„Happen, Ibrought the keyfromRallteam leaderthere.”Zelinshook the brasskey in hand: „Yougo in the scroll, Imustsearchthishouse.”
“正好,我从拉尔顿队长那里拿来了钥匙。”泽林晃了晃手中的黄铜钥匙:“你进去拿卷轴,我要搜查一下这栋房屋。”„Good.”Liyapattedstarting. Suddenly, shethought ofanythingprobably, the danglingvision, complexionsomeare not quite good: „Un...... youhad the timetime, cango to the Kaygraciousnessuncle'shutto look forme? My something wantto chatwithyou. Yes, is relatedwithyourweapon?”
“太好了。”莉雅拍了下手。忽然,她像是想到了什么,垂下目光,脸色有些不太好:“嗯......等你有时间的时候,能去凯恩叔叔的小屋里找我吗?我有些事情想和你聊一聊。是,是和你的武器有关?”„Myweapon?”
“我的武器?”„, Do not misunderstand, is only the Kaygraciousnessunclewants this unusualweapon, recordsinhisbooks.”Liyalays outboth hands: „Withoutotherreasons. Eh, ifyouare not convenient, Icantell the uncle, makinghimcancelthisthought.”
“啊,别误会,只是凯恩叔叔想把这把奇特的武器,记录到他的书本中。”莉雅摆了摆双手:“没有其他原因。额,如果你不方便的话,我可以去告诉叔叔,让他打消这个念头。”„Un, that are not related.”Zelinsighed, heknows that the strangeweaponwill definitely bring to the attention of scholar.
“嗯,那倒没关系。”泽林叹了口气,他就知道奇怪的武器肯定会引起学者的注意。
A scholar of travellingfour directionscertainlycompared with the lifeonlands, the farmer who may not leavefor a lifetimebe more experienced. Hecanbe usedto dodge the average personfromdistantslurredexcuse, butto the Kaygraciousness, he will directly possibly askZelinfrom the distant placewhere.
一个游历四方的学者肯定要比生活在一片土地上,一辈子都可能不会离开的农夫更为见多识广。他可以用来自远方这种模糊不清的借口搪塞普通人,但对凯恩而言,他可能会直接问泽林来自远方的什么地方。Liyahad mentionedinchatting, sheeight -year-old time, roams aboutin the all over the worldwith the Kaygraciousnesstogether. The collectionin the ancient times the knowledge, andreorganizedregionalstoriestogether. FromCarlTimtoCurras, arrives inCugir, toVestmar'skingbayanddesertpearlLu. Highbecause.
莉雅曾经在闲聊的时候说起过,她八岁的时候,就和凯恩一起在世界各地流浪。收集古代知识,并将各地的见闻整理在一起。从卡尔蒂姆出发到库拉斯特,到库吉尔,到威斯特玛的国王湾和沙漠明珠鲁.高因。Butnowponders that so manyare not meaningful, Liya'sthese daysperformanceshowed that sheis a good person, butheruncleKaygraciousnesswill not bewhatunprincipled person, Zelinhas definitely believed, a heartevilperson, will not teach the innermost feelingsgoodlater generation.
但现在思考那么多没什么意义,莉雅这些天的表现证明她是个好人,而她的叔叔凯恩肯定不会是什么坏人,泽林一直相信,一个心底邪恶的人,不会教导出内心善良的后辈。„No matter howsaid,makingusfirstfocus on the city hall.”
“不管怎么说,让我们先把注意力放在市政厅吧。”Holmsinrunning away, carried offalljewelrygold. Butthisis unimportant, heis very curious, whyHolmswill insist that suddenlymustleave. Yesterdayhe was very normal, moreovermustleavenewlyDrizzt, the safestmethodtravelled by boattoriveropposite shoreto go. Townspeopleshut off the bridge, the dead spirithas not threatenedthemtemporarily.
霍姆斯在逃走的时候,带走了所有珠宝黄金。但这都不重要,他很好奇,为什么霍姆斯会忽然坚持要离开。昨天他还很正常,而且要离开新崔斯特姆,最安全的方法是坐船到河对岸的沃桑去。沃桑的镇民切断了桥梁,亡灵还暂时没有威胁到他们。
The city hallis divided intotwo, the flooris the managementhall, insideis placing a bigtableand a counter, severalchairsare placingon the desktop, verylongno onehas used. The surroundingswhitewashonwhiteQi the wallto be hangingmanyornaments and collections. Placesseveralplantbonsaisin the corner, the sunlightis shiningby the louver, is shining the hanging scroll on oppositewall. The hanging scrollis describing the oldDrizztscene- prosperousandprosperouscities.
市政厅分为两层,底层是办事大厅,里面摆放着一张大桌子和一个柜台,几个椅子倒着摆放在桌面上,已经很久没有人使用过。周围粉刷着白漆的墙壁上悬挂着许多装饰品和收藏品。在墙角摆放着几个植物盆栽,阳光透过百叶窗照射进来,照耀着对面墙壁上的挂画。挂画描绘着旧崔斯特姆的景象-一个繁荣而兴盛的城镇。Liyahas taken a wooden chair, the padin the under foot, in the book shelfandwallplanktakes downthesescrollbooks on stacks. Zelinmoves toward the steps of right handthin edgeaftercounterdirectly. Twobuildingsare the houses that the mayorlives.
莉雅取过一个木椅,垫在脚下,将那些堆放在书柜和墙壁木板上的卷轴书本取下来。泽林则径直走向右手边位于柜台后的阶梯。二楼则是镇长生活的房屋。Intwobuildings, Zelinfirstsmellsunusualashessmell.
在二楼,泽林首先闻到一股不同寻常的灰烬气味。Hefrowns, slows down the footsteps. The fireplace of housetwobuildingsstillbravedflame, the corner of the eye of Zelinto see that several corners of envelopesstilllay downin the fireplaceedge.
他皱起眉头,放缓脚步。房屋二楼的壁炉仍然冒着一丝火苗,泽林的眼角看到几个信封的边角仍然躺在壁炉边缘。
Before his arrowsteprusheshastily, puts out a handletter paper that holdsthesenot to burning outcompletely, rescues the fireplacethem. Holmsinburning downletter paper, but before heleaves , is very definitely anxious, butthrew into the fireplaceto leave the letter paper.
他连忙一个箭步冲上前,伸出手抓住那些尚未完全烧尽的信纸,将它们抢救出壁炉。霍姆斯在焚烧信纸,但他离开前肯定很紧张,只是把信纸扔进壁炉中就离开了。Zelinpincheson the letter paperfragmentwith the fingerresidualsparks/Mars. Mostletter paperwere burnt down, the remainingletter paperalsoonlyhavesomecorners. Witchergentlyputsonthem the floor, one by onedispels, seeks for the remainingtraces.泽林用手指捏掉信纸残片上残留的火星。大部分信纸都被烧毁,剩下的信纸也只剩下一些边角。狩魔猎人轻轻的把它们放到地板上,一个个排开,寻找剩下的蛛丝马迹。Ifmustflee from the place that the zombiewreaks havoc, Holmsdoes not needto burn down the lettercompletely!
如果只是要逃离僵尸肆虐的地方,霍姆斯完全不需要把信件烧毁!Narrows the eyeslightly, the line of sight of Zelinsweepshas only been left overfew words the fragment.
微微眯起眼睛,泽林的视线扫过只剩下只言片语的残片。Quick, heininsidediscovery, the nameappearedcontinuouslytwice.
很快,他在里面发现,有一个名字连续出现了两次。Ha【Dust】Wu DeandHafen【Dust】
哈【灰尘】武德和哈芬【灰尘】
The namehaspartto be scorched, butZelin can still ponderitsgeneralname.
名字有一部分被烧焦,但泽林仍然能思考出它大概的名字。HafenWu De.
哈芬武德。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2663 Part 2: The clue in confidential letter