Meanwhile, Witcherhas changed to the vampirebehind, secondstrikesin the position of backheart, the bodystructureandHuman of vampirenotdifferent, Silver Swordwill avoid may catch the bone of sword blade, easywill twist the brokenvampireheart.
同时,狩魔猎人已经转到吸血鬼身后,第二击在背部心脏的位置,吸血鬼的身体构造与人类无异,银剑躲开可能会卡住剑身的骨头,轻而易举的绞碎吸血鬼的心脏。Whether the Zelinnottooclearheartis the vampiremortal wound, butwithits, becauseconsidered that makes the sword techniqueslow down, like the past, the thirdswordcrushed the vampirekneewould rather, forcingitto kneel, butthisaltitude, thenhappen toenablesWitcherto backhand a sword, hits the markitsnape of the neck.泽林不太清楚心脏是否是吸血鬼的致命伤,但与其因为考虑让剑术变慢,倒不如像从前一样,第三剑击碎了吸血鬼的膝盖,迫使它跪下来,而这个高度,则正好让狩魔猎人可以反手一剑,切中它的脖颈。On the vampireheadalsohas the angrylook, the consecutivelyfourswords, onlyused for threeseconds. Incessantlyisit, the surroundingvampireservanthas not understood that hadanything, saw that the headlessbodies of theirmasterfall down.
吸血鬼的脑袋上还带着愤怒的神色,连续四剑,只用了三秒的时间。不止是它,周围的吸血鬼奴仆还没明白过来发生了什么,就看到它们主人的无头尸体倒在地上。
The hunterswill not have a low opinion of the enemy.
猎人不会轻敌。
The Zelinlong swordflings, in the snowy areakeeps a bloodstain, GriffinSilver Swordstill the cold lighttwinkle.泽林长剑一甩,雪地中留出一条血痕,狮鹫银剑依然寒光闪烁。Alsodoes not needrubbish.
也不需要废话。„Comesquickly!” The securityToland'svoicemadeZelin the fightenthusiasm of magic potion and adrenalinbringingawaken„usto retreat!”Sees onlyTolandto harness the carriage that Zelinis bringing, the carriagewithjustcame the time is the same, securityhas not even movedfrom the carriagethatbox.
“快过来!”警戒者托兰的声音让泽林从魔药和肾上腺素带来的战斗热情中唤醒“我们可以撤退了!”只见托兰驾着泽林带来的马车,马车和刚来的时候一样,警戒者甚至都没有把那个箱子从马车上搬下来。Aard Signbreaks throughfrontvampireretinue and skeleton, simultaneouslydeathHound that throws. The strongimpulsemakesHoundhitin the stone, probablywas thrown the tomato on stoneto be the same, the bloodscatters. Has not recoveredwhile the remainingretinues, Zelinseveraljumping uphorse-drawn vehicles, butsecurityhandinglistened the dangerousorange redraymagicscrollto throwtolosing the master, but alsotreatedin the securityhallhelplessvampireretinue.阿尔德法印冲破面前的吸血鬼仆从和骷髅,同时将一只扑上来的死亡猎犬。强大的冲击力让猎犬撞在石头上,像是被扔到石块上的西红柿一样,鲜血四溅。趁着剩下的仆从还没有回过神来,泽林几步跳上马车,而警戒者将手中的闪亮着危险橙红色光芒的魔法卷轴扔向失去了主人,还待在警戒者大厅不知所措的吸血鬼仆从。Zelinonlyfeltbehindoneselfseemed like pushedruthlessly, hissubconsciousnessprotected the carriagewithQuen Sign.泽林只感觉自己背后像是被人狠狠的推了一下,他下意识用昆恩法印保护住马车。„Roaring flamestormscroll, thiscanblockthem!”
“烈焰风暴卷轴,这能挡住它们!”„Whydoesn't use the scrollearlier?”Sitsbehind the carriage, Zelinwipesto turn one's faceonbloodstain, hedoes not know the wound of whenreceiving, magic potion, althoughstrengthenedhissensation and nerveresponded,actuallyalmostsuppressedhissensation of pain.
“为什么不早点使用卷轴?”坐在马车后面,泽林抹掉脸上的血迹,他不知道是什么时候受的伤,魔药虽然增强了他的感知和神经反应,却几乎抑制了他的痛觉。„Thatscrollcandestroyeveryone beside releaser.”Tolandhas a lingering fearis urging the carriage, is above mundane thoughtsto goin the dim light of night. Onlystays behindbehind, fiercecombustionsecurityhallinwind and snow, wailing that and vampireretinueis on the verge of death. The flame that soars to the heavensletshidein the soldier of redroadcollights the bonfire that the cautionenemyattacked, makingtheregiantwave the weaponto exude the roaras a sign of protest.
“那张卷轴会毁灭释放者之外的所有人。”托兰心有余悸的催着马车,在夜色中绝尘而去。只留下身后,在风雪中剧烈燃烧的警戒者大厅,以及吸血鬼仆从濒死的哀嚎。冲天的火光让躲在红路山隘的士兵点燃了警示敌人袭击的篝火,让那里的巨人挥舞着武器发出示威般的吼声。
The wailingsound, after losing the summoner, without the skeleton of manasupportfalls down, turns intoonepile of meaninglessfragments. The miners outside morning starcitysaw the flame of soaring to the heavens, heardjust like the resentfulspiritpitiful yell, theyhidin the sleeping bag of mine tunnel, tonineholy spirit, prayedtoTalos.
哀嚎声,失去召唤者后,没有魔力支撑的骷髅纷纷倒在地上,变成一堆毫无意义的碎片。晨星城外的矿工们见到了冲天的火光,听到了犹如怨灵般的惨叫,他们躲在矿洞的睡袋中,向九圣灵,向塔罗斯祈祷。„Should wethengo?”
“我们接下来该去哪?”Pathboth sidesrock and coniferous forestremovefast, the endurance of horsesis good, butbringstwopersonand a carriagedashesfast for onehour, has madeitpantsufficiently. Tolandhas no other choice butto slow the tempo, if the horseran, thenthey can only drag the post-warexhaustedbodyto hurry alongbytwolegs.
道路两旁的山石和针叶林快速褪去,马匹的耐力不错,但带着两个人和一辆马车快速飞奔一个小时,已经足以让它气喘吁吁。托兰不得已放慢速度,如果马被跑死了,那么他们就只能靠两条腿拖着战后疲惫的身体赶路。„Ido not know.”Tolandshakes the head, twoalsolivingsecuritywere silent„Siti dead...... sheto givemyscrollfinally, thisbox. The demondivine toolcannotfallto the vampirehandinabsolutely, wecanescapefourpeople...... the protector dead, the headquartershave ended.”Hissoundinshivering„, butyouneedto wrap up, the friend, potionused up, mybodyonlyhasthesealsoto calculate the cleanarrange/cloth.”
“我不知道。”托兰摇摇头,两名还活着的警戒者都沉默不语“卡西提死了……她最后给了我那张卷轴,还有这个箱子。魔神器绝对不能落到吸血鬼的手里,我们原本能逃出来四个人……守护者死了,总部已经完了。”他的声音在颤抖“但你需要包扎一下,朋友,药剂都用完了,我身上只剩下这些还算干净的布。”„No, youremain, Ionewill not have the issue.”
“不,你留着吧,我一会就没问题了。”„Iheard that YsRyanin the castle that crackGuchengonceabandoned, preparesto reconstructdawnto guardto resist the vampire. Hiswarninghas been correct, the vampirestrengthwas too strong, Imustlook forhim.”
“我听说伊斯拉恩在裂谷城曾经废弃的城堡里,准备重建黎明守卫来对抗吸血鬼。他的警告一直是正确的,吸血鬼的力量太强大了,我要去找他。”„Don't youplanto leave the horizon?”
“你不打算离开天际吗?”Zelin by the box, heknows that is putting the ebonyblade, buthisanythingdoes not wantto considernow. Silver Swordneedsto repair, abovewere manysomegaps. Fortunatelyinthisworld, copes with the Monstermajoritynot to needwithSilver Swordto solve.泽林靠在箱子上,他知道里面就放着乌木刃,但现在他什么都不想去考虑。银剑需要修理,上面多了一些缺口。所幸在这个世界,对付怪物大部分不需要用银剑解决。„No, Iknow that Iam makinganything, ifyouunderstood that the pastannihilationcrisis, whatpriceHumanpaid, togetherfollower who yourmeetingis also willingto resist the demongod.”
“不,我知道我在做什么,如果你了解到当年的湮灭危机,人类付出了什么样的代价,你也会愿意一起来对抗魔神的信徒。”Zelindid not understand that actually the so-calledannihilationcrisisisanything, butconceivable, likeoneyear ago, allnorthernersafterhearing the massacre of Sintra, onlytworesponses;first, escapesto the north, expected to never see the Nilfgaardperson. Anothertype, takes up the weapon, to the south, resistsNilfgaard.泽林并不了解所谓的湮灭危机究竟是什么,但可以想象的出,就像在一年前,所有的北方人在听说了辛特拉的大屠杀后,只会有两种反应,一是向更北方逃跑,期望永远都不会见到尼弗加德人。另一种,就是拿起武器,向南方去,去对抗尼弗加德。Securityseems like the secondperson, althoughannihilationcrisisnotoneyear ago, but400years ago.
警戒者像是第二种人,虽然湮灭危机不是在一年前,而是在四百年前。„Imustfirstarrive at the winterfort, thenhas gone southfollowing the path, the easternboundarylead(er) of waywindhelmetcity, enters the rift valleyfinally. Do youandIgotogether?”
“我要先到冬堡,然后顺着道路一直南下,途径风盔城的东境领,最后进入裂谷。你和我一起去吗?”Zelinsilent a meeting, finallyshakes the head„not, weseparatein the winterfort. The carriagegivesyou, Ido not needit.”泽林沉默了一会,最终摇了摇头“不,我们还是在冬堡分开吧。马车给你吧,我已经不需要它了。”Next day, when the soldier of redroadpasshas the courage, when cautiousgoingsecurityhallinvestigation, theywere shockedby the presentscenequickly. The groundeverywhereis the corpse, the skeleton, onlyhaddeathHoundinlegendstory, and whole bodywas pale, grows the fang, the clothesstyleclearlydoes not belong to the vampire of thistime.
第二天,当红路隘口的士兵鼓起勇气,小心翼翼的前往警戒者大厅探查情况时,他们很快就被眼前的景象惊呆了。地上到处都是尸体,还有骷髅,只存在于传说故事中的死亡猎犬,以及全身惨白,长着獠牙,衣服样式明显不属于这个时代的吸血鬼。
The army attack of vampire the securityhall, destroyedthereandslaughters the news of allsecurityto disseminatelike the wind, vampire, quietinnumerableyearslater, theywill come back.
吸血鬼的军队攻击了警戒者大厅,摧毁那里并屠杀了所有警戒者的消息像风一样传播开来,吸血鬼,沉寂了无数年后,它们会又回来了。Newslikewinged, delimits the nightbrightto be equally remarkableprobably, the snowinundates, white, nearJarhl, HafenJar, the easternboundary, auspiciousspreads. From the northernwinterforttosouthernFaurniaKaess. Itpasses to the alonethis solitary onecityto anticipatein the Victoriaear of wedding, passes to the snowto inundate the cityto cleanin front ofLaidiya of saber, saidin the travelpopulation of Marcassilverbloodhotel, reverberatesin the windhelmetcityBeowulf'searbank, as well astolook forYsthis/Ben, arrived atdragon of crackGuchengTavernat heart.
消息像长了翅膀一样,又好像划过黑夜的亮光一样引人注意,雪漫,白地,亚尔边,哈芬加尔,东境,瑞驰。从北方的冬堡到南方的佛瑞克斯。它传到独孤城正期待着婚礼的维多利亚耳中,传到雪漫城正擦拭佩剑的莱迪亚面前,在马卡斯银血旅馆的旅人口中说出,回荡在风盔城贝奥武夫的耳畔,以及为寻找伊斯本,来到裂谷城酒馆的龙裔心里。„Thankyourdonation, pleaseacceptRamallah'samulet, welcomeyouto visitto serveRamallah'stempleat any time.”
“感谢您的捐赠,请收下玛拉的护符,随时欢迎您光临侍奉玛拉的神庙。”
In dragonYilooksto beginRamallahamulet, shook the head, after drinking the nextglass of Nordsweet wines, went out of the hotel. Has not walkedseveralsteps, shewas stopped by calling outby a sound.
龙裔看着手里的玛拉护符,晃了晃脑袋,喝下一杯诺德蜜酒后走出了旅馆。可没走几步,她就被一个声音叫住。„Girl, youwantsto knowmethod that canmake moneyfast?”
“女孩,你想知道一个可以快速赚钱的方法吗?”
The young girlsshot a look atoneto standmanoutsidemarket„Iwantto know where the mousesay/waywas at?”
少女瞥了一眼站在市场外的男人“我想知道鼠道在哪?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #261 Part 2: Flickers the light to cut gloomy zhen