AWJOAW :: Volume #27

#2663 Part 1: The clue in confidential letter

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Holms? He can have any special capability, he not magic, does not understand the ancient witchcraft, has not believed that is only a being greedy for money bastard.” Rall flexure back of the head, disdained snort/hum: „He ran away also well, always compares, when the next zombie attacks a city, presents a disturbing fellow to be good.” “霍姆斯？他能有什么特殊能力,他又不会魔法,也不懂得古老巫术,更没有信仰,只是一个贪财的混蛋。”拉尔顿挠了挠后脑勺,不屑的哼了一声:“他逃走了也好,总比在下一次僵尸攻城的时候,出现一个捣乱的家伙好。” After daytime matter, Zelin inquired Rall, he lived newly the longest person in Drizzt , was the Holms having to do time longest person. After hearing the Zelin issue, Rall is very puzzled, doubts why Zelin must ask this meaningless question. 白天的事情发生后,泽林去询问拉尔顿,他是在新崔斯特姆生活最久的人,也是和霍姆斯打交道时间最长的人。听到泽林的问题后,拉尔顿很困惑,疑惑为什么泽林要问这样毫无意义的问题。 „Was he hides the back street?” “他是躲藏到后街去了？” „No, I guess that he ran away from the back door.” Rall lifts the sword to be sharp, aims at the back street direction: „There had door together, between the cliff and hill, is very small, but for the resident went on a journey therefore opened a leaf of door in the fence. When Monster appears, I ordered others dead of suffocation the door with the obstacle.” “不,我猜他是从后门逃走了。”拉尔顿抬起剑尖,指向后街方向:“那里原本有一道小门,位于山崖与丘陵之间,很小,只是为了方便居民出行于是在围墙上开启了一扇小门。当怪物出现的时候,我命令其他人用障碍物把小门堵死了。” „That door to what direction?” “那扇门通往什么方向？” „Holbrooke.” Rall said: „Distance newly Drizzt somewhat far small villages, probably four days of distance, in Drizzt Northwest, that is almost the boundary of ridge Durres. Crosses Holbrooke to walk again for two days toward north, can see Enns boundary tablet.” “霍尔布鲁克。”拉尔顿说:“一个距离新崔斯特姆有些远的小村子,大概四天路程,在崔斯特姆西北方,那差不多是坎都拉斯的边界。越过霍尔布鲁克再往北走两天,就能看到恩斯汀格的界碑。” „Strange, he must escape to the north side unexpectedly goes.” “奇怪,他居然要逃到北边去。” „Ha, I guess that he Monster that was presented by the south is scared, south the cathedral dead spirit quantity are many.” The sound of Rall dislike showed he does not want to discuss this coward again: „Right, the explorer, recently had the guard to see a flight Monster form in the sky, you told me to say before, making them do not fire, but my subordinate worried very much, can tell me, that Monster and you are what relates?” “哈,我猜他是被南面出现的怪物吓破了胆,大教堂南边的亡灵数量很多。”拉尔顿厌恶的声音表明他一点都不想再谈论这个懦夫:“对了,探险家,最近有卫兵在天空中看到一头飞行怪物的身影,你之前告诉我说,让他们不要射击,但我的手下都很担心,能告诉我,那头怪物和你是什么关系吗？” „, It is my good friend, I and it have fought together. For does not cause in the small town scared, is vigilant nearby Monster while convenient, therefore I make it wander near the town.” Zelin spoke thoughtlessly to make up an excuse: „Therefore told your soldier , will not don't worry have the issue, it will perhaps also help the enemy who solved approaches. Since Holms ran away, you do plan to recommend a new mayor?” “啊,它是我的好朋友,我和它一起战斗过。只是为了不在小镇内引起恐慌,顺便警惕附近的怪物,所以我才让它在镇子附近游荡。”泽林随口编了个理由:“所以告诉你的士兵,不用担心,不会有问题的,它说不定还会帮忙解决一些靠近的敌人。既然霍姆斯逃走了,你们打算推举一位新镇长吗？” „When all these finished, we will do this.” Rall nods: „Now everyone is willing to listen to Haig Reed's words, he has been helping others, is obvious to all. If must recommend the mayor when the time comes, I will definitely cast his ticket.” “等到这一切结束,我们会这样做的。”拉尔顿点点头:“现在大家都愿意听黑格里德的话,他一直在帮助其他人,有目共睹。所以如果到时候要推举镇长,我肯定会投他一票。” „You did not mind that I do inspect Holms's residence?” “那你不介意我去检查一下霍姆斯的住所吧？” „Naturally.” Rall said: „Please at will, so long as do not light the city hall well, this is the Drizzt biggest construction, the desire reconstruction perhaps is newly unlikely.” “当然。”拉尔顿说:“请随意,只要别把市政厅点燃了就好,这是新崔斯特姆最大的建筑,想要重建恐怕不太可能。” Zelin hopes that his suspicion is only because lives the oversuspicious sickness that for a long time outside causes. Some Witcher become will doubt, in the Kaer prosperous age, presents Witcher to treat as the vampire in the city one to the female who he shows good will not rarely the matter, because he drank black blood potion at that time, prepares the sewer to clean up Ghoul. 泽林希望他的怀疑只是因为长时间在外生活导致的多疑症。有些狩魔猎人会变得很多疑,在凯尔莫罕兴盛的年代,出现过狩魔猎人在城内把一个对他示好的女性当作吸血鬼的事情,因为那时候他喝下了黑血药水,准备去下水道清理食尸鬼。 When Zelin arrives in the city hall, he discovered desire arrives here, not only he alone. 当泽林抵达市政厅的时候,他发现想要来到这里的不只是他一个人。 „Liya, you how here?” “莉雅,你怎么在这里？” Puts on the girl of red shirt to stand in front of city hall, both hands place on the glass window to look to inside. Hears the Zelin words, Liya has turned around, shows the accidental/surprised look. 穿着红色衬衫的女孩站在市政厅门前,双手放在玻璃窗户上望向里面。听到泽林的话语,莉雅转过身,露出意外的神色。 „Zelin, haven't you gone to see the own companion?” “泽林,你没有去见自己的同伴吗？” „No, I want also to have a more important matter, this matter is unimportant.” Zelin shrugs, the corner mold two may saying: „Said again, if she really has the matter worrying looks for me, will definitely look for me on own initiative. The cathedral was sealed up to below road, she cannot get down. Can you arrive in the city hall?” “不,我想还有更重要的事情,这件事不重要。”泽林耸耸肩,棱模两可的说道:“再说了,如果她真的有着急的事情找我,肯定会主动来找我。大教堂通往下方的路被封闭了,她下不去。你要到市政厅里去？” „When I and Uncle Kay just arrived at newly Drizzt, the uncle said that in the city hall has some ancient scrolls, these were placed the scroll on wooden table are Holms purchase from the explorer hand, from cathedral underground valuable material. Finally the mayor places in them the glass, hangs on the wall, has not allowed anybody to approach. These things are very important to the uncle.” Liya is saying at the same time, simultaneously shot a look at a hall: „Hopes that he has not thrown into the fireplace to light a fire the scroll.” “在我和凯恩叔叔刚到新崔斯特姆的时候,叔叔说市政厅里有一些古老的卷轴,那些被放在木台上的卷轴是霍姆斯从探险家手中收购的,都是来自大教堂地下的宝贵资料。结果镇长把它们放在玻璃里,挂在墙壁上,还不允许任何人靠近。那些东西对叔叔而言很重要。”莉雅一边说着,同时瞥了眼大厅:“希望他没有把卷轴扔进壁炉里生火。”
To display comments and comment, click at the button