AWJOAW :: Volume #27

#2642 Part 1: Corpse tide

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What is that?” “那到底是什么？” Zelin turns the head to look to travel merchant, but latter's look showed, he and Witcher same feels puzzled. 泽林转头看向旅行商人,而后者的眼神表明,他和狩魔猎人一样困惑不解。 „I, I do not know.” Mizuo makes an effort to grasp the beard of corners of the mouth: „Or, or we hurry along tonight, rushes to newly Drizzt? A meteor, if the luck is good, that is only a meteor. But I have not heard, the normal meteor crashes.” “我,我不知道。”瓦瑞夫用力抓了抓嘴角的胡须:“要不,要不我们今天晚上赶路,赶到新崔斯特姆？一颗陨星,如果运气好的话,那就只是一颗陨星。但我从来没有听说过,正常的陨星坠落。” Zelin has not said anything. 泽林没有多说什么。 In the Witcher world, such situation is not common, but also has. Some rumors said that Towle. Proposed the summer to have the mountain valley that a meteor crashed to form, Gnome in the mountain valley established the world's most outstanding casting factory. 在狩魔猎人的世界中,这样的情况不算常见,但也并非没有。有传言说,托尔.提夏有一处陨星坠落形成的山谷,地精们在山谷中建立了世上最优秀的铸造工厂。 Perhaps this is only a meteor, the Zelin luck is very good, can witness the meteor to crash. Perhaps, the meteor appears on this lands indeed has the unusual meaning. Mizuo looks very anxious, why Zelin does not know, he hopes that this is only because of some omens and traditions and anxiety. 或许这只是一颗陨星,泽林的运气很好,能够亲眼目睹陨星坠落。或许,陨星出现在这片土地上的确有不同寻常的含义。瓦瑞夫看起来很不安,泽林不知道为什么,他希望这只是因为一些预兆和传统而不安。 Suddenly, Witcher heard an unusual breaking ground sound after the ear of sudden change. 忽然,狩魔猎人经过突变的耳朵听到了一丝不同寻常的破土声。 „Mizuo.” He has turned the head, the vision looks to all around open area. He chose a steep slope, on the steep slope had a shrubbery, can camouflage their camps, but in all around open area the fragmentary trees, the field of vision can open visual observation nearby situation: „Arrived the carriage near, depends on the compartment, do not leave there.” “瓦瑞夫。”他转过头,目光看向四周的空地。他挑选了一处高坡,高坡上有一片灌木丛,能够遮蔽他们的营地,而四周的空地上只有零星的树木,视野开阔能够直接观察附近的情况:“到马车边去,靠着车厢,别离开那里。” Tied up the horses on carriage parapet to spurt a breath, neighed several, is stamping the hoof in the lawn, sent out the dull thumping sound. 绑在马车栏杆上的马匹喷了口鼻息,嘶鸣了几声,在草坪上跺着蹄子,发出闷响。 „What's the matter?” Mizuo is staring at all around vigilantly, but he defers to the view of Zelin, slowly latter falls back on by the horse compartment, is backing on the compartment somewhat flurriedly, the eye has swept the both sides and sky: „What did you see?” “怎么回事？”瓦瑞夫警惕的盯着四周,但他还是按照泽林的说法,慢慢后退到马车厢旁,背靠着车厢,眼睛有些慌乱的扫过两侧和天空:“你看到了什么？” This issue does not need Zelin to reply. 这个问题不需要泽林来回答。 „-” “呃-” A rotten arm stretches out the soil suddenly, calf that held Witcher. Zelin lowers the head, sees in the thrown off soil, burying a fester head that is showing the whites of the eyes fully, is the scar. The zombie opens mouth, the reveal became vacant the front tooth to see the mouth of rib directly. 一根腐烂的手臂忽然伸出泥土,一把抓住了狩魔猎人的小腿。泽林低下头,看到被掀翻的泥土中,埋着一张翻着白眼、满是伤痕的溃烂脑袋。僵尸张开嘴,露出缺了门牙能直接看到肋骨的嘴巴。 Whiz-! 嗖-！ The cold light flashes, the long sword jabbed into the mouth of zombie. The Witcher wrist/skill rotation, backhands a sword again, cut off arm that grips the calf. 寒光一闪,长剑刺进了僵尸的嘴巴。狩魔猎人手腕转动,再次反手一剑,斩断了握住小腿的手臂。 „Here!” “这边！” Mizuo was startled to call out. 瓦瑞夫惊叫道。 Zelin has turned the head, in nearby shrubbery presents the pale eye, the whole body corrupts to send out the odor corpse going out shrubbery staggering one after another, from surrounds in all directions to the bamboo basket fire of high-piled firewood. 泽林转过头,附近的灌木丛中出现一双又一双苍白的眼睛,全身腐烂散发着恶臭的尸体踉踉跄跄的走出灌木丛,从四面八方向篝火堆包围过来。 In being covered with the canyon pitch of bush, from that more and more thick darkness, appears rottenly some, ugly shadow- the figure of these zombies are much thinner, looks like skeletons radically. They are treading strangely the step, swaying approaches the position that Witcher and Mizuo are, makes an effort to drive is only being left over the long legs of 12 broken skins. In the broken emaciated zombies, the extremely fat corpse, lifts is seeming like soaked the swelling both arms by the liquid, difficult is moving the serious body, the pale skin is drown to death the pitiful creature probably in water, is flashing the yellow ray eye, but in their like big mouth that in the frog twists the mouth sidewise, was covered with the sharp and white tooth. They approach unceasingly, often sends out lowly stuffy giggle sound. 在长满了灌木的峡谷斜坡上,从那一片越来越浓密的黑暗中,浮现出一些腐烂的、丑陋的影子-这些僵尸的身形削瘦得可怕,根本就像是一具具骷髅。它们踏着古怪的、摇晃的步伐逼近狩魔猎人和瓦瑞夫所在的位置,用力地拖动着只剩下一两片残破皮肤的长腿。在残破瘦弱的僵尸间,还有许多臃肿的尸体,举着像是被液体浸泡到肿胀的双臂,艰难的挪动着沉重的身躯,苍白的皮肤像是溺死在水中的可怜虫,还有闪着黄色光芒的眼睛,而在它们那像青蛙一样咧开的大嘴里,则长满了尖利、白森森的牙齿。它们不断逼近,不时发出低闷的咯咯声。 Zelin motionless standing in front of the horse compartment, is turning away from Mizuo, like statue. He raises the right hand suddenly, gesticulates strange hand signal that a Mizuo cannot understand. These fearful zombies will fly in the future, falls down in the shrubbery, the remaining zombies send out a more resounding low roar, immediately proceeds to move fast, more and more quickly, holds up like the stick, stiff and rotten foreleg. 泽林一动不动的站在马车厢前面,背对着瓦瑞夫,就像雕像一样。他突然举起右手,比划出一个瓦瑞夫看不懂的奇怪手势。那些可怕的僵尸往后飞去,栽倒在灌木丛中,剩下的僵尸发出更响亮的低吼,马上快速地往前移动,越来越快,举起像棍子一样,僵硬而腐烂的前肢。
To display comments and comment, click at the button