„Do youhave no idea?”
“你难道就没有任何想法吗?”„.......Ido not need the idea. My motherarrangedthisplan. Ihave crossed the bestchild-bearing age, thereforewas sentto bring death. Milena is very young, thereforeshewas arranged the beneficiary who makes the plan.”ReachesbeautifulMilaas ifnot to caretoanything: „Whowill care about the idea of tool.”
“.......我不需要有想法。我的母亲安排了这个计划。我已经过了最佳的生育年龄,所以被派来送死。米连娜还很年轻,所以她被安排做计划的受益人。”达丽米拉仿佛对什么都不关心:“谁会在意工具的想法。”„Does yourmothersendyouto bring death? Damn, you are a her daughter!”Racket of alarm clockontowarddesktop: „Youare notdesirebecomesuchtool, how can yourmotherthis?!”
“你的母亲派你来送死?该死的,你可是她的女儿!”格奈娅把闹钟往桌面上一拍:“你又不是想要成为这样的工具,你的母亲怎么能这样做?!”„Thisismydestiny.......”
“这是我的命运.......”
-!
啪-!Waitsarrives atbeautifulMilato recover, shediscovered that sheis lyingin the bedside, the headbuzzes, opposite is still maintaining the look that the posture that waves the arm, the angerandis unable to understandfixes the eyes onis reachingbeautifulMila.
等到达丽米拉回过神来的时候,她发现自己正趴在床边,脑袋嗡嗡作响,对面的格奈娅仍然保持着挥动手臂的姿势,愤怒而又无法理解的眼神紧盯着达丽米拉。„No one can probablyacceptsuchdestinysince birth, even ifmustwork, you can still choose the ownattitude, rather thanlooked likehad died was the same. Imost repugnantisknows that suchresultis not good, actuallyonlyknows that treatssame placeinaloof, coversownto be numbwith the nonsense of whatdestiny! Alsomustdivulgetheserevoltingrigid theorizingsto others with the theory!”
“没有一个人必须生来就要接受这样的命运,就算是必须要去做什么事,你也可以选择自己的态度,而不是就像是已经死掉了一样。我最讨厌的就是自己知道这样的结果不好,却只知道待在原地无动于衷,用什么命运的鬼话来掩盖自己的麻木!还要对其他人宣泄这些令人作呕的说教和理论!”Receivesto reach behind the back: „Youcanchoosein the shackles that inoneselfbuildtooneselfwaits for death, orwalks, outside has a lookto haveanything!”
格奈娅收回手:“你可以选择在自己给自己搭建的牢笼里等死,或者走出去,看看外面到底有什么!”Then, dragonYistood up, goes out of the clinic, the front doorbangflungbehind, onlystays behindto support the bodyto crawlslowly, is covering the cheeksreachedbeautifulMila.
说罢,龙裔站起身,走出了诊所,大门砰地一声甩到身后,只留下慢慢支撑着身体爬起来,捂着脸颊的达丽米拉。Towle. Proposessummer-
托尔.提夏-„Brunn.......”
“布伦.......”
The Witchercastlehas straightened out. Compared with the previoustime, Zelin arrived here nowagain, could not have seen the building material of stackincorner, only theninsomegardencornersremains the stone pieces that has not been eliminating. In the castle, Zelinsawmanyacquaintances. School of the CatantiqueRedd, School of the BearGerd. Georgeplacedinhiswholetime the school, lives in seclusion, has maintained the security and teaching profession of thiscastlein the school.狩魔猎人的城堡已经步入正轨。和上一次相比,如今泽林再次来到这里,已经看不到堆放在角落里的建筑材料,只有一些庭院边角中残留着尚未清除的碎石块。在城堡中,泽林见到了不少熟人。猫学派的古特雷德、熊学派的格德。乔治把他的大部分时间都放在了学院中,深居简出,一直在学院内维护这座城堡的安全和教学工作。„Right, ishe.”Zelinexhales the one breathslowly: „It seems like, hewas getting more and more fierceat the southernenterprise.”
“没错,是他。”泽林缓缓呼出一口气:“看起来,他在南方的事业越来越厉害了。”„Whenacceptscommissionnot to forgetto be disgustingyouronetime.”Georgetouched the back of the head: „Hedefinitelyknows that whatthis means that buthereallyplansto cope withWitcher, gathersallWitcheratoneselfsubordinate?”
“在接受委托的时候还不忘恶心你一次。”乔治摸了摸后脑勺:“他肯定知道这意味着什么,但他真打算对付狩魔猎人,把所有狩魔猎人都聚集在自己手下?”„Ifhereallydoes this, Iwill not makehimsucceed.”Zelinlightsnort/hum: „Ishouldthink that at that time, Sorcereraidshimto flee, heis very intelligent, knowswhileNilfgaardpolitical turmoiltime, recruitsto roam aboutSorcerer. No matterIheplanto makeanything, but ifhepreparestoWitcher, orstartsto the Witcherschool, Iwill guaranteehim unable again the good lucklike.”
“如果他真这样做,我不会让他成功的。”泽林轻哼了一声:“我当时就应该想到的,在洛穆涅,一个术士接应他逃离,他很聪明,知道趁着尼弗迦德政治动荡的时候,招募流浪术士。我不管他到底打算做什么,但如果他准备对狩魔猎人,或者对狩魔猎人学院下手,我会保证他无法再次像洛穆涅那样好运。”„Do youpreparesouthto cope withhim?”
“你准备到南方去对付他吗?”„No, George, Iwill never possibly killallenemies, is impossible to seein the worldallplots.”Zelinshakes the head: „ButIhave handledenoughmanythings. Ihope that cansomepeopleknow, ifhehaswhatnot good ideatoWitcher, Iwill becomehisenemy. But the ordinarytime, Ido not planto keepin front ofeveryone. Not visible, hiddenbeyondeveryoneline of sight, andhas killed the people of manyopponent, canhave the deterrent force.”
“不,乔治,我永远也不可能干掉所有敌人,也不可能看得到世上所有的阴谋。”泽林摇了摇头:“但我已经做了足够多的事情。我希望能有人知道,如果他对狩魔猎人有什么不太好的想法,我就会成为他的敌人。但平常时候,我不打算留在所有人面前。一个看不见的、隐藏在所有人视线之外并且干掉过很多对手的人,才能有威慑力。”Severalbirdsfall the turretpeakincastle, the apprentice who threerestat noonstands below, in the handis grasping the pebble, whoprobablyis making a betto be able the birdto pound.
几只鸟落在城堡的塔楼顶端,三名中午休息的学徒站在下面,手里握着石子,像是在打赌谁能把鸟砸下来。„Iunderstoodyourmeaning.”Georgerubbed the forehead: „Did youdecideto live in seclusionfinally?”
“我明白你的意思了。”乔治揉了揉额头:“你终于决定隐居了吗?”„Yes, George.”Zelinarrives by the entrancestone bridge, doubleis hand-held the guard rail, looks intobelowmountain stream: „Iestablish the school, copes withthesedesireto harmourpeople, Igot rid ofmanyenemies, set upmanyenemies. Now, the schoolhas succeeded, andavoided the lines of sight of others. The Witchernormal development, Icannot the enemy who Iset up, involvesotherWitcherbody. Iam worried aboutthis pointvery much, therefore the bestchoice, isIandyoudivides. Theyonlythink that IamZelin, rather thanrepresentsentireWitcher. Therefore, in the schooldo not havemystatue, do not havemyportrait, do not mentionmymatterwith the apprentices.”
“是啊,乔治。”泽林走到大门口的石桥旁,双手扶着护栏,眺望下方的山涧:“我建立学院,对付那些想要危害我们的人,我干掉了很多敌人,也树立了很多敌人。现在,学院已经成功了,并且躲开了其他人的视线。狩魔猎人会正常发展下去,我不能把我树立的敌人,牵扯到其他狩魔猎人身上。我很担心这一点,所以最好的选择,就是我和你们分割。他们只会认为我是泽林,而不是代表整个狩魔猎人。所以,学院里不要有我的雕像,也不要有我的画像,更不要和学徒们说起我的事情。”„...... Afteryoudid doso many?”Georgefrowns: „My brother, youshouldobtainallapprentices who inthisschoolgo out to respect.”
“......在你做了那么多之后?”乔治皱起眉头:“我的兄弟,你应该得到这座学院中走出的所有学徒敬仰。”„Thiswill not bring the advantagetothem . Moreover, thisdoes not have the significance.”Zelinsaidslowly: „Theseyears, Ihandle the matter that allshouldhandle, George, then, isyou, the world of theseyoungapprentices.”
“这不会给他们带来好处,而且,这没意义。”泽林缓缓说道:“这些年,我做了所有应该做的事情,乔治,接下来,就是你们,还有这些年轻学徒的世界了。”Heraised the head, the skyis deep blue, outside the mountain valleyis a green and luxuriantplain. The earhears the weakwind sound/rumor, howlshas been sweeping the mountain stream, the flag in hightowerflap flapmakes noisein the wind.
他抬起头,天空蔚蓝,山谷外是一片郁郁葱葱的平原。耳边传来微弱的风声,呼啸着扫过山涧,高塔上的旗帜在风中猎猎作响。
The pebblepoundson the bricks that withstand/topin the tower, the frightenedbirdis flapping the wing, fliesto the sky.
石子啪的一声砸在塔顶的砖瓦上,受惊的飞鸟扑扇着翅膀,飞向天空。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2627 Part 2: Answering a curtain call