AWJOAW :: Volume #27

#2650 Part 2: Being ready and waiting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What is his team leader Rall making?” “他的队长拉尔顿在做什么？” Zelin asked his most issue of concern. In in the city when in the evening, he with here resident has to do discovered that, compared with Mayor Holms, the townspeoples like to believe that will garrison team leader Rall to protect them. Holms is several years ago arrives at newly Drizzt, but Rall is first batch of the immigrations that arrives at newly Drizzt, had worked here for ten years. In the past here was specially provides the service for the miner and cathedral explorer the small town, until afterward, the cathedral in wealth quantity were getting fewer and fewer, but the danger has made the explorer not be willing to go again is the miserable wealth risks. Therefore many people in small town left, is only left over the small number of people also to stay here, Rall is one of them, the inn boss is also. 泽林问出了他最关心的问题。在城镇里的这一晚上,他和这里的居民打交道时发现,和霍姆斯镇长比起来,镇民们更愿意相信警备队长拉尔顿会保护他们。霍姆斯是几年前才来到新崔斯特姆的,而拉尔顿则是第一批来到新崔斯特姆的移民,已经在这里工作了十年时间。当年这里是专门为矿工和大教堂探险者提供服务的小镇,直到后来,大教堂中的财富数量越来越少,而危险已经令探险者不愿意再去为少得可怜的财富冒险。于是小镇中的很多人离开了,只剩下少数人还留在这里,拉尔顿是其中之一,旅店老板也是。 The desire help small town got through the difficult time, only then two means that one is to present a hero solves all troubles, one was to find to be able the townspeople to unite person. The former is not quite really reliable, Zelin is willing wanting to pin in the controllable option. 想要帮助小镇渡过难关只有两个办法,一个是出现一位英雄解决所有的麻烦,一个是找到能将镇民团结在一起的人。前者实在是不太可靠,泽林更愿意把希望寄托在可控的选项上。 „He said, Rall leads the person to enter the cathedral, tries to block the underground city of church, avoids inside dead all escaping. But they were defeated, the number of dead are many, they were surrounded, some people die at the cathedral civil war, the remaining people escaped, but was pursued by one group of skeleton soldiers .......” “他说,拉尔顿带人进入大教堂,试图封锁教堂的地下城,避免里面的死者全部逃出来。但他们失败了,死者的数量很多,他们被包围了,有人在大教堂内战死,剩下的人逃了出来,但被一群骷髅士兵追赶.......” „Skeleton soldier?” Zelin frowns. “骷髅士兵？”泽林皱起眉头。 „He before whispers the black crazy king's name that the stupor non-stop.” Marach puts down the mallet, the herbal medicine that will grind places on the gauze, then spreads with the gauze together in the wound of Rumford arm. Zelin notices, this is the trace that the blade scratches to leave: „I suspected that made him see the illusion frightened. The people on this lands have been spreading the legend of black king, about his cruel story. But without a doubt, black king-, regardless of called with anything- or King Li Aoruike had died, died with his son in the 20 years ago disasters, Treint imperial family was located in the bloodlines of West also therefore to cut off. But people always like happening all misdemeanors put the blame on to a dead head/number of people in completely.” “他在昏迷前不停的低语黑狂王的称呼。”马拉奇放下木锤,将碾碎的草药放在纱布上,然后与纱布一起敷在拉姆福德手臂的伤口上。泽林注意到,这是刀刃划伤留下的痕迹:“我怀疑是过于恐惧令他看到幻觉。这片土地上的人们一直流传着黑王的传说,关于他的暴戾故事。但毫无疑问,黑王-无论用什么称呼-或者说李奥瑞克国王已经死了,和他的儿子们一起死在了二十年前的灾难中,特兰维坎皇室位于西方的血脉也因此断绝。但人们总喜欢把发生的所有坏事全部归咎到一个早已死去的人头上。” „Is Rall also living?” “拉尔顿还活着吗？” „He said Rall when retreats the cathedral, was pursued by one crowd of skeleton Monster, therefore he has not returned to newly Drizzt, but goes forward in another direction, toward old city, and sends him to come back to notify.” Marach seemed to be choked by the herbal medicine irritating the nose flavor, covered the tip of the nose to cough layer on layer/heavily several: „Goes forward to Northeast along the village, you can notice that in the past was the sorceress to love Lya's hut, then continued to take a mountain road to above hillside forward, the above was the old Drizzt city.” “他说拉尔顿在撤退出大教堂的时候,被一群骷髅怪物追击,于是他没有返回新崔斯特姆,而是朝另一个方向前进,朝着旧城区,并且派他回来报信。”马拉奇似乎被草药的刺鼻味道呛到,捂着鼻尖重重的咳嗽了几声:“沿着村庄向东北方向前进,你能看到过去属于女巫爱德莉亚的小屋,然后继续向前走有一处通往上方山坡的山路,上方就是旧崔斯特姆城区。” „I understood.” Zelin nods: „Did others know this matter?” “我明白了。”泽林点点头:“其他人知道这件事了吗？” „Haig Reed knows.” Marach said: „Has a arena north Drizzt newly, he thinks that should hire some explorers and adventurers protects the town. He does not think that Rall can live, cannot take risk to send the only more than ten militiamen.” “黑格里德知道。”马拉奇说:“在新崔斯特姆北面有一座竞技场,他认为应该雇佣一些探险家和冒险者来保护镇子。他不认为拉尔顿能活下来,更不能冒险把仅有的十多名民兵派出去。” „Right that he makes.” Zelin puts on the hood: „If Liya, Haig Reed or other anything person asked, said I looked for Rall, will not delay is too long.” “他做的对。”泽林戴上兜帽:“如果莉雅、黑格里德或者其他什么人问起来,就说我去找拉尔顿了,不会耽误太久。” Marach stands up, holds the scripture in the chest front, bends the waist to bow to Zelin: „Hopes blesses you to Gao Tian's big angel and Arcara.” 马拉奇站起身,将圣典抱在胸前,对泽林弯腰鞠躬:“愿至高天的大天使和阿卡拉特保佑你。”
To display comments and comment, click at the button