AWJOAW :: Volume #3

#262 Part 1: Winter fort

LNMTL needs user funding to survive Read More

The winter fort leads situated in the horizon east extremely north the place, has the severest cold weather, can be extremely few in the lifeform of under this extreme bad weather surviving, inundates compared with the snow, is very difficult to imagine the winter fort and snow in the world of ice and snow inundates in the neighboring position. In the lead(er) died at the age of the snow, mountain range the coast spread out white snow or the thick ice, if the morning star can also see the sunny weather, then the resident in winter fort almost is severely cold all day long lives. 冬堡领位於天际东边极北之处,拥有最严苛的寒冷天气,能在这极端恶劣的天气下生存的生物极少,与雪漫相比,很难想象冰天雪地的冬堡与雪漫处于相邻地位。领内终年积雪,不论是山脉或是海岸都铺上了一层白雪或厚冰,如果是晨星还能见到晴朗的天气,那么冬堡的居民几乎是在终日严寒中生活。 But as one of the horizon province nine big territories, the winter fort present scale is actually unfair to this title by far. When Zelin arrives at the winter fort, he even thinks whether oneself arrived at the fishing village outside winter Baocheng, because near the winter fort sheer precipice, is towering a grand castle, dragon Xiao Palace that the snow inundates appears pales by comparison in comparison. 但作为天际省九大领地之一,冬堡如今的规模却远远对不起这个称号。当泽林来到冬堡的时候,他甚至以为自己是否来到了冬堡城外的渔村,因为在冬堡上方的悬崖峭壁边,耸立着一座宏伟的城堡,雪漫的龙霄宫与之相比都显得相形见绌。 „That is not the Lord castle, this is. Travellers, well remember, Lord of winter fort is Cleere.” What with the Zelin conversation is dark Elf that says as Marukoguchi Szeps, he is pointing at the path a double-decked log cabin. Where that log cabin seems like good to not to go to „my duty to serve for Lord compared with the stream Mu Town Luss sister and brother's grocery store, rather than the traveller chatted, later do not ask that stupid question again.” “那不是领主的城堡,这才是。旅行者,好好记住,冬堡的领主是科利尔。”和泽林交谈的是一名自称为马鲁尔・赛普斯的黑暗精灵,他指着道路边一栋双层木屋。那座木屋看起来不比溪木镇瓦瑞勒斯姐弟的杂货店好到哪里去“我的任务是为领主服务,而不是和旅行者聊天,以后不要再问那么愚蠢的问题。” Carries one glass of Aalto liquor in hotel frozen furnace to toss down for pill who Lord serves, then swaggers away. Female boss Harland's was spitting one to the dark Elf back. 为领主服务的丹莫端起旅馆冰封熔炉中的一杯阿尔托酒一饮而尽,然后扬长而去。女老板哈兰对着黑暗精灵的背影啐了一口。 „holy spirit, if not Lord thinks that can has the contact by this dark Elf and school these Mage, I really want to throw that only pill.” Harland holds the forehead to sigh, what also looked to just arrived here Witcher „to need to eat the point to drink? We do not have the means inundate the city to provide too many things like the alone this solitary one city or the snow, but we will make you be satisfied as far as possible.” “圣灵啊,如果不是领主认为可以靠这个黑暗精灵与学院那些法师们取得联系,我真想把那只丹莫扔出去。”哈兰扶着额头叹了口气,又望向了刚来到这里的狩魔猎人“需要吃点喝点什么吗？我们没办法像独孤城或者雪漫城一样提供太多东西,但我们会尽量让你感到满意。” „, Is here so why empty?” “为什么,这里如此空荡？” After Witcher looks all around, could not bear raise this question. 狩魔猎人环顾四周后,忍不住提出了这个疑问。 „Are you saying this inn? Winter fort?” After Harland asked that then self-ridiculed that resulted in smiles well „, actually both were the same. Was lucky the school, most people brought the family property to leave, the person but who is also willing to leave behind was not the stubborn stone is a lunatic.” “你是在说这个旅店？还是冬堡？”哈兰问完后,接着自嘲似得笑了笑“好吧,其实两者都一样。多亏了学院,大部分人都带着家产离开了,还愿意留下的人不是顽固的石头就是疯子。” „Does that school...... sound you not to like?” Nord person does not like magic, Zelin understands this point. But in the winter fort, quantity not many residents as if to the feeling of school is a dislike, because of something. Witcher thinks that the school understands to attach the demon, but his some necessities understood before then school „what matter they did handle?” “那个学院……听起来你们不太喜欢？”诺德人不喜欢魔法,泽林了解这一点。但在冬堡,数量不多的居民似乎对学院的感觉是一种厌恶,因为某件事情。狩魔猎人想到学院去了解附魔,但在此之前他有必要了解学院“他们做了什么事情？” „I think that this matter who knows.” Harland has called inn employee Daguer that sweeps the floor, making him help mention in the guest room the Zelin cloth sack baggage. “我以为这种事谁都知道呢。”哈兰叫过正在扫地的旅店雇员达古尔,让他帮忙把泽林的布袋行李提到客房中。 „This does not need.” Zelin stopped Otis, the ebony blade that was wrapped places footsteps „in this is my spare weapon, I take well.” Although over the two days, the whispering woman did not have the sound, but Witcher did not feel relieved gives in the weapon other manpower. Nord person body can bring many weapons, the dagger, long sword and short bow, will place the bosom the weapon in sleeping, the Zelin words has not caused any objection. “这个不需要。”泽林制止了奥提斯,被包裹起来的乌木刃就放在脚步“这里面是我备用的武器,我拿着就好。”虽然这两天,低语女士一直没有声音,但狩魔猎人还是不放心把武器交给其他人手里。诺德人身上会带着许多武器,匕首、长剑、短弓,在睡觉的时候都会把武器放在怀里,泽林的话没有引起任何异议。 „The scale of winter fort was as good as the alone this solitary one city, with morning star same harbor. Otherwise initially the magic school will not choose the address in the winter fort.” Harland shrugs „result not to know that these Mage made anything, a big flood swallowed originally the winter fort most city, such as you see, now the winter fort on the house that the remaining schools and several can also live.” “原本冬堡的规模不亚于独孤城,还有和晨星一样的港口。否则当初魔法学院可不会将地址选在冬堡。”哈兰耸耸肩“结果不知道那些法师们做了什么,一场大洪水吞噬了原本冬堡大半的城区,如你所见,现在冬堡就剩下一个学院和几栋还能居住的房屋。”
To display comments and comment, click at the button