AWJOAW :: Volume #29

#2816 Part 1: Puzzled Raner

LNMTL needs user funding to survive Read More

Helgen's air forever is that fresh, the cold wind of howling, this is Nord's weather, Zelin suspected very much, here does have the summer, but perhaps because of this, horizon plant mostly very cold resistant, in Dol Blathanna, flange will even order to come from various crops of different world to divide the season to sow seeds, one year can harvest three times. 海尔根的空气永远都是那么清新,还有呼啸的寒风,这就是诺德的天气,泽林很怀疑,这里到底有没有夏季,但或许正是因为这样,天际的植物大多很抗寒,在百花谷,法兰茜丝卡甚至命令将来自不同世界的各种作物分季节播种,一年可以收获三次。 „Did she walk?” “她走了？” „Right.” Snow Elf Saint knight Leber in Helgen: „Sees you very much happily again, the friend, your vampire friend after leaving a letter/believes left.” “没错。”雪精灵圣骑士格莱伯在海尔根:“很高兴再次见到你,朋友,你的吸血鬼朋友在留下一封信后就离开了。” „..... I knew.” Zelin takes out him to prepare to Raner's reply: „If her comes next time again, can help me give this letter/believes?” “啊…..我知道了。”泽林取出他准备给瑟拉娜的回信:“如果她下一次再来的话,能把这封信帮我交给她吗？” Leber received the letter, swept an envelope, nods: „Slight effort.” 格莱伯接过信件,扫了一眼信封,点点头:“举手之劳。” „Recent situation how?” Zelin asked: „I for sometime have not come the horizon.” “最近的情况怎么样？”泽林问:“我有段时间没有来天际了。” „The horizon finally was recently peaceful, I do not understand why Human always likes killing one another, each region is celebrating the peace. However some people seem like not that happy, probably such peace made them die uncomfortably.” The Saint knight frowns: „These said that the people in empire won, General Rui Ji became the new governor, but as far as I know, Nord person was still worshipping their gods in private, the empire people are not willing to help the ancestor divine land search local resident.” “最近天际终于和平了,我不明白为什么人类总是那么喜欢自相残杀,各地都在庆祝和平。不过有些人看起来不是那么开心,好像这样的和平比让他们死了还难受。”圣骑士皱起眉头:“那些自称帝国的人赢了,瑞姬将军成了新的总督,不过据我所知,诺德人仍然在私下崇拜他们的神,帝国人一点也不愿意帮助先祖神州搜查本地的居民。” „Did war eventually end? Sounds good. Your enterprise how?” “战争终于结束了？听起来不错。你的事业怎么样了？” Zelin remembers, Leber uses to be popular in the snow Elf enterprise the experience of lifetime again, they once magnificent civilizations, but now, snow Elf looks like one group of primitive cave dwelling people, if no one makes anything, possibly after a period of time, snow Elf will turn into one flock of primitive subterranean animals. 泽林记得,格莱伯把毕生的经历用在重兴雪精灵的事业中,他们曾经有一个辉煌的文明,但现在,雪精灵就像是一群原始的穴居人,如果没有人来做些什么,可能再过一段时间,雪精灵会变成一群原始的地下动物。 „Braille, I our writing carving on the metal plate, can touch to read, this is perhaps effective, my clansman in underground lived for several hundred years, the vision has degenerated, is impossible in such a short time to reply, only but if I died, snow Elf civilization forever will not wither away. Was lucky our dawn guards the friend, I am going well in the work of horizon each region recycling snow Elf household utensils cultural relic.” On Leber face no expression, after the snow Elf destruction, he by an underground temple persevered for over a thousand years, arrives at the ground also to only have several years, in comparison, these days is not anything. “盲文,我将我们的文字雕刻在金属板上,可以触摸阅读,这也许有效,我的族人在地下生活了几百年,视力早已退化,不可能在那么短时间内回复,但除非我死亡,雪精灵的文明永远不会消亡。多亏了我们的黎明守卫朋友,我在天际各地回收雪精灵器皿文物的工作进展良好。”格莱伯脸上没有什么表情,在雪精灵覆灭后,他在一个地下神庙旁坚守了上千年的时间,来到地面也不过只有几年时间,相比之下,这段时间不算什么。 „How do dawn guard the situation?” “黎明守卫们情况怎么样？” „Very good, they are developing an outstanding vampire hunter organization.” Leber thinks: „Has the support of you and your friend, they have the sufficient fund improvement castle, purchases the commodity, trains the recruit. They are establishing the branch toward other places, has the bow of Riel, without the vampire can block them. Ys Ryan went to Seelow Til, there vampire is more serious, attacks Monster of civilians everywhere, people welcome dawn to guard very much.” “非常好,他们正在发展成一个优秀的吸血鬼猎手组织。”格莱伯想了想:“有你和你朋友的支持,他们有充足的资金完善城堡,购买物资,训练新兵。他们正在往其他地方建立分部,有奥瑞尔之弓,没有吸血鬼能挡住他们。伊斯拉恩去了赛洛迪尔,那里的吸血鬼更为严重,到处都是袭击平民的怪物,人们很欢迎黎明守卫。” Zelin remembers that Vera was still waiting for himself in the castle, chatted a meeting with Leber, understood situation and news after a recent mainland, he stays behind this letter/believes, left Helgen. 泽林记得维拉仍然在城堡里等着自己,和格莱伯聊了一会,了解了一下最近大陆上的局势和新闻后,他留下这封信,离开了海尔根。 Leber just sent off Zelin, has not returned to the fence, a lonely low graceful sound appears near the ear. 格莱伯刚送走泽林,还没有返回围墙内,一个冷清低婉的声音出现在耳边。 „Please forgive, excuse me, have my letter/believes?” “请原谅,请问,有我的信吗？” The Saint knight has turned around, saw that the young vampire stands in Helgen entrance, she is pinching the waist single-handed, spreads out another hand. 圣骑士转过身,看到年轻的吸血鬼就站在海尔根门口,她单手掐着腰,摊开另一只手。 „Did you come back?” Leber frowns: „Hadn't you left?” “你又回来了？”格莱伯皱起眉头:“你难道一直没有离开吗？” „No, I left, will I yearn to this place? My castle wants Helgen to be grander and be more beautiful, I like very much in inside. I meant that...... I had a thing to lose in Helgen, I came back to take the thing, inquired while convenient, had my letter/believes?” Raner is pressed the brow: „If no, I will come next time again, I will not be disappointed .” “不,我离开了,我怎么会对这个地方有所留恋？我的城堡要比海尔根更宏伟、更漂亮,我很喜欢住在里面。我是说……我有一件东西遗落在海尔根了,我回来拿东西,顺便询问一下,有没有我的信？”瑟拉娜蹙起眉头:“如果没有的话,我就下次再来,我不会失望的,真的。”
To display comments and comment, click at the button