AWJOAW :: Volume #29

#2816 Part 2: Puzzled Raner

LNMTL needs user funding to survive Read More

„No, your letters . Moreover the bearer just walked. Do you want to look for him?” “不,有一封你的信,而且送信人刚走。你要去找他吗？” „Quick...... please take to me, thanks.” “快……请拿给我,谢谢。” Raner received the letter/believes, immediately disassembles the envelope. Stands in same place, after looking some little time, Raner closes the letter/believes, frowns slightly: „What meaning...... is he?” 瑟拉娜接过信,立刻拆开了信封。站在原地,看了好一会后,瑟拉娜合上信,微微皱起眉头:“……他是什么意思呢？” „What you fall on Helgen is what, Young lady?” The inquiry of Leber good intention: „Needs me to help you look?” “你落在海尔根的是什么,小姐？”格莱伯好心的询问:“需要我帮你找一找吗？” „, No, I must walk, thank you. Next I took time again.” “啊,不,我要走了,谢谢你。下一次我再来取好了。” Raner closes the letter/believes, turns around to slide slightly runs, left Helgen quickly. 瑟拉娜合上信,转身一溜小跑似的,快步离开了海尔根。 In Mahakam, is tracking a brown pony, stands by the horse stable, looks that Witcher caresses the mane of another nag lightly. 在玛哈坎,维拉牵着一匹棕色的小马,站在马厩旁,看着狩魔猎人轻抚另一匹老马的鬃毛。 „...... Rests well here, you should retire, I will urge Siris to take care of you.” “……好好在这里休息吧,你应该退休了,我会叮嘱希里斯照顾好你的。” The nag is flinging the tail, lowers the head, is spurting the breath. 老马甩着尾巴,低下头,喷着鼻息。 When Zelin moves toward her, Vera opens the mouth to ask. 等到泽林走向她时,维拉才开口问道。 „Is this your mount?” “这是你的坐骑？” „Yes, many years, this is the ninth year, next year will arrive the tenth year. It was too old, I cannot ride it to go on a journey again. That is an old friend gives to me, at that time I also want to make her my apprentice, but the destiny always likes playing with the person.” Zelin touched under the forehead, fondly remembered looking to sky: „I still remembered the past years, I rode it to leave this am a stretch of ruins castle, at that time in the castle courtyard was the weed, the edge has a laurel everywhere, building all was the dust, I cleaned up a room to live in two buildings reluctantly, at that time did not have three buildings, because three buildings were collapse completely.” “是啊,已经很多年了,这是第九年,明年就到第十年了。它太老了,我不能再骑着它出行。那是一个老朋友送给我的,当时我还想让她成为我的学徒,但命运总喜欢作弄人。”泽林摸了下额头,怀念的望向天空:“我还记得当年,我骑着它离开这座还是一片废墟的城堡,当时城堡院子里到处都是杂草,边缘有一圈月桂树,一楼全是灰尘,我在二楼勉强清理出一个房间居住,当时还没有三楼,因为三楼完全是坍塌的。” „You obtained this castle and present achievement through the struggle, but you as if dissolute edge.” Vera narrows the eye slightly, is sizing up Zelin carefully: „I also think, here is the hell of pleasure.” “你通过奋斗得到了这座城堡和现在的成就,但你似乎正在腐化堕落的边缘。”维拉微微眯起眼睛,仔细打量着泽林:“我还以为,这里是享乐的地狱。” „Perhaps, why can't be the heaven? I meant why must be so harsh to the good person, I never think that the good person wants the self-torture, at least in this world, you do not need to be worried about anything to putrefy, we do not have the hell, after everyone dies, must go to a place. You decided that can ride a horse twittering the swamp? Sits Griffin quickly.” “也许吧,为什么不能是天堂呢？我是说,何必要对好人那么苛刻,我从来不认为好人一定要苦修,至少在这个世界,你不用担心什么腐化,我们没有地狱,所有人死后都要去一个地方。你决定要骑马去呢喃沼泽吗？坐狮鹫会更快一点。” „If you have very important matter, we can fly from the space, but can you while carrying three people?” Vera shot a look around: „I do not want to become first plunged to death Witcher, this too shame.” “如果你有很重要的事情,我们可以从天上飞过去,但你可以乘载三个人吗？”维拉瞥了一眼一旁的格奈娅:“我不想成为第一名被摔死的猎魔人,这太耻辱了。” „Will travel by boat, before she arrives, I will help you be familiar with the local environment, and helps you explain here situation.” Zelin suspended starting: „The present situation is very complex, short one hour on the road cannot explain the elimination. tomorrow evening can arrive in twittering the swamp probably, this will not lose the too much time. If you like this horse, I can deliver, you can ride it to move near twittering the swamp.” “格奈娅会坐船过去,而在她抵达之前,我会帮助你熟悉当地的环境,并且帮你解释一下这里的情况。”泽林摆了下手:“现在的局势很复杂,不是在路上短短一个小时就能解释清除的。格奈娅大概明天晚上就能抵达呢喃沼泽,这不会耽误太多时间。如果你喜欢这匹马的话,我可以送过去,你能骑着它在呢喃沼泽附近活动一下。” „We....... Don't you prepare to improve the Griffin sitting saddle?” “那我们就出发吧。还有......你不准备改进狮鹫的坐鞍吗？” „Why?” “为什么？” Vera is stretching the mouth, coughed layer on layer/heavily. 维拉绷着嘴,重重的咳嗽了一声。 „Pasted was too near, was too hot.” “贴的太近了,太热了。”
To display comments and comment, click at the button