AWJOAW :: Volume #29

#2817 Part 1: New swamp town/subdues

LNMTL needs user funding to survive Read More

Twittering in the swamp is hiding a mysterious small town. 呢喃沼泽中隐藏着一座神秘的小镇。 Griffin circled in the midair, descends in the church square steep slope open area. 狮鹫在半空中盘旋了一圈,降落在教堂广场旁的高坡空地上。 Stands on the steep slope, can overlook this to establish less than one year of town. The temple of marble construction seems especially noticeable in dead wood forests, that once was the temple of old witch woman, afterward Govind tore down the original construction completely, changed into construction that was more like Jannor Lund style. But compared with Jannor Lund, the scale and a Eternal Fire of this temple temple is similar. Zelin has been supporting Govind gold coin, is used to pay the reward of worker, in this aspect, Govind maintained the idea of doing in Rome as Rome does. 站在高坡上,可以俯瞰这座建立了不到一年时间的镇子。大理石建造的神殿在一片枯木林间显得格外引人注目,那曾经是老巫妪的神殿,后来葛温德琳把原本的建筑全部拆掉了,换成了更像是亚诺尔隆德风格的建筑。但和亚诺尔隆德相比,这座神殿的规模与一座永恒之火的神殿差不多。泽林一直在支援葛温德琳金币,用来支付工人的报酬,不过在这方面上,葛温德琳还是保持了入乡随俗的想法。 Around the temple square, several blue stones construct, the trace that old witch woman stays behind was basically cleaned up, but the orphanage still retained, the wartime years, will never lack the orphan and Monster. 在神殿广场四周,有几座青石建筑,老巫妪留下的痕迹基本上被清理,不过孤儿院仍然保留了下来,战争年代,永远都不会缺少孤儿与怪物。 In the blue stone construction surrounding, is massive thatched huts, the follower, follower and refugee live in these houses. At noon, the path has the followers of many wear light white long gowns, they have no accident/surprise to Griffin that in the sky presents, but looked up one, went to the busy on hand on matter, or stood by the roadside altar prays, either is moving the abundant water clay jar and cargo. 在青石建筑外围,是大量的茅草屋,信徒、追随者与难民居住在这些房屋里。中午时分,道路有许多穿着浅白色长袍的信徒,他们对天空中出现的狮鹫没有任何意外,只是抬头看了一眼,又重新去忙手头上的事情,或站在路边祭坛旁祷告,或搬着盛水陶罐与货物。 „We arrived.” “我们到了。” Zelin turns over/stands up to jump down Griffin, patted the Griffin forehead: „Comes with me, Vera, walks here.” 泽林翻身跳下狮鹫,拍了拍狮鹫的额头:“跟我来,维拉,走这边。” „A small town? Is here you?” Vera rubbed the forehead, reorganized by the sending tree top that the wind blows off, puts on the hood, encloses the red scarf: „I once think that you and I are the same, is vagrant Witcher, but you have the castle and knight, the guard, maid, gardener, adviser and personal doctor, will Witcher have these? Are you Noble? Lord? Because of the world of danger, therefore has undergone the Witcher training?” “一座小镇？这里属于你吗？”维拉揉了揉额头,整理了一下被风吹散的发梢,重新戴上兜帽,围上红围巾:“我曾以为你和我一样,是一名流浪的猎魔人,但你拥有城堡、骑士,守卫、女仆、园丁、顾问与私人医生,一名猎魔人怎么会拥有这些？你是一名贵族吗？一名领主？只是因为危险的世界,所以接受过猎魔人训练？” „No, I am not Lord, moreover here is not me, this is a town of my friend, the townspeoples worship It, respects It, but It for all arrived here people to provide the asylum, guarantees them in the security of wartime years.” “不,我可不是什么领主,而且这里也不属于我,这是我一个朋友的镇子,镇民们崇拜祂,尊敬祂,而祂则为所有来到这里的人们提供庇护,保证他们在战争年代的安全。” When the war breaks out, people's request is few. So long as can fill the belly, the environment of keeping out wind and rain house and far away from battlefield and chaotic army, they will treat as the heaven here. Although they must construct the temple, the transporting ore and metal, some harvests give the priest, but in other places, they must to the military compound payment grain, actually not be possible to be protected. 当战争爆发时,人们的要求很少。只要能填饱肚子,有一处遮风挡雨的房屋和远离战场和乱军的环境,他们就会把这里当做天堂。虽然他们要修建神殿,搬运矿石和金属,将部分收获上交给祭司,但在其他地方,他们要向军营缴纳粮食,却还不一定能得到保护。 When loses all will realize, the security is most important. 当失去一切时才会意识到,只有安全才是最重要的。 „Welcome your arrival, your excellency.” “欢迎您的到来,阁下。” A female of white hair stands before the high ground to below pitch, bows to salute to Zelin. Her white hair plate after the brain, is decorating under the cream-colored shawl of silver thread, is firm chest armor. In chest armor is describing the symbol of spear/gun of church, but under chest armor, is the long skirt of maidservant. 一名白发的女性站在高地通往下方的斜坡前,对泽林屈膝行礼。她的白发盘在脑后,装饰着银丝的奶油色披肩下,是坚固的胸甲。胸甲上描绘着教堂之枪的标志,而在胸甲下方,则是侍女的长裙。 „Shirra, sees you very much happily again.” “希拉,很高兴再次见到你。” Zelin puts out a hand to the maidservant, the latter bows to salute again. 泽林对侍女伸出手,后者再次屈膝行礼。 „Is serves to spend Princess lotus Noah life-long, decides however follows about the princess.” Maidservant dangling forehead: „If your excellency has the important matter, please along with me come, your highness decides however saves a seat for somebody.” “是终生侍奉费莲诺尔公主,定然追随公主左右。”侍女垂下额头:“若阁下有要事,请随我来,殿下定然虚席以待。” „Does not need like this, Shirra, we to fight together, we are not the relationships between superior and subordinate.” “没必要这样,希拉,我们一起战斗过,我们又不是上下级关系。” „Please walk here, your excellency.” Shirra is bending the waist, gave the hand signal of invitation to Zelin. “请走这边,阁下。”希拉弯着腰,对泽林做了个请的手势。 Zelin sighed: „Good, you guide.” 泽林叹了口气:“好吧,你带路吧。” Witcher looks to Vera, the latter shoulders the brow tip: „Your excellency?” 狩魔猎人看向维拉,后者挑起眉梢:“阁下？” The square in town is laying down the neat green slat, is very difficult to imagine obtains, some time ago, here was a stretch of swampy ground, only then some simple planks. By the path, can see child who some gangs the Sir is transporting the thing, they wear the simple linen shirt, outside is wrapping the cotton-wadded jacket. As an emerging small town, so long as the ruler has enough gold, in the town will never lack the work. 镇子的广场铺设着整齐的青石板,很难想象得出,在不久前,这里还是一片沼泽地,只有一些简单木板。在道路两旁,可以看到一些帮着大人搬运东西的孩子,他们穿着简单的麻布衬衣,外面套着棉袄。作为一个新兴小镇,只要统治者有足够的黄金,镇子里永远不会缺少工作。 hope takes along Zelin to enter the temple, the temple heavy flagstone front door opens wide to the both sides, the both sides knight guards respectively. Seven followers partly kneel in the temple, prayed to the swamp madames. The white church, or the green slat, Govind seems to be deeply in love in this type of stone material, looks like the moonlight of bright no flaw. 希拉带着泽林走进神殿,神殿沉重的石板大门向两侧敞开,两旁分别有一名骑士看守。七名信徒半跪在神殿内,向沼泽夫人们祈祷。白色的教堂,或者青石板,葛温德琳似乎非常钟情于这种石料,就像是皎洁无瑕的月光。 Shirra hints Zelin to wait a bit in the entrance, later across the follower, arrives at the temple, has turned around, was still giving a standing up hand signal to all the man women of praying: „Today's prayer stops, you can leave.” 希拉示意泽林在门口稍等,随后穿过信徒,走到神殿内部,转过身,对所有还在祷告的男人女人们做了个起立的手势:“今日的祷告到此为止,你们可以离开了。” Followers puzzled is looking at Shirra, but why no one inquired. They stand up, silent going out church. The followers across Zelin side, some people look at the curious vision once for a while to Witcher. Vera also captured many attention, is only her indifferent appearance, the dagger and throwing knife that and waist not covers up, making many people take back the vision immediately. 信徒们困惑的望着希拉,但没有人询问为什么。他们纷纷站起身,沉默的走出教堂。信徒们穿过泽林身边,时不时有人把好奇的目光望向狩魔猎人。维拉也吸引了不少目光,只是她冷漠的模样,以及腰间不加掩饰的匕首和飞刀,让很多人立刻收回了目光。 After all followers leave, Shirra closes. 等到所有信徒离开后,希拉关上了门。 „Good that here constructs.” The Zelin both arms interlock, build in the chest front, looks all around: „I estimate except for Novigrad, the Eternal Fire temples in other places will envy here.” “这里建设的不错。”泽林双臂交错,搭在胸前,环顾四周:“我估计除了诺维格瑞,其他地方的永恒之火神殿都会羡慕这里。”
To display comments and comment, click at the button