AWJOAW :: Volume #27

#2617 Part 2: Luring the snake from its hole

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I obtained the news, welcome you, Mister.” Captain meticulous puts out a hand to Zelin, after swaying three gently next, immediately loosens: „Mr. Ignashin orders me the cargo delivers to Will the time, waits for you to embark in the wharf. You are very punctual.” “我得到消息了,欢迎你,先生。”船长一丝不苟的对泽林伸出手,轻轻摇晃了三下后,随即松开:“伊格纳茨先生命令我将货物送到柯维尔的时候,在码头等待您上船。您很准时。” „I understood, thank you, Captain.” “我明白了,谢谢你,船长。” „Mr. Ignashin requests me to meet all your requests.” The voice of captain is very serious, the brow that but wrinkles slightly exposed his innermost feelings: „What do you need?” “伊格纳茨先生要求我满足您的一切要求。”船长的声音很严肃,但微微皱起的眉头暴露出了他的内心:“请问您需要什么？” „No, my anything does not need, you and your ship normal speed, treat as on the ship not to have me to be good.” Zelin looks all around, the definite nearby does not have others: „If on the way of the navigation, you suddenly discovers after on the ship could not find me, will not care, treats as anything not to happen. Continues to navigate, completes your business to be good.” “不,我什么都不需要,你和你的船正常行驶,就当做船上没有我这个人就好。”泽林环顾四周,确定附近没有其他人:“如果在航行途中,你忽然发现在船上找不到我后,也不会在意,就当做什么事情都没有发生过。继续航行,完成你们的生意就好。” „The code word of what northerner is this?” Captain strange asking of: „The ceremony and formality of some countryside?” “这是什么北方人的暗语吗？”船长奇怪的问道:“还是某种乡下的仪式与礼节？” „No, is not. This is magic.” “不,都不是。这是魔法。” Somewhere secret room- 某处密室- „That damn bastard walked finally.” “那个该死的混蛋终于走了。” In the secret room only then a candle provides weak luminous, will sit in a circle the shadow projection in nearby person to the wall on. In the air is filling a dryness and heat: „I am very definite, our scouts noticed that he sat a ship that went to Nilfgaard. Is Nilfgaard, that ship at all not, in the north anchors, earliest must one time in Dalies aback.” 密室中只有一根蜡烛提供微弱的光亮,将围坐在旁边的人的影子投射到墙壁上。空气中弥漫着一股燥热:“我很确定,我们的探子看到他坐上了一艘前往尼弗迦德的船。是尼弗迦德,那艘船根本不在北方停靠,最早一次也要在希达里斯停船。” Right that „leader said that making Witcher are most can only make enough the bread money, then but the good ability actually wastes in one crowd of defiant person body. Only the king and Noble have the qualifications to hire us to be right!” A person laughs: „Has a look at that fellow, the sword technique is excellent, in the hand also has the north sharpest black sword, but finally? So long as our leaders open the mouth, some people will warn Witcher, then he can only dingy running away.” “首领说的对,做一个狩魔猎人最多只能赚够面包钱,但那么好的本领却浪费在一群刁民身上。只有国王和贵族才有资格雇佣我们才对！”一个人哈哈大笑:“看看那个家伙,剑术高超,手里还有北方最锋利的黑剑,但结果呢？只要我们的首领开口,就会有人去警告狩魔猎人,然后他只能灰溜溜的逃走。” „Should throw into old stick-in-the-mud in the garbage heap, perhaps later, we can also see he does not have money the time, will then attain the auction room to sell the black sword ....... looked when the time comes who can buy.” “早就应该被扔进垃圾堆里的老顽固,说不定以后,我们还能看到他没有钱的时候,将那把黑剑拿到拍卖行去出售.......到时候就看谁能买下来了。” „North all famous swordsman desire obtain that the black sword, definitely the competition is when the time comes fierce. Perhaps, the southern monetary reward hunter will also come. It is said that he cut off Bohart's treasured sword the sword with that Bohart's sword had not lost, only lost in the black swordsman. That is in recent centuries the most powerful monetary reward hunter.” “北方所有有名的剑客都想要得到那把黑剑,到时候肯定竞争激烈。说不定,南方的赏金猎人也会来。据说他可是用那把剑斩断了伯哈特的宝剑,伯哈特的剑从来都没输过,只输在了黑剑手里。那可是近百年来最强大的赏金猎人。” „What recently were our duties?” Suddenly, a person said: „Don't forget, since he had walked, we must continue to complete the task that King Will gives, otherwise cannot make money, Brunn will not give shelter in his opinion does not have the fellow of ability.” “最近我们的任务是什么？”忽然,一个人说道:“别忘了,既然他已经走了,那我们就要继续去完成柯维尔国王给予的任务,否则赚不到钱,布伦可不会收留在他看来没能力的家伙。” „The latest duty is to assassinate member in the merchant association.” “最新的任务是刺杀一个商人协会里的成员。” An envelope placed by the candle: „Was yesterday evening, a woman delivered. Gets rid of him, does not leave any trace, is best to camouflage the heart attack, or the carriage has the traffic accident crash cliff. Really is not good makes a mental illness killer, in brief, do not let his be regarded as murders deliberately.” 一张信封放在了蜡烛旁:“是昨天晚上,一个女人送过来的。干掉他,不留下任何痕迹,最好伪装成心脏病发作,或马车出车祸坠落山崖。实在不行制造一个神经病杀手,总而言之,不要让他被人当做是蓄意谋杀。”
To display comments and comment, click at the button