Inthiswilderness, the living creature that canseeGriffin that the insect and space that only thenseizes every opportunitycircle.
在这片荒原,能看到的活物只有无孔不入的昆虫与天上盘旋的狮鹫。In the past, the emperors in KayCristianempirewill exilethislands the criminal, tooktheirbodyall, onlyleft behind a frailshirt. Not having the prisonercanlive for twodays, even ifsomepeoplehide, quickstill the boundlessfearwill go crazyindrystrong windsand.
过去,凯基斯坦帝国的皇帝会将罪犯流放到这片土地,取走他们身上的一切,只留下一件单薄的衬衣。没有囚犯能够活过两天,就算有人躲藏起来,很快也会在干燥的狂风与无边的恐惧中发疯。Before a hill, Verastops the footsteps.
在一处丘陵前,维拉停下脚步。„Ishere.”
“就是这里。”„Here?”Zelinlooks all around, the nearbyonly hasbleak: „Yourvillageconcealsinwhatcavern?”
“这里？”泽林环顾四周,附近只有一片荒凉:“你的村庄藏在什么洞穴里吗？”Veradoes not havedirect reactionZelin, shelowers the head, takes out the ownletter, flowers and puppetbear.
维拉没有直接回答泽林,她低下头,取出自己的信件、花朵和玩偶熊。„Can...... helpmedeliver to Lisahandthisletter/believes? Mygift, withmyletter/believes, giveshercompletely.”
“能……帮我将这封信送到哈莉萨手中吗？把我的礼物,和我的信,全部送给她。”Zelinfrowns: „Don't yougo home?”泽林皱起眉头:“你不回家吗？”Verahas not spoken, sheraised the head, looks atWitcher, withouteye that inmanyemotionsfluctuate, as ifmanyentreated, hopes that hedo not askthismatteragain.
维拉没有说话,她只是抬起头,看着狩魔猎人,没有多少情感波动的眼中,仿佛多了一丝哀求,希望他不要再问这件事。„Good, but where do Iat leastneedto knowyourfamily/home?”ZelinreceivedVera'sgift: „Toldme the position, Iwill deliver to Lisahand.......to describe the Lisa'scharacteristicsittome, whatappearanceshewas, likedwearing the clothes?”
“好吧,但我至少要知道你的家在什么地方？”泽林接过维拉的礼物:“告诉我方位,我会把它送到哈莉萨手上…….向我描述一下哈莉萨的特征,她是什么模样,喜欢穿衣服？”„She........” the closingeye of Verapain, the bodyswayedslightly: „When the time comesyouknew. Whenyouseeher, canrecognizeher. Stepped overthismound of earth, youcanseemyvillage.”
“她……..”维拉痛苦的闭上眼睛,身体轻微摇晃了一下:“到时候你就知道了。当你看到她的时候,就能认出她。迈过这座土丘,你就能看到我的村子。”„Are you twinsisters?”Zelinblew a whistling: „Un, Iknew.”
“你们是双胞胎姐妹吗？”泽林吹了个口哨:“嗯,我知道了。”Receivedto think of the package of letter/believesandgift, Zelinsteps onto the hillside.
接过装着信和礼物的包裹,泽林走上山坡。Inhimbehind, Veraarmhangsin the side, both handsmakes a fist, closes one's eyes. The wind that the sideblowsrolls up and pushes along a round of tree top, blocks fromwaterdrop that under the corner of the eyeflowed out.
在他身后,维拉胳膊垂在身边,双手握拳,闭着眼睛。侧面吹来的风卷动发梢,遮住了眼角下流出的泪滴。
The soil bankis not high, quick, Zelinarrived at the peak.
土坡并不高,很快,泽林就走到了顶端。Hesaw the vastwilderness, the setting sundyes the blood-color the sky. A remnanteavecliff of villagescattersin the wilderness, the breakwallunder the polish of sandstorm, almostfuses togetherwith the crackground, can only on the flat land, seeindistinctlytheseconstructionsoncebelonged to a village.
他看到一望无际的荒原,夕阳将天空染成了血色。一座村庄的残檐断壁散落在荒原中,断裂的墙壁在风沙的打磨下,几乎与龟裂的地面融为一体,只能在平地上,隐约看出这些建筑曾属于一座村落。Suddenly, Zelinthinks that is resistingotherrowthat evening.
忽然间,泽林想到在对抗彼列的那天傍晚。InCarlTim'ssewer, an imaginarytechniquemaster of Sorcerermeeting, makingZelinsee a illusion, thatwasunder the dusksky, byDemonslaughtervillage.
在卡尔蒂姆的下水道,一名巫师会的幻术师,令泽林看到了一处幻象,那是在黄昏的天空下,被恶魔屠杀的村庄。Hestandsinthisplace, looks atthisvillage.
他就站在这个地方,看着这座村子。Narrows the eyeslightly, Zelingoes down the pitchstep by step, moves toward the villageruins.
微微眯起眼睛,泽林一步步走下斜坡,走向村庄废墟。
The ruins of villageare silent, only then a rowfalls the jet blackcrowoncliff, once for a whileexudesquack the cry, profounddarkeye, is the intruder.
村庄的废墟寂静无声,只有一排落在断壁上的漆黑乌鸦,时不时发出嘎嘎的叫声,一双双深邃黑暗的眼睛,注视着闯入者。Ruinssilentwas tellingherehad had the tragedy, Zelinstandsin the ruins, quick, hein the villageedge, sawsmallsoilsticks out.
废墟沉默的讲述着这里曾经发生过的惨剧,泽林站在废墟中,很快,他在村庄边缘,看到了一个小小的泥土隆起。Beforethispile of earth, Zelinsawturns into the blue blackplankin the sandstorm, insertslike the tombstonein the ground, above, is carvingoneline of small characterswith the knife.
在这堆土前,泽林看到了一个在风沙中变成深黑色的木板,像墓碑一样插在地上,在上面,用刀子刻着一行小字。【My younger sister, Lisa, sorry.】
【我的妹妹,哈莉萨,对不起。】ZelinunderstandssuddenlyVera'smeaningisanything.泽林忽然明白维拉的意思是什么。
...... Shehas actually been writingto the deadyounger sister!
……她其实一直在给已经死去的妹妹写信！„Youfoundher......”Vera'slonelyvoiceto appearinZelinbehind.
“你找到她了……”维拉冷清的声音出现在泽林身后。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2800 Part 1: Shadow of being able hardly be removed