AWJOAW :: Volume #27

#2641 Part 2: The meteor crashes

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes, I approve of very much.” Zelin breaks off a branch, throws in the bamboo basket fire of high-piled firewood: „Sometimes, evening's time possibly made the person life unforgettable, and changed many things.” “是啊,我很赞同。”泽林掰开一根树枝,扔到篝火堆中:“有时候,一晚上的时间就可能令人一生难忘,并且改变许多事情。” Perhaps he experienced an evening in the Asian cedar, but to his life, a score ten years of day is more meaningful. 他在亚楠或许只是经历了一个傍晚,但对他的人生而言,比数十年的日子都更有意义。 „Few people are willing to arrive in ridge Durres, in the past the survivor in ridge Durres, ran up to Vestmar. There is no significance the sword to me, brandishing the weapon and enemy fights to me is really extremely dangerous, if you want, treats as the gift to accept it.” “很少有人愿意到坎都拉斯,当年坎都拉斯的幸存者,都跑到了威斯特玛。这把剑对我来说已经没什么意义了,挥舞武器与敌人战斗对我来说实在是太过危险,如果你愿意的话,就把它当做礼物收下吧。” Zelin gawked. 泽林愣了一下。 „This is very expensive weapon.” He puts down was lifting the sword blade: „I cannot accept it. If I accumulated enough much money, or found my package, perhaps I can want to buy it, but you cannot give to me like this.” “这是非常昂贵的武器。”他放下了举着的剑刃:“我不能接受它。如果我攒下了足够多的钱,或者找到我的包裹,说不定我会想买下它,但你不能这样送给我。” „You saved Kari, but Kari has helped me, therefore I help you, is such simple.” Mizuo frank smiled: „Someday, you can also see me on the road like Kari, was held by the lifeform of what danger, then rescues my life. On the path was getting more and more dangerous recently, Katz pulls out in the wilderness to attack the passer-by now, this had the story in historical record, 20 years ago the disaster in Curras rain forest makes there Kalazan Tribe again active beside, whole time, the sheep's head person looks like the ordinary wild animal to be the same, slow dull-witted, lives in the deep woods, does not have any threat. I think that this is a bad omen.” “你救了卡瑞娜,而卡瑞娜帮过我,所以我帮你,就是这么简单。”瓦瑞夫爽朗的笑了起来:“说不定有一天,你在路上也能看到我像卡瑞娜那样,被什么危险的生物抓住,然后救我一命。哦,最近道路上越来越危险了,卡兹拉出现在旷野中袭击路人,这原本只是存在于历史记录中的故事,除了二十年前库拉斯特雨林中的灾难让那里的卡拉赞部落再次活跃之外,大部分时间,羊头人就像是普通的野兽一样,迟缓愚钝,生活在森林深处,没有任何威胁。我认为这是个糟糕的预兆。” „merchant also discussion omen?” “商人也会谈预兆吗？” Zelin received the sword, hung was putting the place of ebony blade in the waist. He indeed needs a weapon, before retrieving the own weapon, he cannot fight with the enemy empty-handed. 泽林收起了剑,挂在腰间原本放着乌木刃的地方。他的确需要一把武器,在找回自己的武器之前,他不能空手和敌人战斗。 „, After seeing so many have looked like by others is the incredible matter, I have forgotten all these very much difficultly again, or ignores to the matter that is going to have.” Mizuo's low sighing: „After all, before sees Demon with own eyes, you very difficult to separate the story that they and frighten the child. Oh, the young people, you are definitely ridiculing me at heart, thinks that I am a being overly suspicious and fearful old lunatic? After most people hear my story, more or less thinks like this, but most people will not write their ideas on the face directly.” “啊,在见过那么多被其他人看来是荒诞的事情后,我已经很难再忘记这一切,或者对将要发生的事情熟视无睹。”瓦瑞夫低落的叹了口气:“毕竟,在亲眼见到恶魔之前,你很难把它们和吓唬小孩子的故事分开。唉,年轻人,你肯定在心里嘲笑我,认为我是个疑神疑鬼的老疯子？大部分人听到我的故事后,都会或多或少这样想,只是大部分人不会在脸上直接写出他们的想法而已。” „No, Mizuo, although I have not seen Demon, but I look like Monster of these life in spider cavern, to people could can be called is Demon.” “不,瓦瑞夫,虽然我没有见到恶魔,但我像那些生活在蜘蛛洞窟里的怪物,对人们来说已经可以称得上是恶魔了。” In Mizuo's story, Demon from underground hell, heaven of angel from space. At least he indeed described like this, Demon in hell gushed out from the abyss opening, but the angel dropped from the clouds. After hearing such view, Witcher cannot help but thinks, if Zellars's Talat however arrives at this lands, whether above Mage will also be called the angel. 在瓦瑞夫的故事里,恶魔来自地下的地狱,天使来自天上的天堂。至少他的确是这样描述的,地狱里的恶魔从深渊裂口中涌出,而天使则从天而降。在听到这样的说法后,狩魔猎人不由得想到,如果艾泽拉斯的达拉然来到这片土地,上面的法师是否也会被称为天使。 After all Mage arrives in the ground also to drop from the clouds. 毕竟法师来到地面上也是从天而降。 „Ha, that makes us drink one cup.” Mizuo holds up the cup: „In this age, can run into one is not really not easy the fellow who others treat as the fool.” “哈,那让我们来喝一杯吧。”瓦瑞夫举起杯子:“在这个年代,能遇到一个不把其他人都当做傻子的家伙实属不易。” Zelin also held up placed by the bamboo basket fire of high-piled firewood cup. On the pack horse has many cargos, these cargos not only can support Mizuo to arrive at ridge Durres, but can also sell in Drizzt small town newly. 泽林也举起了放在篝火堆旁的杯子。驮马上有很多货物,这些货物不仅能支撑瓦瑞夫走到坎都拉斯,还能在新崔斯特姆小镇上出售。 Gust has blown in the forests, the leaf rustle makes noise. 一阵风吹过林间,树叶沙沙作响。 Zelin looks up to the overcast sky sky. 泽林抬起头看向阴云密布的天空。 „Got windy ........” “起风了........” Mizuo also raised the head, frowning of somewhat worries about: „Hope do not come rainstorm, otherwise too was bad.” 瓦瑞夫也抬起头,有些担忧的皱起眉头:“希望不要来一场暴雨,否则就真的太糟糕了。” The next quarter, they are not in no mood to pay attention issue that again whether rains. 下一刻,他们都没有心情再去关注是否下雨的问题。 A lightning has delimited the dark cloud, illuminated the sky. 一道闪电划过乌云,照亮了天空。 In their surprised vision, first appears, is the flame in cloud layer. 在他们惊讶的目光中,首先出现的,是云层中的火光。 The flame moves rapidly, and is getting more and more bright. Quick, the flame breaks through the dark cloud, one group towed the meteor of long tail to illuminate the most sky behind! 火光迅速移动,并且越来越亮。很快,火焰冲破乌云,一团身后拖着长长尾巴的陨星照亮了大半的天空！ In the grating wind sound/rumor and howling sound, the meteor has delimited the vault of heaven from their top of the heads, vanishes in the south of forest. 在刺耳的风声与呼啸声中,陨星从他们的头顶划过苍穹,消失在森林的南方。 The next quarter, the southern vault of heaven suddenly burst out flame dyes the red, the flame of rising straight from the ground makes at night just like the daytime. 下一刻,南方的苍穹被骤然迸发的火焰染成红色,拔地而起的火光令黑夜宛如白昼。
To display comments and comment, click at the button