AWJOAW :: Volume #29

#2825 Part 1: Skellige lonely world

LNMTL needs user funding to survive Read More

The small Skellige island is Tours Secker family's territory. By the Riala port is the capital of small Skellige island, in the meantime, is in the small Skellige island the only islander settlement. Compared with the big Skellige island, this islands can indeed be called the small name, it with the F □ r □ same place, possibly is one of the Skellige minimum two islands, is very difficult to imagine, previous generation King Skellige is commanding the so small territory, only then lead(er) people in village. 小史凯利杰岛是图尔塞克家族的领地。由里亚拉港是小史凯利杰岛的首府,同时,也是小史凯利杰岛上唯一的岛民定居点。与大史凯利杰岛相比,这座岛屿的确称得上小的称呼,它和法罗岛一起,可能是史凯利杰最小的两座岛屿之一,很难想象,上一代史凯利杰国王统领着如此小的领土,以及只有一座村子的领民。 If really divides the different provinces each islands, then in these islands the place of Lord housing, can be called the position of capital, although, these capitals are extremely rather worn-out, can only say that is large-scale fishing villages that have more thatched huts and long rooms. But compared with Kaer outstanding Port, is occupied by the Skellige most outstanding making shipwright by the Riala port, they would polishing a detail of ship with a longer time, this means that the buyer needs to use ordinarily more than two times of time, waits for a ship to launch. 如果真的把每个岛屿划分成不同省份的话,那么这些岛屿中领主居住的地方,正是可以被称为首府的位置,虽说,这些首府未免太过破旧,只能说是一座有更多茅草屋与长屋的大型渔村。但与凯尔卓港相比,由里亚拉港居住着史凯利杰最优秀的造船匠,他们总会用更长的时间打磨一艘船的细节,这意味着买家需要用比平常多出两倍的时间,等待一艘船下水。 „Is here?” “就是这里？” The chest puts on the left arm of Nord style board armor to hold the helmet, the right hand is grasping a both hands sword, the sword back is shouldering on the shoulder, moves toward the village along the trestle, once for a while glances right and left: „With complete different...... here Lord castle that I do estimate?” 胸口穿着诺德式板甲的格奈娅左臂抱着头盔,右手握着一把双手剑,剑背扛在肩上,沿着栈桥走向村庄,时不时左顾右盼:“和我预想的完全不一样......这里的领主城堡呢？” „In there.” Zelin lifts the hand, the direction to the wharf long room: „The long room of Buland king, should be his son now, it is said Skellige grab several times massively, convenes from this harbor. We walk, look a person named Gunnar.” “就在那里。”泽林抬起手,指向正对着码头的长屋:“布兰王的长屋,现在应该属于他的儿子,据说史凯利杰有好几次大规模劫掠,就是从这座港口召集出发。我们走吧,去找一个叫冈纳的人。” „I am a little disappointed.” Protecting the nose helmet wears to the head on, suppresses the golden curly hair: „I think that Kaer outstanding Castle is the Skellige snow inundates the city, finally is actually the alone this solitary one city, but most places are Kreis and Morsat.” “我有点失望。”格奈娅把护鼻盔戴到脑袋上,压住金色卷发:“我本以为凯尔卓城堡是史凯利杰的雪漫城,结果其实是独孤城,而大部分地方都是佛克瑞斯与莫尔萨。” „Don't you like these two places?” “你不太喜欢这两个地方？” „A place manufactures the coffin specially, another place is lying down one crowd of vampires, no place was a match compared with these two villages.” Is shaking the head, then extended under the tip of tongue to Zelin: „You guess, what we will meet here? I have to have a premonition, is time one crowd of Monster jumps to make threatening gestures to us, then robbing the buried treasure remains.” “一个地方是专门制作棺材的,另一个地方躺着一群吸血鬼,没什么地方比这两个村子更般配了。”格奈娅晃着脑袋,然后对泽林伸了下舌尖:“你猜,我们会在这里遇到什么？我已经有预感了,是时候有一群怪物跳出来对着我们张牙舞爪,然后把抢劫来的宝藏都留下来。” „What do you wait for here?!” Tours Secker family guards are staring at two outsiders discretely: „Quickly leaves, you blocked the road of shipwright!” “你们在这里等什么呢？！”一名图尔塞克家族卫兵谨慎的盯着两名外乡人:“赶快离开,你们挡住船匠的路了！” The guards behind, a worker is pushing the cart, above stack has lumber that makes the long ship. 卫兵身后,一名工人推着推车,上面堆放有制造长船的木材。 „, Sorry.” Makes way awkwardly a road: „I have not paid attention.” “啊,抱歉。”格奈娅尴尬的让开一条路:“我没注意。” „Walks , we go to the inn, inquired while convenient, where this person named Gunnar, the son who perhaps can also find Buland king, I remember that his name was Reggie?” Zelin launches a book in hand, under the dim twilight, after frowning above the glance the slurred handwriting : „Here, I had seen wild boar wooden sign that the inn entrance is hanging, tonight I ask you to taste here special product, the peppermint gold sea salt roast the sturgeon to assist the radish the mud.” “走吧,格奈娅,我们去旅店,顺便打听一下,这个叫冈纳的人在什么地方,说不定还能找到布兰王的儿子,我记得他叫斯凡瑞吉？”泽林展开手里的一本书,在昏暗的暮色下,皱着眉头扫视上面模糊不清的字迹后:“这边,我已经看到旅店门口悬挂的野猪木牌,今天晚上我请你尝一尝这里的特产,薄荷黄金海盐烤鲟鱼佐萝卜泥。” „Peppermint gold ........ what?” “薄荷黄金........什么？” „Peppermint gold sea salt roasts the sturgeon to assist the radish the mud.” Zelin and goes out of the trestle, he extends the index finger to point at the map in hand, the sea breeze is stroking lightly, several sea gulls have flown the top of the head: „You looked, on this writes like this.” “薄荷黄金海盐烤鲟鱼佐萝卜泥。”泽林和格奈娅走出栈桥,他伸出食指指着手中的地图,海风轻拂,几只海鸥飞过头顶:“你看,这上面就是这样写的。” Shows the puzzled look: „Can this really eat? Is this that in your hand takes what?” 格奈娅露出困惑的神色:“这真的能吃吗？你手里拿的这是什么？” „«Isles of Skellige Lonely World Guide»” Zelin closes the books: „I must come from Gerd, even tourist handbook book, although I was not clear, why some people will travel to Skellige.” “《史凯利杰群岛的孤独世界指南》”泽林合上书本:“我从格德手里要来的,就算是旅游指南书,虽然我一直不明白,为什么会有人到史凯利杰来旅游。” „This really has, you know that a while ago I and Joseph went to Will together, the local follower started a travel agency, the route from Boyes to the seal Darses Fair Island, now I understand why they could not find the guest continuously.” Smiles to make noise, causes nearby several family guards to look askance the attention. But has not cared, she is holding the hand of Zelin, slightly runs to the tavern: „Walks quickly, Zelin, I have smelled to roast the fragrance of wild boar!” “这真的有,你知道的,前段时间我和约瑟一同去柯维尔,当地的芙蕾雅信徒开办了一家旅行社,航线就是从波伊斯到印达尔斯费尔岛,现在我明白为什么他们一直找不到客人了。”格奈娅笑出了声,引得一旁几名家族卫兵侧目注意。但格奈娅没有在意,她牵着泽林的手,小跑向酒馆:“快走,泽林,我已经闻到烤野猪的香气了！” So far, all are smooth. After tasting local special product of «Lonely World Guide» vigorously recommendation, Zelin believes firmly that the Skelliger peace period is even impossible to gather the tourist. 到目前为止,一切都非常顺利。在品尝过《孤独世界指南》大力推荐的本地特产后,泽林确信史凯利杰人就算和平时期也不可能招揽到游客。 „You are, Gunnar?!” Zelin coughed layer on layer/heavily two, sizes up front is putting on the man of thick skin clothes: „Here has a letter/believes, from bluish green Erna. Tours Secker, she hopes that I give you this letter/believes, raises while convenient, where is her son Reggie at?” “你就是,冈纳？咳咳！”泽林重重的咳嗽了两声,打量着面前穿着厚皮衣服的男人:“我这里有一封信,来自碧儿娜.图尔塞克,她希望我把这封信交给你,顺便一提,她的儿子斯凡瑞吉在哪？” Food that Skelliger most likes sprinkles many salts on the grilled fish, certainly can see the degree of salt particle by the naked eye. Eats a grilled fish every time, must drink beer, now her complexion slightly red by side Zelin, draws support from the flame to look at carefully Witcher, once for a while hits a belch. 史凯利杰人最喜欢的食物就是在烤鱼上洒许多盐,一定是能以肉眼看到盐粒的程度。格奈娅每吃一口烤鱼,就要喝一口啤酒,现在她正脸色微红的靠在泽林身边,借助着火光想端详着狩魔猎人,时不时打一个嗝。 Gunnar looks like standard Skelliger, under the leather waistcoat wears the heavy/thick clothes, the cotton-padded jacket supports his waistcoat, making him look that seems like to sit the bear on backless stool 冈纳就像是个标准的史凯利杰人,皮革马甲下穿着厚重的衣服,棉衣把他的马甲撑起来,让他看起像是头坐在板凳上的熊
To display comments and comment, click at the button