AWJOAW :: Volume #27

#2618 Part 1: Northern messenger

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ignashin met recently troublesome on the market. 伊格纳茨最近在商场上遇到了麻烦。 To be honest, he has believed, oneself was in the past that group in apprentices who left the merchant association, a luckiest person. He when most needs the fund, met strange Witcher. He had heard the hearsay of many northerners- ignorant and stubborn, ignorant and greedy. He just started is harboring the curious psychology, discussed southern one set of theory to another northerner listens, what response desire has a look at him to have. 老实说,他一直都认为,自己是当年那一批离开商人协会的学徒中,最幸运的一个人。他在最需要资金的时候,遇到了一个陌生的狩魔猎人。他听说过许多北方人的传闻-愚昧、顽固、无知且贪婪。他刚开始只是抱着好奇的心理,将南方的一套理论讲给另一名北方人听,想要看看他会有什么样的反应。 Finally he has not thought, this is not a simple northerner, is Witcher, legend this after magic changes suddenly one of the ancient organization members, and successful in the bad ceremony fortunately surviving. Perhaps he is very stubborn, and has never heard in the south already the commonly seen theory thought that even has not possibly read many books, in collecting the books is not interested. However he seemed like just made a sum of money, is preparing to waste them in the person in tavern and brothel. Therefore Ignashin is holding the attitude of trying, told to him about principle that the stockholder's rights and dividend are divided into. 结果他没想到,这不是一名简单的北方人,是一名狩魔猎人,传说这经过魔法突变并且成功在恶劣的仪式中幸存下来的古老组织成员之一。或许他很顽固,而且从未听说过一些在南方早已司空见惯的理论思想,甚至可能没看过多少书,也对收集书籍不感兴趣。不过他很像是刚刚赚了一笔钱,正准备把它们浪费在酒馆和妓院里的人。于是伊格纳茨抱着试一试的态度,向他讲述了关于股权和红利分成的原理。 Finally who can think, this became his beginning of future career unexpectedly. 结果谁能想到,这居然成了他未来事业的开端呢。 But now, he and he teachers in merchant association had the conflict. 但如今,他与他在商人协会中的导师起了冲突。 After the north obtains the success in commercial, Ignashin received the invitation of merchant association. The nature, he accepts the invitation also to become a famous member. This is the necessary part, successful merchant joins the merchant association inevitably, but refuses to join certainly will be defeated. He does not think with the necessity of merchant association conflict. The benefit is sacred, the cooperation can win, having the customer can bring the income, but fights to might as well expand outward a bigger market with. But in some time ago, him and once teacher Matthews had some conflicts, the latter leads the Nilfgaard biggest grain trading company, under the name has many villages and stock farms. 在北方取得商业上的成功后,伊格纳茨重新接到了商人协会的邀请。自然,他接受邀请并且成为了一名有名气的会员。这是必要的一部分,一个成功的商人必然加入商人协会,而拒绝加入的一定是会失败。他不认为有和商人协会冲突的必要。利益是神圣的,合作可以共赢,有客户才能带来收入,而与其内斗不如向外扩张更大的市场。但就在不久前,他和自己曾经的导师马修斯产生了一些冲突,后者主导着尼弗迦德最大的粮食贸易公司,名下拥有许多农庄和畜牧场。 He thinks that should seize the chance to increase to northern grain dumping, and to avoid the chaos caused by war flees the paddies while the farmer time, sending catches Nudui to arrest them, and sends the mercenary to seize these lands, and a lot of grain will dump north, in the grain by avoidable southern storehouse pushes and putrefies because of the long-term pile. 他认为应该趁机增加对北方的粮食倾销,并且趁着农夫为了躲避战乱而逃离田地的时候,派遣捕奴队抓捕他们,并且派遣雇佣兵抢占这些土地,并且将大量的粮食倾销到北方,以避免南方库房中的粮食因长时间堆挤而发霉。 But Ignashin has another view. 但伊格纳茨有另一种看法。 The southern grain price has surged upward the unendurable situation, the price that surged upward made the grain trade obtain many profits, but after the price went beyond the tolerance range of people thoroughly, the benefit instead started gradually to drop. Maintains the grain price with it and dumps unceasingly outward, cuts the price would rather appropriately. When seeing price cut, in the family/home the empire resident of want grain will definitely do everything possible to purchase enough much grain, in order to avoid rises in prices again. This instead can maintain the profit, will not at least make the cargo rotten in the barn. 南方的粮食价格已经高涨到令人难以忍受的地步,原本高涨的价格令粮食贸易得到许多利润,但当价格彻底超出人们的承受范围后,利益反而开始逐渐下降。与其维持粮食价格并不断向外倾销,倒不如适当降低价格。在看到降价时,家里缺少粮食的帝国居民肯定会想尽办法购买足够多的粮食,以免再次涨价。这样反而可以维持利润,至少不会令货物烂在谷仓中。 But Matthews's attitude is very clear. 但马修斯的态度很明确。 He rather cargo rotten in warehouse, will not let its cheap one Mark. The price cut will only make that group of defiant people think that the price will also continue to fall, this instead causes the person who purchases the grain less. Promotes the sales volume only the means that only then, that is burns down a mildewy barn. 他宁愿把货物烂在仓库里,都不会让它便宜一枚马克。降价只会令那群刁民以为价格还会继续降下去,这样反而导致购买粮食的人更少。唯一促进销量的办法只有一个,那就是一把火烧掉一座发霉的谷仓。 Sighed, Ignashin rubbed the forehead. 叹了口气,伊格纳茨揉了揉额头。 All southern merchant know, the present situation had turned into a unrestrained gambling. That is in northern territory whether must occupy the future hope sustenance newly. Either the victory snatches to spread the full cream from the cake of this piece of without owner together the bread, either the disaster complete wipe-out. Any has Nilfgaard merchant of general knowledge to be clear, now north- at least is the Pontar River upstream, includes Aedirn, Vergen and Rivia region- industry and business, mostly is the queen of that alien race decides, she not only convinces the other members of merchant association with the way that some no one knows, and made everyone take a big pen amazed fund unexpected, snatched before everyone, purchased these because of the war, but transferred the lumbering area, quarry or the mine pit that the sell or abandoned desolated urgently needed. 所有南方的商人都知道,如今的局势已经变成了一场豪赌。那就是是否要将未来的希望寄托在新占据的北方领土上。要么战争胜利从这片无主的蛋糕上抢下一块涂满奶油的面包,要么战争失败血本无归。任何有常识的尼弗迦德商人都清楚,如今北方-至少是庞塔河的上游、囊括亚甸、弗坚和利维亚区域-的工业与商贸,大多是那位异族的女王说了算,她不仅用某种无人知晓的方式说服商人协会的其他成员,并且令所有人猝不及防的拿出一大笔令人惊诧的资金,抢在所有人之前,收购了那些因为战争而急需转让出售或者荒芜抛弃的伐木场、采石场或者矿井。
To display comments and comment, click at the button