fatstrongbody. Theirlower partmostlyonly havesimplebreeches, orbeam. Skelligeris vigorous and healthycompared toHuman of otherplaces, butbeforethisgroup of people, theystillseemedsomewhatlow. Thesefivemanexpressionslooksomewhatarrogant, buttheirappearancesmake the livelyatmosphere in hallinstantaneouslyslight.
他顺着声音传来的方向望去。只见在宴会厅门口,出现了五名只披着熊皮披肩的男人,他们上半身没有任何着装,露出膘壮的身体。他们的下半身大多只有一件简单的马裤,或者束腰。史凯利杰人相对于其他地方的人类而言非常健壮,但在这群人面前,他们仍然显得有些低矮。这五名男人表情看起来有些傲慢,而他们的出现瞬间让大厅里的热闹气氛变得冷淡下来。„IsVilkkaperson.”Has the dark redshort hair, the young woman who wears the armorwalked: „Does not know that iswhoinvitesthemto come here, are youcertainlyMaster WitcherZelin? Ilistened toKharmato mentionyou, youandGerdMastergot rid of an frostgiantonDevicqisland, IamKay, seesyouvery muchhappily.”
“是维尔卡人。”一名留着暗红短发,穿着盔甲的年轻女性走了过来:“不知道是谁邀请他们来到这里,你一定就是狩魔猎人大师泽林?我曾经听哈尔玛说起过你,你和格德大师在乌德维克岛上干掉了一头冰霜巨人,我是凯瑞丝,很高兴见到你。”Shewears the dark-redthicksweatshirt, the neckbandhasfurto protect the neck, is wearingshoulderarmor and arm guardon the left shoulder, shelooks like the most commonSkelligefemale, the trace that buthasseems like burnttogetherstays behindafterherprofile.
她穿着暗红色的厚绒衣,领口有一圈毛皮护颈,在左肩上佩戴着肩甲和护臂,她就像是一名最常见的史凯利杰女性,但在她的侧脸上有一道像是被烧伤后留下的痕迹。„Ialsoseeyouvery muchhappily.”Zelinputs out a hand, graspedgraspingwithKay: „Theywhat's the matter?”
“我也很高兴见到你。”泽林伸出手,和凯瑞丝握了握:“他们是怎么回事?”„Onegroup of barbarians.”Kaysaid: „Onegroup of truebarbarians.”
“一群野蛮人。”凯瑞丝说:“一群真正的野蛮人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2837 Part 2: Kaer outstanding banquet