Thiscompared withsmooth of Zelinestimate.
这一趟要比泽林预想的更为顺利。„Whatletters did yougivetheir? Inoticeda moment ago a Rasmaapriestleft, walksveryhurriedly.”
“你送给了他们什么信?我刚才看到一位拉斯玛祭司离开了,走得很匆忙。”GuardGallachersearched the Zelinpocket and packagecarefully, determined after the thing that in nothingwas broughtconveniently, wieldedstartingtohim: „Ok, withoutissue.”
卫兵加拉赫仔细检查了泽林的口袋和包裹,确定里面没有任何被顺手带出来的东西后,对他挥了下手:“好了,没问题。”„Ihave not read the letter/believes.”Zelinshrugs: „Iam the messenger, the messengercannotpeep the letter content that mustdeliver. Thisis the professional ethics. ButIam not clear, whyyouwill rejectthatwoman who a moment agowearsSaqqaLambbattle dress? To be honest, Ihad not visitedVestmarbefore, Ihave thought,SaqqaLambChurchshould have biginfluenceinVestmar.”
“我没有看过信。”泽林耸耸肩:“我是信使,信使可不能偷看要送的信件内容。这是职业操守。但我不明白,为什么刚才你会拒绝那位身披萨卡兰姆战袍的女人?老实说,我之前从来没有拜访过威斯特玛,我一直以为,萨卡兰姆教会在威斯特玛应该有很大的影响力。”„Thatwasformerly, Irespected certainlyprophetArcara, hisinstruction, whatrelationsbut did Arcarainstruction have withSaqqaLamb'spastor? Ido not likethem, mysenior officialChiefNorvelldoes not like, Iwas very happy that myviewcan be the same withmanypeople.”Gallacherloathestouchedunder the wing of the nosewith the thumb: „Thesebishopsdeceivedourso manyyearslater, whosemeetingis also willingto believethem? Are you residentfrom East? Iheard that inKayCristian, somepeoplewill also obeypreaching of PastorSaqqaLambunexpectedly. Thatwomansaid that teaches the armyas the Saint, the personfromCuiFanke, inthatdegeneratingcitydoes not have a good person.”
“那是从前,我当然敬仰先知阿卡拉特,还有他的教诲,但阿卡拉特的教诲又和萨卡兰姆的牧师有什么关系呢?我不喜欢他们,我的长官诺威尔队长也不喜欢,我很高兴我的看法能和许多人一样。”加拉赫厌恶的用大拇指摸了下鼻翼:“在那些主教骗了我们那么多年后,谁还会愿意去相信他们?你是来自东方的居民?我听说在凯吉斯坦,居然还有人会听从萨卡兰姆牧师的布道。那个女人自称为圣教军,是来自崔凡克的人,那座堕落的城市里没有一个好人。”„Caninquire a mattertoyou?”
“能向你打听一件事情吗?”Zelindoes not planexcessivelyto understand that the sectdispute of thisworld, at leastdoes not needtemporarily: „Cantellme, where do thisfamilieslive?”泽林不打算过多了解这个世界的教派纠纷,至少暂时没必要:“能告诉我,这户人家住在什么地方吗?”Hetakes out the Kaygraciousnessto writetohisaddress: „My friend, heknew the young people who thisfamilies, hopeIcanhelp a circularnews.”
他取出凯恩写给他的地址:“我的一个朋友,他认识这户人家的年轻人,希望我能帮忙去通告一个消息。”Gallacherhas not even looked atone, waves: „Forget it, Brother, inthiscityhasso manypeople, person who let alonecomes and goesevery day, Iwillmake a bet, the people in Vestmarharborevery daydisembarking, allvillages near possiblecan be as good as. Ifyoumustfind the person, cango tonorthGideonto look,allresidentslivethere, oroncelivedthere, butIthink that youmustlook, will not definitely liveincity gate the person in orfollowinglowland, ormay be the city, sometherealsomanypeoplelive, butmajorityis the newinhabitant.”
加拉赫甚至都没有看一眼,就挥了挥手:“得了吧,老兄,这座城市里有那么多人,更别说每天来来往往的人,我敢打赌,威斯特玛港口里每天下船的人次,就可能抵得上附近的所有村庄。如果你要找人的话,可以去北面的吉迪恩看一看,所有的居民都住在那里,或者说,曾经住在那里,但我想你要找的,肯定不会是住在城门口或者下面低地里的人吧,或者也有可能是中城区,那里也有很多人居住,不过大部分都是新住户。”Kaygraciousness has been very at heart heavy, hehad seentoobelieveshisyoung people, diein the hand of Demon. Althoughthisis nothecandecide that buthealwaysputs the blame ontheseresponsibilityinoneselfbody. Hetook the resistancehellDemonpaththeseyoung people, butin the end, theyactuallydied. The KaygraciousnesshopesfinallyZelincanhelphim, toldhis parentsArcaradeath news, whythis was also, the Kaygraciousnessthatpaid attention toLiya'sreason.凯恩的心里一直很沉重,他见到过太多相信他的年轻人,死在恶魔的手里。虽然这不是他能决定的,但他总是把这些责任归咎在自己身上。他把这些年轻人带上了对抗地狱恶魔的道路,但到头来,他们却都死了。凯恩最终还是希望泽林能帮助他,把阿卡拉特的死讯告诉他的父母,这也正是为什么,凯恩那么关注莉雅的原因。„Thanks, Iknew.”Zelinnods: „Whatinnincityhasto recommend?”
“谢谢,我知道了。”泽林点头:“城内有什么旅店可以推荐吗?”„Has a RakhisglorytaverninShangcheng District, to be honest, Ithink that cannotcall the tavern, therewill hold the masked ballfrequentlyand so onactivity, moreoveris expensive, don't youwantto arrive atinsideyourmoneyQuanreng? Irecommendyouto go tooldShujie, majority of therehousingisShangcheng DistrictNobleservant, therewild boartavernis very cheap, the thingis also good.”Gallacherflexureprofile: „, Right, after youarrived, remembers that toldinnbossEddy, wasIrecommendsyouto go.”
“在上城区有一个拉基斯荣耀的酒馆,老实说,我认为那不能叫酒馆,那里经常会举办假面舞会之类的活动,而且价格昂贵,你不会想把自己钱全扔到里面吧?我推荐你可以去老鼠街,那里居住的大部分都是上城区贵族们的仆人,那里的野猪酒馆很便宜,东西也不错。”加拉赫挠了挠侧脸:“哦,对了,你走到后,记得告诉旅店老板艾迪,是我推荐你去的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2747 Part 1: Vestmar's Saint teaches the army