„Aucler. Elle, the old friend of Sir/minister, oncebuilt the residencefor the Sir/minister.”Whendoes not know, Govindappearsin the temple, Itsboth handshangbefore the body, the corners of the mouth under solarcrownshow a faint smile: „Does not seelong time, in addition is the Sir/ministerwell?”
“奥克莱.艾尔斯,卿之故友,曾为卿修筑居所。”不知何时,葛温德琳出现在神殿内,祂双手垂在身前,太阳头冠下的嘴角微微一笑:“多日不见,卿尚且安好?”Veraopens the eyeto look at the snake tail that Govindlong gownskirt-widthis revealing.
维拉睁大眼睛望着葛温德琳长袍下摆露出的蛇尾。„Is good, allsmooth, seeming likehere is also very good. IsAuclerdesigns the constructionthetemple? Heis always effective.”Zelinstillremembers, when Zelinrestores the Mahakamcastle for the first time, hiredAucler'sconstructional forcenearSarton, afterwardwhen conducted the structural transformationto the castle, washe who looked. Inconstructioncraft, he can indeed be calledMaster, but the price is also a Masterprice. InhavingZelingoldensupport, Govindpossiblyhas no conceptto the gold coin of Witcherworld.
“还算不错,一切顺利,看起来这里也很好。是奥克莱设计施工的这座神殿?他一向有效率。”泽林还记得,泽林第一次修缮玛哈坎城堡时,就是在萨顿附近雇佣了奥克莱的施工队,后来在对城堡进行改造升级的时候,也是找的他。在建筑工艺方面,他的确称得上一位大师,不过价格也是一位大师的价格。只是在有泽林的黄金支援情况下,葛温德琳可能对狩魔猎人世界的金币没什么概念。InGovindmouth, Zelinknew,inthese days that heleaves, Auclercontinuouslyforthissmall towndesignconstruction, plancity. MeiLyahas comeonetime, butGovinddoes not likeherworkingmethod, thereforeboth sideshave not discussedin the beliefissuefinallygather together. However, thisdid not affect the development of darkmoon/monthChurch, Eternal Fire is still herelargestChurch, butin the remote areas, the forest and mountain stream that theseEternal Firemissionariesare not willingto go, villagersliving there were very easyto become the darkmoon/monthChurchfollower.
在葛温德琳口中,泽林得知,在他离开的这段时间里,奥克莱一直在为这座小镇设计建筑,规划城区。阿梅莉亚来过一次,但葛温德琳不喜欢她的做事方法,所以双方最后在信仰问题上并没有谈拢。不过,这不影响暗月教会的发展,永恒之火仍然是这里规模最大的教会,但在偏远地区,那些就连永恒之火传教士都不愿意去的森林和山涧,居住在那里的村民很容易成为暗月教会的信徒。„Icome some herethings.”Zelinshot a look atVera, the latterhas not shownanyunnecessaryemotion, curiousorpuzzled, looks like the statue: „Iremember,yourherehasmanyorphans, Iwantto request a matter, thisis the friend of mine, isveryoutstandingWitcher, shecanuse the ownfightskill, trainssomeyoung girlsbecomeslikeherpowerful the hunter, resiststheseto hideMonsterinforest. Ithink that you may useto obtain, yourmissionarywill always go totheseremoteplaces, not? Moreover, Iwant to try, can train to resistMonsterfemaleWitcher.”
“我来这里是有一些事情。”泽林瞥了眼维拉,后者没有表现出任何多余的情感,无论是好奇或困惑,就像是雕像:“我记得,你这里有很多孤儿,我想请求一件事,这位是我的朋友,也是一位很优秀的猎魔人,她可以用自己的战斗技巧,训练一些年轻女孩成为像她一样强大的猎手,对抗那些隐藏在森林里的怪物。我想你可能会用得到,你的传教士总是会到那些偏远的地方去,不是吗?而且,我希望能试一试,能否训练出可以对抗怪物的女性猎魔人。”Historically, rarelyhaspowerfulfemale who canresistMonster, orsuperb skillfemaleknight. Thesefamousfemales, are not the onlyseveralqueens, ispowerfulSorceress. InDol Blathanna, some ElffemaleMaster Swordsman, buttheirfightskills are usedto resistHuman, rather thanmonster.
在历史上,很少有能够对抗怪物的强大女性,或者技艺高超的女性骑士。那些出名的女性,不是仅有的几位女王,就是强大的女术士。在百花谷,有一些精灵女性剑术大师,可她们的战斗技巧是用来对抗人类,而非魔物。
The pastseveral hundredyears, before everyonenot the girlplaced the front door of Witchercastle, thereforeZelin can only come tohereto tryonetime.
过去几百年,所有人都不会把女孩放在狩魔猎人城堡的大门前,所以泽林只能来这里尝试一次。„Sir/Ministerwhyso, ifthere areto askwithme, howIwill sit by and do nothing?”Govindturns the headslightly, is taking a look atVera: „Thispersonremainsinthisplace, Sir/ministercan/butfelt relieved.”
“卿何必如此,若有求与吾,吾岂会坐视不理?”葛温德琳稍稍转头,打量着维拉:“此人留于此地,卿可放心。”„Wemustdiscuss.”VerasaidtoZelinsuddenly: „Isnow.”
“我们要谈一谈。”维拉忽然对泽林说:“就是现在。”FemaleWitcherentrainsZelinto arrive at the edge in swamptown/subdues.
女猎魔人拽着泽林来到沼泽镇的边缘。
After Verastops the footsteps, Zelincuriousopens the mouth.
等到维拉停下脚步后,泽林才好奇的开口。„What's wrong, Vera?”
“怎么了,维拉?”„Where is this?”Witchernarrows the eyeslightly: „Ialmostsooncannot distinguish clearly, hereandSorcererwill havewhatis different!”
“这是什么地方?”猎魔人微微眯起眼睛:“我几乎快要分不清,这里和巫师会有什么不同了!”„Whatsimilarityhereand will Sorcererhave? Youseeto summon the Demonevilbeliever, as well asbyliving person of offering sacrifices?”Zelinspreads out the hand: „In fact, hereprovided the protectionformanypeople, moreoverseveralyears ago, some herealsotrueevilsorceresses, butwas killedbythisChurch. Iunderstandthem, so long asrespectstheirgods, youcanbecometheirfriends.”
“这里和巫师会有什么相似的地方吗?你看到召唤恶魔的邪教徒,以及正在被献祭的活人吗?”泽林摊开手:“实际上,这里为许多人提供了保护,而且就在几年前,这里还有一些真正的邪恶巫婆,但都被这个教会干掉了。我了解他们,只要尊重他们的神,你就能成为他们的朋友。”„Thatlooks likeDemon, otherrowsnakebodyDemonhand/subordinate.”
“那就像是恶魔,彼列手下的蛇身恶魔。”Zelingawked.泽林愣了一下。„...... Vera, it is estimated thatlateryouwill discover that morepossiblyseems like the Demonrace, butin factis not, theyinsteadare the good people, inthisworld, youcannotby the semblancejudge that statusandgood and evil, this and place of asylumis completely different.”
“......维拉,估计以后你会发现更多可能像是恶魔的种族,但实际上不是,他们反而是好人,在这个世界,你不能以外表来判断身份和善恶,这和庇护之地完全不同。”Zelinpattedunder the forehead, herealized,in the place of asylum, the evilandgooddirectlypresentsin appearance, perhapsunlike the Witcherworld, Witcher of place of asylum, will really act according to a performance of personbody, judged whether hehas encountered the Demonputrefication.泽林拍了下额头,他意识到,在庇护之地,罪恶与善良会直接呈现在外表上,与狩魔猎人世界不同,庇护之地的猎魔人,也许真的会根据一个人身上的表现,来判断他是否遭到过恶魔腐化。„Iwill not inquire your with the idle talkwhetherreal.”Drawinginspires, suspicionlooks atthissmall town: „Before thisandus, has saiddifference! Iwill still stay behind, Iwill observeyouandyourfriendwhetherwas putrefied, butImay notteachonecrowdallskillsstrangely, unknown, moreoverworships the evilspiritchild.”
“我不会用废话去询问你这是否是真的。”维拉深吸了口气,怀疑的看着这座小镇:“这和我们之前说过的不一样!我仍然会留下,我会观察你和你的朋友是否被腐化,但我不一定会把所有的技巧教给一群陌生、未知而且崇拜邪灵的孩子。”„Thisisyourfreedom, Vera, has saidlikeme, wecancooperate, butthisdoes not give loyalty toorotherwhatcompulsorycontracts.”Zelinshrugs, chuckleshoulder that pattedVera: „Believesme, whenIcome backagain, youwill have the completelydifferentfeeling.”
“这是你的自由,维拉,就像我说过的,我们可以合作,但这不是效忠或者其他的什么强制性契约。”泽林耸耸肩,轻笑着拍了拍维拉的肩膀:“相信我,等我再回来的时候,你会有完全不同的感受。”„When....... do youtakemeto leaveagain?”Veraasked.
“.......你什么时候再接我离开?”维拉问。„Relax, will not be long.”Zelinremembersflangehas saidtime limit: „Mostnotovertwomonths. WithinonemonthIwill come back.”
“放心,不会太久。”泽林记得法兰茜丝卡说过的时限:“最多不会超过两个月。或者一个月之内我就会回来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2817 Part 2: New swamp town/subdues