Goes to the journey of sealDarsesFair Island, Zelinand conducted a shooting competition.
前往印达尔斯费尔岛的旅程中,泽林与格奈娅进行了一场射击比赛。„Youcheat! Youshouldchange a crossbow!”
“你作弊!你应该换一个弩!”Looksin the deckfalls the fullpersonsurfacemonsterbirdcorpse, disgruntledthrowstoward the under foot the hunting forbow in hand: „NextI must doonetimeandyouequallygoodweapon! Irememberin the bandits and thievestrade unionto haveonegoodsword that called the coldcrack? NextImustaskJacquelineto borrowtime, ifthatyoungwhorehad not been killed.”
看着甲板上落满的人面妖鸟尸体,格奈娅不悦的把手中的猎弓往脚下一扔:“下一次我也要搞一个和你一样好的武器!我记得盗贼工会里有一把叫寒裂的好剑?下一次我要去找杰奎琳去借用一下,要是那个小婊子还没被人干掉的话。”Zelinreceivessacredlyangry: „Good, do Iuseeven/includingNu?”泽林收起神圣愤怒:“好吧,那我用连弩?”„Bah!” A sideondragonYiwangperson of surfacemonsterbirdbodyspatone: „One day, Imustmakeyouenvymyweapon, snort/hum!”
“呸!”龙裔往身边的一具人面妖鸟尸体上吐了一口:“总有一天,我要让你来羡慕我的武器,哼!”Whenclose to the islands, theymetmassivepersonsurfacemonsterbird, theseMonstercirclein the sea level, proposed that theycope withtheseMonsterin the deck, having a lookMonster that whoshootsto be largest. dragonYiis being purchasedto hunt for the bowby the Rialaport, sherequestsZelin unable to useeven/includingNu, after allwhenhunts for the bowto fire atonetime, has possibly projectedeightcrossbow boltsincluding the crossbow. ThereforeZelinput out the sparesacredanger.
在靠近岛屿的时候,他们遇到了大量的人面妖鸟,这些怪物盘旋在海面上,格奈娅提议他们在甲板上对付这些怪物,看看谁射下来的怪物数量最多。龙裔在由里亚拉港购买了一把猎弓,她要求泽林不能使用连弩,毕竟在猎弓射击一次的时候,连弩可能已经射出了八根弩箭。于是泽林拿出了备用的神圣愤怒。„Is only you have not used the bowfor a long time, therefore the techniquewas unfamiliar.”Saying of Zelincomfort: „Do youwantto trythiscrossbow?”
“只是你很长时间没有使用过弓,所以技艺生疏了而已。”泽林安慰的说道:“你要不要试一试这把弩?”Turns away fromZelin, both handsis interlockingto buildin the same place. Hears the Zelinwords, sheas ifintertwined for severalseconds, thenhas turned around, received the crossbow bolt, closeseyeaimingsky. The skyis deep blue, is sunny, the dazzlinggolden hairflutters.
格奈娅背对着泽林,双手交错搭在一起。听到泽林的话,她似乎纠结了几秒,然后转过身,接过弩箭,闭上一只眼睛瞄准天空。天空蔚蓝,阳光明媚,耀眼的金发飘扬。Whiz-!
嗖-!Amongpersonsurfacemonsterbirds that approachesfrom one side, was screamingfalls into the sea. Inseveralseconds, the corpsefloated.
一只从侧面逼近的人面妖鸟中间,尖叫着掉入海中。没过几秒,尸体漂浮了上来。„Feelis really good.”Looks the happy expression, the fingerhas stroked the crossbowarmgently. Different withotherperson of attractivepure whitehands, insideindex fingerhas the callus on the hand, shemustgrasp the swordfrequently, oris grasping the blacksmithhammer, the skinning knifeor the firewoodaxe. Evenin the castle, herwholetimestillmeetsto work, rather thanwaits forJosephto prepare the dinner, orfloats the workers in portto deliver the low-quality wood.
“手感真不错。”格奈娅面露喜色,手指轻轻拂过弩臂。和其他人漂亮洁白的手不一样,格奈娅的食指内侧有手茧,她经常要握剑,或者握着铁匠锤、剥皮小刀或者劈柴斧。就算在城堡里,她大部分时间也会自己做点事情,而不是等着约瑟把晚餐准备好,或者浮港的工人把柴木送过来。Suddenly, receives the joy on face, sacredforces in the Zelinbosomangrily, stubbornupwarpingcorners of the mouth: „Gives back toyou, the place of asylum, right? After going back, I must go toDrizzt, the blacksmiths of commissionlocalmissionhelpmemanufacture a singlehand axewhile convenientnewly.”
忽然,格奈娅收起脸上的喜悦,把神圣愤怒塞进泽林怀里,倔强的翘起嘴角:“还给你,庇护之地,对吗?等回去后,我也要去一趟新崔斯特姆,委托当地教团的铁匠帮我制作一把趁手的单手斧。”„Yourfiretechnologiesare really good.”Reggiegraspsoneto bend: „Skelligerwill usually not use the bow and arrow, weuse the flyingaxe and javelin, only thena small number ofhunterswithbending.”
“你们的射击技术真好。”斯凡瑞吉握着一把弓走过来:“史凯利杰人通常不会用弓箭,我们都用飞斧和标枪,只有少数猎人才会用弓。”„Yourfireskillis also good, Reggie.”Zelinsacredhangs the waistangrily, the sailor on shipis busythrowing the Monstercorpse on deck. Hegave the hand signal of invitation: „Makesuseat a thingtobelow.”
“你的射击技巧也不错,斯凡瑞吉。”泽林把神圣愤怒挂到腰间,船上的水手忙着把甲板上的怪物尸体扔到海里。他做了个请的手势:“让我们到下面去吃点东西吧。”„Whatcargo does my motherwantyouto deliver?”Reggiespoke thoughtlesslyto ask.
“我的母亲要你送什么货物?”斯凡瑞吉随口问道。„Don't youknow?”Zelinis somewhat curious.
“你不知道?”泽林有些好奇。„No, Iknowyoutoday, not onlylooks forme, but must transport freight.”Reggieshrugs: „Is the sweet wine? InSkellige, everyonelikesthisday, eachfamilyday and nightholds the banquetin the sweet winehall, what onlyKwetefamilyisbest, is mother desirehelpsmegarner voteswithToursSeckerfamily'snice wine?”
“不,我今天才知道你不只是来找我,还要运货。”斯凡瑞吉耸耸肩:“是蜜酒吗?在史凯利杰,所有人都喜欢这个日子,每个家族都会没日没夜的在蜜酒厅里召开宴会,但只有奎特家族的是最好的,母亲是想要用图尔塞克家族的好酒来帮我拉票?”„It is not the liquor, is the mushroom, called the Madoimushroom.”Zelinopens the cabindoor, arrives at the followingcabinalong the steps, the plankstepsmakes the soundunder the boots: „As if, your does Skelligerlikeeatingthismushroomvery much?”
“不是酒,是蘑菇,叫玛多菇。”泽林推开船舱门,沿着阶梯走到下面的船舱,木板阶梯在靴子下发出吱呀吱呀的声音:“似乎,你们史凯利杰人很喜欢吃这种蘑菇?”„What?”
“什么?”Reggiegawked: „Madoimushroom?”
斯凡瑞吉愣了一下:“玛多菇?”„What's wrong?”
“怎么了?”Zelinarrivesfixesat the longwooden table on floorat the same time, arrives in nearbycabinet, puts outthreewoodencups.泽林走到一面固定在地板上的长木桌旁,格奈娅走到一旁的柜子里,拿出三个木杯。„Thatmushroomis unedible, Ihad learned the Druidknowledge, thismushroom has stronglytoimaginary, will eat upthismushroom the personto have the illusion, the coordinatestrong liquoruse in a limited waycananaesthetizefor the wounded person, words that butwill eatdirectly, the personwill lose the control.”Reggiespoke with confidence: „Ifsomepeopleeat, bestcontaininto the peppermintgrassin the mouthas soon as possible, thendrinks the cold tea, andbundleshim a dayon the bedboardcanrestore.”
“那种蘑菇不能吃,我曾经学习过德鲁伊的知识,这种蘑菇有很强的致幻性,吃下这种蘑菇的人会产生幻觉,配合烈酒少量使用可以为伤员麻醉,但直接吃下去的话,人会失去控制。”斯凡瑞吉侃侃而谈:“假如有人误食,最好尽快在嘴里含入薄荷草,然后喝下凉茶,并且把他捆在床板上一天就能恢复。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2828 Part 1: The welcome of history Kay fur garment