„Talos on, youreallythinks that like this, Zelin?”Is slanting the eye, lookstoZelin: „Oryoureallythink that theywill be angry? IfRedaniaandTemeriadomesticLordknow,youarereach the guardian of beautifulMilaandHannaissilk, theyhave not known how to do, may reconsider a ownpolitical stand?”
“塔罗斯在上,你真的这样想吗,泽林?”格奈娅斜着眼睛,望向泽林:“或者说,你真认为她们会生气?要是瑞达尼亚和泰莫利亚国内的领主们知道,你是达丽米拉和阿奈丝的保护人,他们还不知道会怎么做呢,可能会重新考虑一下自己的政治立场?”Zelinboth handssupporton the broad side, looks at the sailorraisingship's sail, the ship's sailis launching, reveals the descriptionin the aboveToursSeckerfamily'ssymbol: „Ihave believed that only thenEnidwill tellmethese.”泽林双手撑在船舷上,望着水手升起船帆,船帆展开,露出描绘在上面的图尔塞克家族的标志:“我一直认为,只有伊妮德才会告诉我这些。”„Ifwere notEnidwent toDol Blathanna, quick, everyone in castlecandiscussthesewithyou.”Lightsnort/hum, shows the whites of the eyes: „Thatwomanhas said the Mainlandersknows nothingabout the islander, finallyin fact isn't shein the situationtomainlandknows nothing? Youdo not know,onceIpassed by a monastery, thatmonasteryis a Lordsupport of Vergen, originally, theygaveme a turretrest of servant, but must walk a sum of money, said that thisis the donation. Afterward, Iwhenwith a memberchatted, mentioned that Ilivedinyourcastle, theygive back tomemoneyimmediately, but alsowelcomemeto the monasterybestroom, preparedbestfood, the hot water that used the take a bathto relax, even must sendtwonunsto helpmerub the back. Icannot clarifyquickly, youareWitcher, was a king.”
“如果不是伊妮德去了百花谷,很快,城堡里的所有人都会和你谈论这些。”格奈娅轻哼了一声,翻了个白眼:“那个女人一直说大陆人对岛民一无所知,结果实际上她对大陆上的情况不也是一无所知吗?你都不知道,有一次我路过一座修道院,那座修道院是一位弗坚的领主赞助的,本来,他们只是给了我一个佣人的塔楼休息,还要走了一笔钱,说这是捐款。后来,我在和一位修士闲聊的时候,提到我住在你的城堡里,他们立刻就把钱还给我了,还把我请到了修道院最好的房间,准备了最好的食物,还有用来泡澡放松的热水,甚至还要派两名修女帮我搓背。我都快弄不清,你到底是一位狩魔猎人,还是一位国王了。”„Iguess,possiblybecause ofEnid'sreason, manypeopleknowsIandEnidrelatewell, moreoverdon't forget, inEnid'spalace, youhad a position.”Zelinflexure the chin, hecould not imaginethisscene.
“我猜,可能是因为伊妮德的原因吧,很多人都知道我和伊妮德关系不错,而且别忘了,在伊妮德的宫廷里,你是有一个职位的。”泽林挠了挠下巴,他想象不出这种场景。„Stillremembered the past years, wetravelled by boattogetherleftSoutham the time? At that timewereallyseemed liketwoadventurers.”
“还记得当年,我们一起坐船离开索瑟姆的时候吗?那时候我们才真的像是两个冒险者。”„Iremember certainly that something Iam unable to forgetforever.”
“我当然记得,格奈娅,有些事情我永远都无法忘记。”„You said that whenlater, wecanbe far awaytroublesomethese?”GentlybysideZelin: „Onthat day, Ialsothinks that wewill be far away from all kinds oftroublesforever, travelsto exploreoutside, drinks, singsandpasses throughcities, the beautiful scene of experiencedifferentworldandplace, untilone daywas tired, will stop, in the walking pasthappiestplace, establishes a family/home. Alwaysfelt,youandEnidare unable to withdrawfromthisvortexforever.”
“你说,等到以后,我们能远离那些麻烦吗?”格奈娅轻轻的靠在泽林身边:“在那天,我还以为我们会永远远离各种各样的麻烦,在外旅行探险,喝酒、唱歌、走过一个又一个城镇,见识不同世界和地方的美景,直到有一天累了,才会停下来,在走过的最美好的地方,建立一个家。总感觉,你和伊妮德永远都无法从这个漩涡中脱身了。”„No, all that Imakesnow, isin order towithdrawsfromthisvortexthoroughly.”ZelinembracesdragonYi the shoulder, the shipsdrives out of the wharf, the setting sunis sinking to the sea level of distant place: „Ipromisedyou, quick, will not haveanytroubleto visit. Butbefore then, Imustcomplete the ownresponsibility.”
“不,格奈娅,我现在所做的一切,都是为了能从这个漩涡中彻底脱身。”泽林揽住龙裔的肩膀,船只驶出码头,夕阳正沉入远方的海面:“我向你保证,很快,就再也不会有任何麻烦上门了。但在此之前,我要完成自己的责任。”„Iunderstand.”Kissed a Zelinprofilelightly: „Everyone has the ownresponsibility, Ihave completed the ownresponsibility, therefore, Ihelpyou, help others complete the ownresponsibilitynow. When the time comes, no one, canpreventusto go to the life of desireagain. Enid, you. Perhaps can AlTejaalsoresponsibilitybe completed?”
“我明白。”格奈娅轻吻了一下泽林的侧脸:“每个人都有自己的责任,我只是已经完成了自己的责任,所以,我现在来帮你、帮其他人把自己的责任完成。到时候,就再也没有任何人,能阻止我们去过自己想要的生活了。伊妮德,还有你。也许阿尔泰娅还有一个责任要完成?”„Perhaps, after allsheis a envoy.”
“也许吧,毕竟她还是使者。”Under the setting sun, the shipsdrive out ofKaeroutstandingPort, in the direction of smallSkelligeisland, vanishesunder the sea horizon.
在夕阳之下,船只驶出凯尔卓港,向着小史凯利杰岛的方向,消失在海平线下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2824 Part 2: Responsibility issue