The night of bladetorch
刀炬之夜Thisto the emperordense/woodsfamilyis a phase of deeply grievedhistory.
这对帝森家族而言是一段惨痛的历史。
In 1220, during KingBaldwin Tyssenreigned, Bovessewas separated from the kingdom, Readcalled the king, easternboundaryvarious countrieswhiledeclared independencerandomly, Tyssenfamily'srulewas overthrown, the thronewas wonbyWill'sEdie. The emperordense/woodsfamilywas forcedto go into exile was still loyal totheirTullElder BrotherHouGuo, butKingBaldwinpassed awaybecause of the brain tumoron the way ofgoing into exile.
1220年,鲍德温・蒂森国王在位期间,波维斯脱离王国,瑞德称王,东境各国趁乱宣布独立,蒂森家族的统治被推翻,王位被柯维尔的伊迪夺走。帝森家族被迫流亡仍然忠于他们的塔尔哥侯国,而鲍德温国王则在流亡途中因脑瘤去世。After18years of rest, son of KingBaldwin, isTancred's father Ys Teulade, was just 30exiledprinces, finallycalleda group ofloyal and devotedfollowerswith the efforts ofown, andcontactedinWillhomein secretsupportedhissecretally. In July 1238, YsTeuladeled the followergoing by boatsecretto return toWill, on the same dayat night, the emperordense/woodsfamily'sfollowersentered the royal palace, killedReadandEdie, andinevening'stime, killed offallmembers in tworebelfamiliesin the city. Next morning, YsTeuladecoronatesin the royal palacefor the king, making the emperordense/woodsfamilyruleWillandBoyes.
经过了十八年的蛰伏后,鲍德温国王的儿子,也就是坦克雷德的父亲伊斯特拉德,刚刚年满三十的流亡王子,终于在自己的努力下召集了一批忠心耿耿的追随者,并且在柯维尔国内暗中联络了更多支持他的秘密盟友。在1238年7月,伊斯特拉德率领追随者乘船秘密返回柯维尔,当天夜晚,帝森家族的追随者杀入王宫,杀死了瑞德和伊迪,并且在一晚上的时间,在城内杀光了两个叛徒家族中的所有成员。第二天清晨,伊斯特拉德在王宫中加冕为王,令帝森家族重新统治柯维尔与波伊斯。Thisis the Willkingdomonlyturmoil, butmade the kingdomlosethoroughlyto the absolutesovereignty in easternboundarycity-state.
这是柯维尔王国仅有的一场动乱,但却令王国彻底失去了对东境城邦的绝对统治权。Zelinvisited for nightinblueEasterUniversity, next morning, will go to the wharfpreparationto travel by boatto leave. Thisis a Nilfgaardmerchant ship, sends the grainfromempire.泽林在蓝伊斯特大学中参观了一夜,第二天清晨,才去码头准备坐船离开。这是一艘尼弗迦德商船,运送来自帝国的粮食。Is having the yawn, is rubbing the corner of the eye: „Ihave never thought the Witcherenergysowill be good, youonehave not restedobviouslyin the evening, butseemed likehas rested for tenhoursto be the same. Iwillmake a bet, the professors of thesebiologyinknowing, becausesleptafteryoubrushed past, will definitely regretincomparably.”
艾丝打着哈欠,揉着眼角:“我从未想到过狩魔猎人的精力会那么好,你明明一晚上没有休息,但看起来就像是已经睡过十个小时了一样。我敢打赌,那些生物学的教授们在得知因为睡觉和你擦肩而过后,肯定会后悔无比。”„Thatmakesthemcontinueto regret, Iam not usually willing to dowiththem, howyoupossiblycounted on, the person of whatnormalknowledgesociologyand my hasn't studiedto discussreallyhappy?” The Zelinchucklewas suspendingstarting: „Saidagain, Ido not thinktheywantto chatwithme, it is estimated when the time comeswill turn, Isiton the chair, otherperson of half ofportraitwatchingrare animalssameencircleinside, remaininghalf ofpeoplelikeinterrogationcriminal, raisesissues. Wastes the timeto makethese, Irathergo hometo restearlier.”
“那就让他们继续后悔去吧,我通常不太愿意和他们打交道,你怎么可能指望,一群学者和我这样没有学习过什么正常知识的人相谈甚欢呢?”泽林轻笑着摆了下手:“再说了,我可不认为他们是想和我聊一聊,估计到时候会变成,我坐在椅子上,其他人一半的人像观赏稀有动物一样围在旁边,剩下一半人则像审问犯人一样,不停的抛出一个又一个问题。浪费时间去做这些,我宁愿早点回家休息。”„Do youwantto go toNilfgaard?”
“你要去尼弗迦德吗?”LooksNilfgaard golds Sunflag that on the shipsis hanging.
艾丝看着船只上悬挂的尼弗迦德太阳旗帜。„No, is notNilfgaard.”Zelinshakes the head: „Ihad askeda moment ago the captain of thisship, hisshipdid not go toNovigrad, butwill anchor the suppliesfresh waterandfoodinDalies. Pours the timeIto disembarkinDalies, therehappen tonext toTemeria, only the Redaniapersonblocked the Pontar Riverdeltapitifully, otherwiseIcanfind a ship, goes by boatto floatport.”
“不,不是尼弗迦德。”泽林摇头:“我刚才问过这艘船的船长了,他的船不去诺维格瑞,但会在希达里斯停靠补给淡水和食物。倒时候我就在希达里斯下船,那里正好紧挨着泰莫利亚,只可惜瑞达尼亚人封锁了庞塔河三角洲,否则我就能找到一艘船,乘船到浮港去。”
The bellsound on shipsmast.
船只桅杆上的铃声响了起来。„Take care, hopes , can also meetagain.”
“注意身体,艾丝,希望以后还能再见面。”„You are also, Zelin, musttellme the remainingparts, after southernsituationstability, Iwill go toMahakamto visityour.”
“你也是,泽林,有空一定要把剩下的部分告诉我,等到南方的局势稳定后,我会去玛哈坎拜访你的。”Said goodbye, came upZelinto the ship. The ship's sailraises, under the function of wind powerandwood-pulp, leaves the harborgradually.
告别了艾丝,泽林到船上去。船帆扬起,在风力和木浆的作用下,渐渐驶离港口。
The captainisonehas not keptNilfgaardian of beard, Nilfgaardianas ifthinks that the reservedbeardisbarbaric, and not hygienicbehavior. Thereforetheynot onlydo not likeleaving behind the beard, but must handle the hairis very short. As a rule, thiscanhelp the northernerdistinguish, theseempirepeoplecome fromNilfgaard, thesecome fromconqueredsouthernKingdoms.
船长是一个没有留胡须的尼弗迦德人,尼弗迦德人似乎认为保留胡须是野蛮且不卫生的行为。所以他们不仅不喜欢留下胡须,还要把头发打理的很短。通常来说,这可以帮助北方人分辨出,那些帝国人来自尼弗迦德,那些来自被征服的南方诸国。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2617 Part 1: Luring the snake from its hole