AWJOAW :: Volume #28

#2799 Part 2: Joyful below grief

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That was really thanked, perhaps I should your kindness in the diary, why every day to put out to come to see one to remind itself to live now.” Zelin cracks a joke smiling of: „Good, wrong, un ....... I have violated many mistakes, does not know that you want to listen to what aspect.” “那真是太感谢了,也许我应该把你的恩惠记在日记里,每天都要拿出来看一遍提醒自己为什么能活到现在。”泽林开玩笑似的笑了笑:“好吧,错误,嗯…….我犯过不少错,不知道你想听什么方面的。” „Will you tell others wrongly? Even if ........ these and you relates well, does not think that you will violate this low level wrong person?” “你会把错误告诉其他人吗？哪怕是……..那些和你关系不错,根本不会想到你会犯这种低级错误的人？” Zelin had not replied, he is only stares at Vera interestingly, Vera is showing the discontented look. 泽林没有回答,他只是饶有兴趣的盯着维拉,维拉露出不满的神色。 „What are you looking at?! Is this issue very laughable?” “你在看什么？！这个问题很可笑吗？” „No, was only your appearance is too appealing, making me forget you to ask anything. Good, wrong? Un, I have not made the unexpected mistake actually, because each my person knows that I possibly make mistakes.” Zelin flexure profile: „I do not want to conceal, if some people asked that I will tell them directly. Is this, a concealed mistake will become the concern, this concern will not vanish with the lapse of time, it only will become more and more heavy, making you restless. I do not understand that what this has to be good to conceal, if and you very intimate person , aren't how many things able to forgive?” “不,只是你的模样太吸引人,让我忘了你要问什么。好吧,错误？嗯,我倒是还没有犯过让人意想不到的错误,因为每个我身边的人都知道我可能犯什么错。”泽林挠了挠侧脸:“我不想隐瞒,如果有人问起,我会直接告诉他们。就是这样,一个被隐瞒的错误会成为心事,这种心事不会随着时间的推移而消失,它只会变得越来越沉重,让你心神不宁。我不明白这有什么好隐瞒的,如果是和你很亲近的人,又有多少事情是无法原谅的？” Vera silent several seconds. 维拉沉默了几秒。 „Naturally, all these options in you, no one can help you make the decision, no one can force you this. Some things, only then oneself can process.” “当然,这一切的选择权在你,没人能帮你做出决定,也没人能强迫你这样做。有些事情,只有自己才能处理。” Zelin can guess correctly, but a lot have the possibility, Vera is in this group of spoken language least members, she will never disclose own on own initiative passing and life. Whole time, she will treat in the own position contemplates. 泽林能猜出一些,但很多事情都有可能,维拉是这一行人中言语最少的成员,她从来不会主动透露自己的过往和生活。大部分时间,她都会待在自己的位置上冥想。 „...... We go to Carl Tim.” “……我们去卡尔蒂姆吧。” „Didn't go to the place of fear?” “不去恐惧之地了？” „No, goes to Carl Tim.” “不,去卡尔蒂姆。” The trade route of double child sea can be said as the place of busiest route asylum, the innumerable ships come and go, exchange the cargos of two different mainland. Although here is called the sea, but after twice passing through, Zelin discovered that so-called pair of child sea together quite broad channel, the east and western mainland have a mountain range to be connected in the land of the polar north, looks like a complete mainland, was torn from the south by some not being able to see strength, has not actually ripped open completely, finally leaves behind a connected mountain range, as well as far away from the mainland, scatters in all directions southern islands that separates. 双子海的商路可以说是庇护之地最繁忙的路线,无数的船只来来往往,交换两块不同大陆的货物。这里虽然被称为海洋,但经过两次的通行后,泽林发现所谓的双子海只是一道较为宽阔的海峡,东部与西部大陆在极北之地有一座山脉相连,就像是一块完整的大陆,被某种看不到的力量从南方撕裂,却没有完全撕开,最后留下一处相连的山脉,以及远离大陆,四散分离的南方群岛。 After the conversation in Nock desert edge, Vera does not have again on own initiative to the Zelin opens the mouth. 在阿拉诺克沙漠边缘的交谈后,维拉再也没有主动对泽林开口。 Rides Griffin, Zelin both hands is gripping the reins, Vera sits in his bosom, lowers the head, the hood builds after the brain, the sea breeze blows her black hair. hair blows on the cheeks of Witcher once for a while, inside has an unusual flavor, that is bathes year to year in the flavor in blood and fire. Zelin is familiar with this smell, that past he, in him who the death edge struggled. 骑着狮鹫,泽林双手握住缰绳,维拉坐在他的怀里,低着头,兜帽搭在脑后,海风吹起她的黑发。发丝时不时吹到狩魔猎人的脸颊上,里面有一股奇特的味道,那是常年沐浴在血与火之中的味道。泽林对这种气味熟悉无比,那正是过去的他,在死亡边缘挣扎的他。 At least, she has the younger sister who can repose the thoughts. 至少,她有一个可以寄托心思的妹妹。 Zelin does not know, person who without one can repose missing, how long he can insist under the influence that Demon putrefies. 泽林不知道,如果没有一个可以寄托思念的人,他能在恶魔腐化的影响下坚持多久。 But he knows, after the Kaer Morhen destruction, many Witcher is very difficult continues maintains optimistic or friendly is too many more than ten years later, they usually will become ice-cold, will indulge in the stimulation of alcohol, boxing and physical body. 但他知道,在凯尔莫汗覆灭后,许多狩魔猎人很难在十多年后继续保持乐观或者友善的太多,他们通常会变得冰冷,沉溺在酒精、拳击和肉体的刺激。 The long life, is alone in the world, venomous world. 漫长的生命,孑然一身,充满恶意的世界。 Few people can insist in this case. Becoming the Witcher 80 years later, Zelin is always willing to accept various dangerous commission, he promised flange to enter the fort of riot to save the Non-Human race like the past years without hesitation. 很少有人能在这种情况下坚持下来。在成为狩魔猎人的八十年后,泽林总是愿意接受各种各样危险的委托,就像当年他毫不犹豫答应法兰茜丝卡进入暴乱的范格堡拯救非人类种族。 The enough exciting adventure can attract him, in saving innocent person, is the end for the life seems not a too bad result. 只有足够刺激的冒险才能吸引他,以及,在拯救无辜者中,为人生画上句号似乎也不是个太糟糕的结局。 Used day, Griffin to leap a pair of child sea to arrive in the Kay Cristian's desert again. 用了一天的时间,狮鹫飞跃双子海再次抵达凯基斯坦的沙漠。 In the mouth of native, Zelin knew, Asilah decides to remain finally, resident and nearby villagers who protect Carl Tim. Noble can still become new emperor for whom lock horns, only what can determine, they are glad to see such result very much, has the iron wolf, people will not flee from here, otherwise, without the subject, what significance becomes the emperor also to have? 在当地人的口中,泽林得知,艾席拉最终决定留下来,保护卡尔蒂姆的市民和附近的村民。贵族们仍然在为谁能成为新的皇帝争执不休,但唯一可以确定的是,他们都很乐意看到这样的结果,有铁狼在,人们不会逃离这里,否则,没有臣民,成为皇帝又有什么意义？ Rested day of time, after purchasing some water, they prepare to enter the Kay Cristian desert. All the way, Vera has taken the guide, is instructing the Witcher direction. 休息了一天时间,购买了一些水后,他们才准备进入凯基斯坦沙漠。一路上,维拉一直作为向导,指示着狩魔猎人方向。 „Is here...... walks toward north, arrived.” “就是这里……往北走,就到了。” „Isn't the north the place of fear?” Zelin curious asking: „Do we want to go?” “北方不就是恐惧之地吗？”泽林好奇的问:“我们到底要不要去？” „Goes...... to go to the border, there present is Carl Tim's range.” “去……去边境,那里现在是卡尔蒂姆的范围。” North Carl Tim, a wilderness of crack, everywhere was the leopard person tribe of loafing, the giant animal skeleton of dying ajar in the soil, compared with the southern lively desert, the northern wilderness was the cushion between Carl Tim and fear places. 在卡尔蒂姆北方,一片龟裂的荒原,到处都是游荡的豹人部落,死去的巨大动物骸骨半掩在泥土中,与南方繁华的沙漠相比,北方的荒原是卡尔蒂姆与恐惧之地之间的缓冲。 Looks at this lands, in Vera eyes reveals a grief. 看着这片土地,维拉眼中流露出一丝伤痛。 „...... Is here, landing.” “……就是这里,降落吧。”
To display comments and comment, click at the button