AWJOAW :: Volume #27

#2648 Part 1: Chaotic beginning

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mayor Holms arrives at ridge Durres very much late, people recommended that he for mayor , because he in the past was merchant, knows how should have to do with other merchant, attracts more immigrants to arrive at newly Drizzt.” “霍姆斯镇长是很晚才来到坎都拉斯的,人们推举他为镇长,是因为他过去是一位商人,知道该怎么和其他商人打交道,吸引更多移民来到新崔斯特姆。” Liya to Zelin explained she in town rumor that these more than ten in days hear. 莉雅对泽林解释她在镇子里的这十多天内听到的传言。 „Is patient, townspeoples.” Dark-skinned Holms has one with the skin color completely different white beards, he opens the both hands downward pressure, hinting people are peaceful: „I know your worries, according to my investigation, I have clarified outside the matter, and sends Chief Dalton to solve the source that the zombie presents. Several days later, outside the town zombie will vanish, everyone can go home. After Chief Dalton comes back, I give you news circular immediately.” “稍安勿躁,镇民们。”皮肤黝黑的霍姆斯有一把与肤色完全不同的白胡子,他张开双手向下压,示意人们安静:“我知道你们的担心,并且,根据我的调查,我已经弄清楚了外面发生的事情,并且派遣达尔顿队长去解决僵尸出现的源头。再过几天,镇子外面的僵尸就会消失,大家可以回家了。等到达尔顿队长回来后,我会立刻将消息通告给你们。” „Militiaman?” Below does not know that is who shouts: „In town can protect our people too few.” “那民兵呢？”下面不知道是谁喊道:“镇子里能保护我们的人太少了。” „Everyone is waiting for you to announce that recruits the guard.” “大家都在等着你宣布招募卫兵。” „Outside zombie so many, town, only then several soldiers, Haig Reed gives our weapon.” “外面僵尸那么多,镇子只有几个士兵,还是黑格里德送给我们的武器。” Before Holms made a fist single-handed placed the mouth, coughed several, clears throat: „Do not be startled, the townspeoples, Rall team leader and his subordinate can protect us, these guard numbers are enough, the money in town treasury should use at a more meaningful matter, rather than issues one crowd to stand in the sentry post tower idle the young people.” 霍姆斯单手握拳放在嘴前咳嗽了几声,清了清嗓子:“不要惊慌,镇民们,拉尔顿队长和他的手下能保护好我们,这些卫兵数量已经足够了,镇子金库里的钱应该用在更有意义的事情上,而不是发给一群站在哨塔上无所事事的年轻人。” Liya's accidental/surprised shouldering brow tip, she looks to Zelin, on the face shows the strange look: „This afternoon, I have told him, Rall team leader thinks outside coming back to life dead number are too many, best recruit more manpower to protect the small town.” 莉雅意外的挑起眉梢,她看向泽林,脸上露出奇怪的神色:“今天下午,我告诉过他,拉尔顿队长认为外面的复生死者数量太多,最好招募更多的人手保护小镇。” „We had a look in the past.” Before Zelin moves toward the city hall gate . “我们过去看看。”泽林走向市政厅门前。 The crowd still gathered under the stair, but Mayor Holms has turned around to prepare to return. 人群仍然汇聚在台阶下,但霍姆斯镇长已经转身准备返回。 „Wait!” Zelin squeezes through the crowd, forefront arrives. People look to Witcher: „Perhaps you outside zombie quantity not clear an understanding of cities, mayor. The quantity of outside zombie submerges this small town sufficiently, moreover possibly also has the corpse mother and so on Monster has been making the new dead spirit. The defense strength of cities was too weak, you at least must recruit more than ten archers to protect the small town, rather than pins all defenses on the spontaneous self-defense behavior of townspeoples completely.” “等等！”泽林挤过人群,走到最前面。人们纷纷看向狩魔猎人:“或许您对城镇外的僵尸数量没有一个清晰的了解,镇长阁下。外面的僵尸的数量足以淹没这座小镇,而且可能还有尸母之类的怪物在一直制造新的亡灵。城镇的防御力量太弱了,您至少也要征募十多名弓箭手来保护小镇,而不是把所有的防御全部寄托在镇民们的自发自卫行为。” A foot makes great strides forward Holms after gate column to stop the footsteps, both hands pinches the waist to cast aside slightly passes away, is slanting the eye to size up Witcher up and down: „I have not seen you, who you are, outcomer?” 一只脚迈进门栏后的霍姆斯停下脚步,双手掐着腰微微撇过身,斜着眼睛上下打量着狩魔猎人:“我从来没见过你,你是谁,外来者？” „He is this afternoon the explorer who copes with the zombie outside the city!” A townspeople recognized Zelin. “他是今天下午在城外对付僵尸的探险家！”一个镇民认出了泽林。 Holms has turned around slowly, high and low is sizing up Zelin: „Properly speaking I should reward to you, the explorer, few some really can solve the troublesome explorer to arrive at ridge Durres, these mostly can only line of gab, finally including commission that hunts and kills Katz cannot achieve. Hi, here person is worried not to have a new person to lead the militiaman, the militiaman who you form has what issue, inquired this explorer.” 霍姆斯慢慢转过身,上下打量着泽林:“按理说我应该给你奖励,探险家,很少有一些真的能解决麻烦的探险家来到坎都拉斯,那些大多只能夸夸其谈,结果连一个猎杀卡兹拉的委托都做不到。嗨,这里的人都在担心还没有一个新的人来领导民兵,你们自己组建的民兵有什么问题,就去询问这个探险家吧。” Zelin shoulders the brow tip: „Are you cracking a joke? I on the road, has seen Rall in the cathedral, he .......” 泽林挑起眉梢:“你在开玩笑吗？我在来的路上,在大教堂见过拉尔顿,他.......” Has not waited for Zelin saying that Holms also made great strides forward in another foot a column, bang closes. 还没等泽林说完,霍姆斯把另一只脚也迈进了门栏里,砰的一声关上了门。 In the crowd erupts a disappointed hiss. 人群中爆发出一阵失望的嘘声。 „His always this!” “他总是这样！” The crowd diverges gradually, but several people remained, the vigorous and healthy middle-aged man who wears the leather apron, has the edges and corners distinct face and pitch-black hair. A wear has the ceremony feeling long gown, silver-haired old person. 人群渐渐散去,但还是有几个人留了下来,一位戴着皮革围裙的健壮中年男人,有着棱角分明的脸庞和乌黑的头发。还有一个穿着颇具仪式感长袍,白发苍苍的老人。 „Only then he will do business, some personal connections, can come from Vestmar's merchant for this small town attraction. But I suspected more and more, the people who whether he is willing for money the Sorcerer meeting welcomed in the cities!” The vigorous and healthy middle-aged man stretches out fully to Zelin is the right arm of muscle, on exposed skin outside remains the trace that sparks/Mars is burning: „I see you and Liya in the same place, this strange dark-colored armor, you certainly are that adventurer who Liya mentioned.” “只有他会做生意,有一些人脉,能为这座小镇吸引一些来自威斯特玛的商人。但我越来越怀疑,他是否愿意为了钱把巫师会的人都迎进城镇里！”健壮的中年男人对泽林伸出满是肌肉的右臂,暴露在外的皮肤上残留着火星烧伤的痕迹:“我看到你和莉雅在一起,还有这身奇怪的深色盔甲,你一定就是莉雅提到的那位冒险者。” Zelin gripped his hand to shake shaking, the latter had the strength very much, is the person who was engaged in the blue-collar job for a long time can have the arm that. 泽林握住他的手晃了晃,后者很有力量,是一个长时间从事体力工作的人才会有的手臂。 „I saw your afternoon approach, was very dangerous, but was very brave. I am Haig Reed. Elmo, local blacksmith.” The blacksmiths introduced oneself: „Lives in the back street crossroad, if you need the repaired item, so long as with me said that was good. I heard you to say a moment ago, you have seen Rall team leader, he how?” “我看到你今天下午的做法了,很危险,但很勇敢。我是黑格里德.艾蒙,本地的铁匠。”铁匠自我介绍道:“就住在后街路口,如果你需要修理装备,只要和我说一声就好了。我刚才听到你说,你见到过拉尔顿队长,他怎么样了？” „Knows you very much happily, Haig Reed, calling me Zelin to be good. But was a pity very much, I am less than Liya to Rall understanding,” Zelin loosens the hand: „He is thinking the means blockade cathedral, avoids inside dead crawling to attack the living person. To be honest, without the reinforcements, I was worried whether very much he can insist.” “很高兴认识你,黑格里德,叫我泽林就好了。但很可惜,我对拉尔顿的了解不比莉雅更多,”泽林松开手:“他在想办法封锁大教堂,避免里面的死者爬出来攻击活人。老实说,如果没有援军,我很担心他能否坚持下来。” „Rall team leader is here bravest soldier, he guarded small town many years.” Haig Reed's anxious flexure sent difficultly, his sound is somewhat low and grating, is characteristics that the long-term scorched by fire leaves behind: „He leaves almost took away all guards, the remaining people worried very much, I gave these young fellows weaponry, but they like you did not understand how should use the sword and shield protects itself. Arcara blesses, everyone can look, the situation is continue deteriorate, if not make anything, you to waste for the good opportunity that we caught.” “拉尔顿队长是这里最勇敢的战士,他守卫了小镇很多年。”黑格里德焦躁的挠了挠头发,他的声音有些低哑,是长时间烟熏火燎留下的特征:“他离开的时候几乎带走了所有的卫兵,剩下的人都很担心,我给了那些小伙子们武器装备,但他们不像你这样懂得该如何用剑和盾保护自己。阿卡拉特保佑,所有人都看得出来,情况在继续恶化,如果不做点什么,你为我们争取的好机会就要浪费了。”
To display comments and comment, click at the button